Почему «Нахджуль-Балага» так увлекает ли немусульманских мыслителей?

Parstoday — «Нахджуль-Балага» — это книга, в которой собраны проповеди, письма и короткие высказывания имама Али (мир ему), преемника и последователя Пророка Ислама.

«Нахджуль-Балага», что в переводе с арабского означает «Ясный путь риторики», — один из важнейших источников для понимания ислама, этики, философии и политики. По данным Parstoday, «Нахджуль-Балага» — это книга, в которой собраны проповеди, письма и короткие высказывания имама Али (мир ему), преемника и последователя Пророка Ислама. В проповедях и коротких предложениях поднимаются такие темы, как теология, этика, понимание мира, природа человека, а также анализ справедливых и деспотичных правительств. Письма в основном посвящены вопросам управления и отношениям между чиновниками и народом.

«Нахдж аль-Балага» был переведен на различные языки, включая персидский, английский, французский, урду, стамбульский турецкий, хинди и таджикский, и к нему написаны многочисленные комментарии. Среди наиболее важных арабских комментариев – труды Ибн Аби аль-Хадида и Ибн Майсама Бахрани, а на персидском языке особое место занимает труд Насера ​​Макарем Ширази «Послание имама Амира аль-Му’минина (мир ему)».

До появления книгопечатания были составлены сотни рукописей «Нахдж аль-Балага», самая старая из которых датируется 469 годом лунной хиджры и хранится в библиотеке аятоллы Мараши Наджафи. С распространением книгопечатания эта книга была многократно издана в разных странах, включая Иран, Египет, Ливан, Сирию и Катар.

Сейед Рази, составитель «Нахджуль-Балаги», утверждал, что его главной мотивацией было желание откликнуться на просьбу друзей собрать красноречивые и выразительные речи имама Али (мир ему). Он отобрал лишь часть речей имама и поэтому назвал её «Нахдж аль-Балага».

«Нахджуль-Балага» не только важна для ислама, но и оказала влияние на философскую мысль. Профессор Анри Корбен, французский философ и востоковед, считает этот труд важнейшим после Корана и хадисов Пророка Мухаммада (мир ему и благословение Аллаха), и представляет его как важный источник для шиитской мысли.

Жорж Жордак, ливанский христианский писатель, который, по его собственному признанию, прочитал «Нахдж уль-Балагу» более 200 раз, описывает эту книгу в своём шеститомном сборнике под названием «Аль-Имам Али, голос человеческой справедливости» как произведение, полное мысли, эмоций и художественной красоты, которое неразрывно связано с ним на протяжении всей его жизни.

Кернико, профессор литературы Алигархского университета в Индии, также называет «Нахджуль-Балагу» «младшим братом Корана» и считает, что величие этого произведения позволяет оценивать его и сравнивать с Кораном.