BBC Farsi явно искажает высказывания главы судебной власти Ирана
Телекомпания BBC Farsi, опубликовав ложную цитату главы судебной власти Ирана, приписала обнародованную статистику помилованных лиц к числу арестованных в ходе недавних инцидентов.
В интервью опубликованом на сайте khamenei.ir Голамхосейн Мохсени Аджей сказал: "Число тех, кто был помилован руководством, в том числе арестованных в ходе беспорядков и других приступлений, а также тех, кому были смягчены приговоры и предоставлены скидки, превысило 80 тысяч человек".
По словам главы судебной системы Ирана, прогнозируется, что будут помилованы до 90 тысяч или больше человек вместе с теми подсудимыми, которые получат согласие истца.
Между тем, в понедельник агенство BBC Farsi, явно искажая его слова, опубликовало ложную цитату главы судебной власти Ирана, приписала озвученную статистику количеству задержанных в недавних инцидентах.И это несмотря на то, что много раз было объявлено, что недавняя широкая амнистия будет охватывать различные группы, а обвиняемые и осужденные по недавним событиям - лишь малая часть этих заключенных, а под амнистию подпадает большая часть осужденных, кроме участников массовых беспорядков.
Согласно этой статье большое количество людей, которые были помилованы, не находились в тюрьме.
Кроме того, в другой части своей статьи BBC Farsi сравнила количество недавних помилований с помилованиями за последние годы и пришла к выводу, что большое количество помилований связано со случаями, связанными с недавними беспорядками.
Недавняя амнистия обвиняемых является одной из стандартных амнистий и в таких процедурах амнистируется больше людей, чем в амнистиях по отдельным делам.
Последний пример стандартной амнистии имел место в 2019 году по случаю 40-летия победы Исламской революции, когда было помиловано более 50 тысяч человек.
