Фильмы, призывы и сюрпризы фестиваля «Вареш»

Его название с мазандаранского языка переводится как «дождь», «осадки». Это название ему очень подходит. И не только потому, что в городе Баболь, расположенном в прикаспийской провинции  Мазандаран, часто бывают дожди, но и потому что на фестивале был настоящий дождь фильмов! 

 

 

Показы проходили одновременно в шести залах, три из которых находились в штабе фестиваля, а три других в кинотеатрах городов Баболь, Рамсар и Сари. Во все залы был свободный доступ для зрителей. С 29 апреля по 2 мая участникам и гостям фестиваля «Вареш»  было показано 15 анимационных, 30 игровых короткометражных и 81 документальный фильм.  В сложную систему призовых номинаций входили награды за лучшую киноленту в национальном конкурсе, в международном конкурсе «Общее наследие», а также в конкурсе фильмов на мазандаранском языке «Tarneh-va» («Свежий ветерок»). Помимо этого, лучшие работы рассматривались по таким темам как «Леса Хиркани» (лесные массивы на северо-западе Ирана и юге Азербайджана) и «Антропология и этнография остана Гилян». Отдельная внеконкурсная программа посвящалась фильмам Республики Азербайджан, рассказывающим о ее природе и традициях ее жителей. 

 

Выступая на закрытии фестиваля, господин Махмуд Шалоуи, генеральный директор Департамента культуры и исламской ориентации остана Мазандаран и глава политсовета IX фестиваля «Вареш», отметил, что в адрес секретариата фестиваля поступило более 3000 работ иранских и зарубежных кинематографистов. Это рекордное число за 20 лет существования фестиваля, «что говорит о том, что «Вареш» перерос и провинциальные, и национальные рамки, поскольку поднимает общечеловеческие проблемы сохранения родной природы и культуры своего народа». 

 

У нашего микрофона – член жюри международного конкурса фестиваля «Вареш» известный иранский продюсер и режиссер-документалист Мехрдад Оскуи, обладатель множества международных наград.

 

–  Я сотрудничаю с фестивалем «Вареш» с момента его основания. Мои фильмы не раз получали призы на нем, я участвовал в разных его программах. Этот фестиваль зародился в остане Мазандаран. Основная направленность фестиваля – «человековедение», антропология и этнография. Это фильмы о простых людях, об их быте, ремеслах, обычаях, верованиях, родственных связях. Фестиваль испытывал сложности и последние четыре года не проводился. Но в этом году «Вареш»  не только возобновил свою работу, но благодаря стараниям главы Отдела культуры остана Мазандаран господина Махмуда Шалоуи и секретаря фестиваля господина Мехди Горбанпура, вышел на международный уровень. Конечно, фестиваль еще только набирает обороты в этом направлении. Поэтому для начала организаторы решили ограничиться небольшим числом стран, в основном из прикаспийского региона, - сказал Мехрдад Оскуи.  

 

В международном конкурсе участвовали 24 фильма кинематографистов из Ирана, Азербайджана, России, Казахстана, Таджикистана и Афганистана – 12 документальных, 9 короткометражных игровых и 3 анимационных ленты.  

 

Помимо Мехрдада Оскуи, в международное жюри вошли еще два человека, оба русскоязычных: лауреат Каннского фестиваля и премии «Ника» режиссер Сергей Дворцевой, представлявший Казахстан, и российский киновед Марина Торопыгина, преподаватель ВГИКа, кандидат искусствоведения. 

 

Марина Юрьевна уже не первый раз в Иране, три года назад она побывала на знаменитом иранском международном фестивале «Фаджр». 

 

 

 

 

 

 

– С моей точки зрения главная особенность иранского кино – это способность очень внимательно рассматривать какие-то события и явления повседневной жизни. Так, что через подробности, детали и фрагменты частной жизни, частной истории проявляются смыслы, которые могут быть понятны и интересны людям во всем мире. Иранские режиссеры любят зрителя и любят с ним общаться, это так, - поделилась мнением Марина Торопыгина, член жюри международного конкурса фестиваля «Вареш» от России.  

На наши вопросы ответил и третий член этого жюри - режиссер Сергей Дворцевой, представлявший Казахстан.

 

 

 

 

 

 

 

Я же знаю иранское кино. Иран – это богатейшая культура,  древняя. Но я удивился тому, насколько в Иране развито искусство кино! Я этого не знал. Работают серьезные институты, и люди серьезно думают о завтрашнем дне. Вот это очень важно. Например, когда речь идет о прокате фильмов, то достигнута договоренность с кинотеатрами о том, что вся прибыль идет на развитие кино. Обычно же кинотеатр забирает половину доли себе, а они договорились так, что кинотеатры эту долю не забирают. То есть, существует поддержка местных производителей, а это и есть забота о завтрашнем дне. Потому что если думать только о заработке, о деньгах, о своем кармане, то завтра ничего не будет. Еще в Иране есть Ассоциация молодого кино, куда привлекается молодежь еще до того, как они поступают в высшие учебные заведения. Такую молодежь, по сути еще школьников, группируют, знакомят с кино, дают мастер-классы, занимаются с ними. Для кино это удивительное дело! – сказал Сергей Дворцевой.

