12 популярных книг о популярном герое Западной Азии генерал-полковнике Касеме Сулеймани/Избранные иранские произведения для перевода

По случаю начала Тегеранской международной книжной ярмарки и желания многих переводчиков перевести иранские произведения на языки своих стран, в этой статье мы познакомим вас с некоторыми популярными книгами о генерале Касеме Сулеймани, любимом герое Западной Азии и полевом командире в борьбе с террористической группировкой ДАИШ (ИГИЛ).

Генерал-лейтенант Касем Сулеймани (1335–1398), известный как «Хадж Касем», был командующим силами «Кудс» и осью сопротивления в Западной Азии сионистскому режиму и Соединенным Штатам после появления терроритической группировки ДАИШ (ИГИЛ) в Ираке и Сирии.

В Сирии он присутствовал на этих территориях и организовал Народные силы в сотрудничестве с правительствами этих двух стран, воевал против упомянутой группировки и сыграл особую роль в уничтожении режима ДАИШ на оккупированных территориях.

Его мастерство и сообразительность в применении военной тактики и срыве колониальных планов были такими, что ему дали прозвище «Теневой генерал». Однако, командующий силами "Кудс" КСИР генерал-полковник Касим Сулеймани, 3 января 2020 года в возрасте 63 лет по прибытию в Ирак по официальному приглашению иракских должностных лиц в ходе теракта был предан мученической смерти вместе с заместителем Организации ополчения Ирака (Аль-Хашд аш-Шааби) Абу Махди аль-Мухандисом и 8-ю сопровождавшими недалеко от багдадского аэропорта. Теракт был совершен официально американскими силами с применением воздушных сил.

Событие, которое заставило Иран в беспрецедентной акции запустить ракеты по базе "Айн аль-Асад", главной американской базе в Ираке, а затем начать неофициальную битву против американских вооруженных сил в Западной Азии.

Взгляд на 12 популярных книг о популярном герое Западной Азии генерал-полковнике Касеме Сулеймани:

 

«Аз чизи неми тарсидам» («Я ничего не боялся»)

 

«Аз чизи неми тарсидам» («Я ничего не боялся») автобиография Касема Сулеймани с 1335 по 1357 года — первая работа, опубликованная издательством «Школы Хаджа Касима». Эта книга, украшенная запиской Имама Хаменеи, содержит личные рукописи мученика Сулеймани с его детства и жизни в селе Канат Малик в Кермане до середины революционной борьбы бахмана 1357 года по солнечной хиджре (1979 года по григорианскому календарю).

«Хадж Гасеми, ке ман мишенахтам»

 

 

«Хадж Гасеми, ке ман мишенахтам» («Хадж Касеми, которого я знал»), рассказ о 40-летней дружбе, написанный Саидом Аламяном, издание "Хат Могадам". Ходжат-уль-Ислам Али Ширази поделился воспоминаниями о почти сорокалетней дружбе с мученически погибшем хаджем Касимом Сулеймани в книге «Хадж Касеми, которого я знал». Эта книга состоит из 12 глав; воспоминания начинаются с периода войны и с того, что он был одним из отрядов генерала-мученика Хаджа Касема Сулеймани.

«Хадж Касим – рафик хушбахте ма»

 

Книга «Хадж Касим – рафик хушбахте ма»; мемуары генерала-мученика Хаджа Касема Сулеймани с введением Малика Аштара истории в Коране и хадисах, написанные Мохаммадом Мохаммадинией и Асадуллой Мохаммадинией, взяты из публикаций Сабат Акбар (мир ему и благословение Аллаха). В этой книге рассматриваются биография шахида Хаджа Касема Сулеймани словами лидера Исламской революции, воспоминания и слова генерала Хаджа Касима словами сейеда Хасана Насраллы, а также завещание мученика Хаджа Касема Сулеймани.

«Ман, Касем Сулеймани»

Книга «Ман, Касем Сулеймани» ( Я- Касем Сулеймани), написанная Мортезой Шахкаремом и опубликованная Сурой Мехр. Серия из пяти пьес написана с целью лучшего ознакомления зрителей с мировоззрением и идеологией генерал-мученика Хаджа Касема Сулеймани и обеспечения молодых театральных коллективов в области драматического текста.

В книгу "Ман - Касем Сулеймани" вошли пять пьес "Горный инженер", "Президентский дворец", "Сарбаз Сардар"( солдат генерал), "Пропавший без вести II" и короткометражная пьеса "Ман - Касем Сулеймани".

