Мое послание новому миру; высказывания Масуда Пезешкиана, нового президента Ирана
Избранный президент Ирана Масуд Пезешкиан объяснил свой подход к отношениям со странами региона, Африкой, Китаем, Россией, Европой и Соединенными Штатами в статье для газеты Tehran Times.
Наш регион уже давно страдает от войны, межрелигиозной напряженности, терроризма и экстремизма, наркоторговли, нехватки воды, кризиса беженцев, разрушения окружающей среды и иностранного вмешательства. Сейчас настало время вместе решить эти общие проблемы ради лучшего будущего для следующих поколений. Сотрудничество ради регионального развития и процветания станет руководящим принципом нашей внешней политики.
Как страны, обладающие богатыми ресурсами и общими традициями, вытекающими из мирного исламского учения, мы должны объединиться и полагаться на силу логики, а не на логику силы. Воспользовавшись нашим нормотворческим потенциалом, мы можем сыграть важную роль в постполярном мировом порядке, содействуя миру, создавая мирную среду для устойчивого развития, укрепляя диалог и противодействуя исламофобии. В этом отношении Иран готов сыграть свою роль.
В 1979 году, после революции, формирующаяся система Исламской Республики Иран разорвала отношения с двумя режимами апартеида Израиля и Южной Африки, основываясь на стандартах международного права и основных принципах прав человека. По сей день Израиль остается режимом апартеида, который добавил «геноцид» к своей мрачной истории оккупации, военных преступлений, этнических чисток, строительства поселений, ядерного оружия, незаконной аннексии земель и агрессии против своих соседей.
В качестве первого шага мое правительство обратится к соседним арабским странам с просьбой о сотрудничестве, чтобы использовать все политические и дипломатические рычаги, чтобы сделать приоритетным установление прекращения огня и остановить убийства жителей Газы, чтобы предотвратить расширение масштабов войны. Затем мы должны усердно работать, чтобы положить конец длительной оккупации, которая разрушила жизни четырех поколений палестинцев. В этой связи я подчеркиваю, что правительства обязаны принять необходимые меры для предотвращения геноцида на основании «Конвенции о геноциде 1948 года», а не вознаграждать геноцид нормализацией отношений с преступниками!
Сегодня кажется, что многие молодые люди в западных странах осознали истинность нашей давней позиции по отношению к израильскому режиму. Я хочу воспользоваться этой возможностью, чтобы сказать этому смелому поколению, что обвинения в антисемитизме в адрес Ирана из-за его принципиальной позиции по палестинскому вопросу не только совершенно неправильны, но и оскорбляют нашу культуру, убеждения и фундаментальные ценности. Будьте уверены, что эти обвинения столь же беспочвенны, как и несправедливые обвинения в антисемитизме, которые выдвигаются против вас, когда вы протестуете в университетах в защиту права палестинцев на жизнь.
Китай и Россия всегда были нашими друзьями и поддержкой в трудные времена. Мы очень дорожим этой дружбой.
25-летняя «дорожная карта» Ирана и Китая стала важным шагом на пути к созданию «всеобъемлющего стратегического партнерства», выгодного обеим странам; и мы готовы наладить более широкое сотрудничество с Пекином накануне вступления в новый мировой порядок. В 2023 году китайское правительство сыграло важную роль в содействии нормализации наших отношений с Саудовской Аравией, продемонстрировав тем самым свою конструктивную позицию и дальновидный подход к международным делам.
Россия является ценным стратегическим партнером и соседом Ирана, и мое правительство привержено расширению и укреплению нашего сотрудничества. Мы желаем мира народам России и Украины, и мое правительство будет готово активно поддерживать дипломатические инициативы для достижения этой цели. Мое правительство будет уделять приоритетное внимание двустороннему и многостороннему сотрудничеству с Россией, особенно в таких рамках, как БРИКС, Шанхайская организация сотрудничества и Евразийский экономический союз.
Признавая, что глобальная ситуация вышла за рамки традиционных моделей, мое правительство привержено укреплению взаимовыгодных отношений с новыми международными игроками на Глобальном Юге, особенно с африканскими странами. В связи с этим мы будем стремиться улучшить наше сотрудничество и укрепить наши отношения.
