Иран демонстрирует готовность расширять гуманитарное сотрудничество с Россией

Представитель президента РФ заявил, что Иран демонстрирует готовность к расширению гуманитарного сотрудничества с Россией.

Об этом сказал в беседе с корреспондентом ТАСС специальный представитель президента РФ по международному культурному сотрудничеству Михаил Швыдкой, принявший участие в церемонии открытия 29-й Тегеранской международной книжной ярмарки.

"Встречи с замминистра культуры и исламской ориентации Ирана Аббасом Салехи и министром науки, исследований и технологий Мохаммадом Фархади в канун открытия книжной ярмарки показали, что иранцы готовы к сотрудничеству в гуманитарной сфере, в области культуры, искусства, литературы, высшего образования и гуманитарных наук", - отметил спецпредставитель.

На встрече с Фархади был поднят вопрос о расширении как иранских исследований в России, так и исследований в области русского языка и литературы в Иране, рассказал Швыдкой.

"Достаточно серьезная тема - это расширение ареала русского языка. И в Исламской Республике к нему есть интерес. Здесь есть кафедры славянских языков и исследований в вузах, где изучается русский язык, есть специальные курсы в Тегеране. Для нас же было бы важно расширить изучение русского языка до общеобразовательных школ", - отметил он.

Говоря о проблемах, которые могут тормозить расширение образовательного обмена в этой области, Швыдкой указал, что "прежде всего сложности связаны с тем, что в Иране нет российского центра культуры и науки, который давал бы возможность более активных контактов". "Не хватает преподавателей, а также тех, кто готовит преподавательский состав по русскому языку. И в этом плане есть достаточно широкое поле для министерств России и Ирана, отвечающих за образование", - считает он.

Отмечая высокий взаимный интерес издателей к литературным произведениям обеих стран, спецпредставитель президента РФ отметил и то, что народы Ирана и России имеют весьма отдаленное представление о современной литературе друг друга.

"Современный российский читатель плохо понимает, что собой представляет современная иранская литература, равно как и иранский читатель ориентирован, прежде всего, на русскую классику. С кем бы мы ни говорили в Иране, тут же возникают имена Достоевского, Толстого, Чехова. Но назвать писателей второй половины 20-о века, а тем более современных, практически не могут. Только узкие специалисты по России знают", - сказал Швыдкой.

Источник: ТАСС