«Рози Рузагари Касема Сулеймани»

 

Книга «Рози Рузагари Касема Сулеймани» Аббаса Мирзаи публикуются издательством Ya Zahra. Книжная серия «Рози Рузагари Касема Сулеймани» — это название серии книг, в которых показано, как он руководил войсками под своим командованием на поле боя и в самых сложных условиях.

Первая книга называется «Атака на атаку», воспоминания с января по апрель 1982 года, рассказанный тогдашним командиром 41-го полка армии «41 Сараллах». 

Вторая книга под названием «Битва при Сайеде Джабере» рассказывает воспоминания этого солдата с апреля по июнь 1982 год,  рассказанный тогдашним командиром батальона «41 Сараллах».

«Зульфагар»

«Зульфагар» — это отрывки из устных воспоминаний о Хадже Касеме Сулеймани, командующем силами «Кудс» КСИР, написанные Али Акбари Маздабади и выпущенные  издательством Ya Zahra.

На 248 страницах «Зульфагар» впервые рассказывает воспоминания от периода священной обороны до борьбы, которая происходила на фронте сопротивления Сирии и Ирака. Впервые около 100 страниц этой книги посвящены публикации ранее не публиковавшихся фотографий генерал-полковника Сулеймани.

Рожденный в марте

 

«Рожденный в марте»— это исследование воспоминаний друзей и товарищей мученика Хаджа Касема Сулеймани, проведенное Али Акбаром Маздабади выпущенные Ya Zahra Publications.  Рожденный в мартесчитается одновременно «духом войны» и «защитником мира». Рожденный в марте представлял собой все представления древних людей о «войне и мире». «Рожденный в марте» — это воспоминания друзей, товарищей и родственников Хаджа Касема Сулеймани. Это воспоминания о событиях в Сирии и Ираке до его мученической кончины, а также о темпераменте этого почетного мученика, собранные в форме интервью.

Дорогой Сулеймани

 

«Дорогой Сулеймани»- это книга, написанная Аламе Тахмасеби, Лейлой Мусави и Мехди Горбан», и в ней рассказывается о жизни и борьбе генерал Хаджа Касема Сулеймани, представленная читателю. Также в этой книге читателю предоставлен полный текст завещания этого мученика.

Социальная духовность в школе Сулеймани

 

 

Наиболее важными книгами, дающими объяснение школе Хаджа Касима, можно назвать «Социальная духовность в школе Сулеймани» от Научно-исследовательского института исламской культуры и мысли и книга «Школа Сулеймани» от издательства Астане Кудс Разави.

Брат Касим

«Брат Касим»— это расследование стратегических мыслей Хаджа Касима Сулеймани в области управления, революции, священной обороны, мученичества, мучеников-защитников святынь , культуры и искусства.

Особенностью книги является то, что автор предоставил документальное подтверждение каждой мысли, которую он высказал о генерале Хадже Касеме Сулеймани, в сноске к книге, и эта книга предоставляет читателям другую информацию, помимо знакомства с генералом. Настоящая книга разделена на десять разделов со следующими названиями: Велаят и Велаятмадари, Исламская революция, Священная оборона, Мученик и мученичество, Мученики священной обороны, Иран и иранность, Фронт сопротивления, Защитники святынь, Мученики-защитников святынь, Культура и искусство. автор Абузар Мехрован Фар.

Дети Хаджа Касима

«Дети Хаджа Касима» — это мемуары Хосейна Маруфи, написанные Афсаром Фазели Шахрбабки. Эта книга повествует о неисчислимом собрании храбрости и эпических подвигах уважаемого ветерана бригадного генерала Хусейна Маруфи за восемь лет навязанной Ираком войны Ирану и его плена. По словам генерал-полковника Хаджа Касима Сулеймани, он был самым молодым и старшим командиром батальона «41 Сараллах» в период священной обороны.

Этот человек бесконечный

Книга «Этот человек бесконечный» пытается напомнить читателю немного из биографии и жизни джихадистов и исламском солдата мученика Касема Сулеймани.

Эта книга издана в виде текста и цветных изображений, и читатель прочтет впервые публикуемые мемуары, а также некоторые фотографии командующего фронтом сопротивления. Ход книги построен таким образом, чтобы читатель лучше познакомился со школой мученика «Касема Сулеймани».

Источник:

Касем Сулеймани. Вики-энциклопедия юриспруденции

Курбани Ризван, Захра. 1402. 12 популярных книг о мученике Хаджа Касема Сулеймани.

Студенческое информационное агентство