У Ирана прочные отношения со странами Латинской Америки, и мое правительство примет меры для их поддержания и углубления, чтобы способствовать развитию, диалогу и сотрудничеству во всех областях.
Сотрудничество между Ираном и странами Латинской Америки имеет гораздо больший потенциал, чем тот, который существует в настоящее время, и мы продолжим укреплять наши связи.
В отношениях между Ираном и Европой было много взлетов и падений. После того, как Соединенные Штаты вышли из СВПД (Совместного всеобъемлющего плана действий) в мае 2018 года, европейские страны взяли на себя одиннадцать обязательств перед Ираном по сохранению ядерной сделки и смягчению воздействия незаконных и односторонних санкций США на нашу экономику. Среди этих обязательств можно упомянуть гарантию эффективных банковских операций, эффективную защиту компаний от санкций США и поощрение инвестиций в Иран. Европейские страны нарушили все эти обязательства, но они необоснованно ожидают, что Иран в одностороннем порядке выполнит все свои обязательства по СВПД.
Несмотря на эти отклонения, я готов вести конструктивный диалог с европейскими странами, чтобы направить наши отношения в правильное русло, основанное на принципе равенства и взаимного уважения.
Европейские страны должны осознать, что иранский народ — гордый народ, и его права и достоинство больше нельзя игнорировать. Когда европейские державы осознают этот факт, отбросят в сторону надуманное представление о своем моральном превосходстве, а также преодолеют ложные кризисы, которые долгое время бросали тень на наши отношения, появится много возможностей для сотрудничества между Ираном и Европой.
Возможности сотрудничества включают экономическое и технологическое сотрудничество, энергетическую безопасность, транзитные маршруты, окружающую среду, а также борьбу с терроризмом и незаконным оборотом наркотиков, кризис беженцев и другие области, все из которых могут быть реализованы на благо наших стран.
Соединенные Штаты Америки также должны понять, что Иран никогда не отвечал на принуждение и никогда не ответит. Мы вступили в СВПД в 2015 году с добрыми намерениями и полностью выполнили все свои обязательства. Но Соединенные Штаты незаконно вышли из соглашения из-за споров и мести, связанных с их внутренней политикой, и, введя односторонние экстерриториальные санкции, иранский народ, особенно во время пандемии Короны, понес бесчисленные потери, страдания и ущерб на сотни миллиардов долларов нашей экономике.
Соединенные Штаты сознательно пошли на этот шаг, начав экономическую войну против Ирана, а также приняв участие в государственном терроризме посредством убийства генерала Касема Сулеймани — всемирно известного героя борьбы с терроризмом, известного своими успехами в спасении региона от ИГИЛ и подобные варварские группы усиливают конфликты. Сегодня мир является свидетелем пагубных последствий этого решения.
Соединенные Штаты и их западные союзники не только упустили историческую возможность снизить и контролировать напряженность в регионе и мире, но и серьезно подорвали Договор о нераспространении (ДНЯО), продемонстрировав, что издержки соблюдения принципов нераспространения -распространения может быть большим, чем его возможные выгоды.
Действительно, Соединенные Штаты и их западные союзники воспользовались режимом нераспространения, чтобы создать искусственный кризис вокруг мирной ядерной программы Ирана, вопреки оценкам их собственных спецслужб, и используют его для оказания постоянного давления на наш народ. Между тем, при этом они активно и решительно поддерживали Израиль – агрессивный режим апартеида, не являющийся участником договора ДНЯО и, как свидетельствуют все доказательства, обладающим ядерным оружием.
Я хочу еще раз подчеркнуть, что оборонная доктрина Ирана не предполагает создание ядерного оружия, и я призываю Соединенные Штаты извлечь уроки из своих прошлых просчетов и принять соответствующую новую политику. Лица, принимающие решения в Вашингтоне, должны осознать, что политика, основанная на натравливании стран региона друг на друга, не была успешной в прошлом и не будет успешной в будущем. Им следует принять правду об Иране и избегать обострения существующей напряженности.
Народ Ирана поручил мне серьезно продолжать конструктивное взаимодействие на международной арене, настаивая при этом на наших правах, достоинстве и законной роли в регионе и мире. Я приглашаю к сотрудничеству всех, кто желает присоединиться к этим историческим усилиям.