 

Действительно, среди участников фестиваля преобладали люди до 40 лет, были и совсем молодые, выпускники киношкол, представившие свои дипломные работы. Но к мэтрам отношение особо уважительное. Например, в программе фестиваля был ретроспективный показ шести фильмов известного иранского документалиста Фаршада Фадайяна, а также организованы 14 мастер-классов с выдающимися представителями кинопрофессий – режиссерами, сценаристами, продюсерами, кинокритиками. Мастер-класс дал и представлявший студию «Ленфильм» композитор Антон Любченко, который рассказывал  о принципах написания музыки для кино.  

 

В международный конкурс IX фестиваля «Вареш» было отобрано 5 российских фильмов:

 

• игровой короткометражный фильм «Вера» (режиссер Татьяна Федоровская);

• документальный фильм «Насколько велика галактика» (режиссер Ксения Елян);

• документальный фильм «Симфония времени Толибхона Шахиди» (режиссер Алексей Васильев);

• анимационный фильм «Теория заката»  (режиссер Роман Соколов);

• анимационный фильм «Большой Бум» (режиссер Марат Нариманов).

 

Единственным  представителем съемочной группы конкурсного фильма из России, присутствовавшим на фестивале, был Науфаль Мухамедов, исполнительный продюсер документального фильма «Симфония времени Толибхона Шахиди». Это лента об известном таджикском и российском композиторе, выпускнике Московской консерватории, чья симфоническая музыка уже несколько десятилетий звучит в лучших концертных залах мира.  В фильме, дублированном на английском языке и с персидскими субтитрами, была тонко показана творческая лаборатория мастера, который черпает вдохновение из природы родного Душанбе, из великой литературы Ирана, из воспоминаний своей долгой, полной счастливых, а порой драматических событий жизни. Почему-то в программе и на сайте фестиваля страна производства этого фильма была обозначена как «Афганистан», что озадачило многих в кинозале. Однако посмотрев до конца эту часовую, наполненную диалогами картину, зрители были очень воодушевлены, подходили к продюсеру Мухамедову и делились своим мнением: 

 

– Я Карам Резаи, документалист из Ирана, из остана Гилян, город Энзели. Я с удовольствием посмотрел фильм о композиторе Толибхоне Шахиди. Я раньше не знал его, но увидел, что это очень масштабная фигура. Правда, этот фильм надо смотреть не один раз, а хотя бы два – очень быстро идут субтитры, не успевал все прочитать. Но  фильм очень хороший, это прекрасный, глубокий портрет музыканта. Передайте ему мой привет!

 

 

 

В день закрытия фестиваля «Вареш» были торжественно объявлены его победители.  

 

Лучшим фильмом международного конкурса был назван игровой фильм иранского режиссера Али Фарахани «Таклиф – День долга». Действие происходит в женской школе, в которой намечается церемония вступления учениц младшей ступени в среднюю. Одетые в нарядные «древнеперсидские» костюмы, девочки приходят на церемонию в сопровождении родителей или родственников. Директор школы попросила старшеклассницу Пардис сыграть роль старшей сестры сироты Нагме, чтобы та смогла участвовать в церемонии. Но между независимой Пардис и шаловливой Нагме возникает непонимание, которое грозит обернуться  крупными неприятностями для обеих.  

 

Лучшим фильмом в номинации «игровые фильмы» признан фильм из Таджикистана «Плач танбура», который создала выпускница Московской школы кино Аниса Сабири. Фильм рассказывает о взрослении 12-летнего подростка в первой половине 90-х – в суровые годы гражданской войны в республике.  Кстати, музыку к этому фильму написал Толибхон Шахиди. 

 

Лучшим документальным фильмом признан фильм «13 км», который привез режиссер Владимир Тюлькин из Казахстана. Это рассказ о жизни слепого пастуха, которому приходится идти по степи 13 километров, возвращаясь с зимовки. Но на этом отрезке пространства вся его жизнь – могилы предков, места свиданий с бывшей женой, дорогие сердцу люди. 

 

Второй документальной лентой, разделившей звание «лучшей» в международном конкурсе, признан фильм «Насколько велика галактика» Ксении Елян (Россия). Фильм, в русскоязычной версии известный как «Хозяин оленей», рассказывает о жизни в глубокой тундре северной народности «долганы», о том, что волнует 7-летнего Захара, которому, помимо ухода за оленями, вменяют в обязанности  постигать азы математики и прочих наук. 

 

Лучшей анимацией признана работа петербургского режиссера Романа Соколова «Теория заката». Сюрреалистическая фантазия о человечке, который, считая себя ответственным за появление солнца нал лесом, изобрел способ бороться с тьмой. 

 

Поощрительными грамотами жюри были отмечены:

 

анимационный фильм иранских режиссеров Асгара Сафара и Аббаса Джалали Йекта «Миф о черве Хафтвада» - по мотивам легенды из эпоса «Шахнаме»;

 

документальный фильм «Ткачиха» режиссера Мохаммада Айрика из Афганистана; 

 

игровой фильм «Вера» российского режиссера и актрисы Татьяны Федоровской –  о том, как вдовец, бывший радист, ветеран Великой Отечественной войны, принимает мигание перегорающей лампочки за шифрованное послание супруги из потустороннего мира. 

 

Об этом фильме хочу сказать особо. Он сделан профессионально и талантливо. Но лично меня он глубоко покоробил и неприятно поразил. Вера – это не только имя умершей супруги, но и та вера, которой живет герой фильма, очевидно, обезумевший от горя и одиночества. Старик настолько сосредоточен на сеансах потусторонней связи со своей Верой через лампочку в дачном туалете, что там же смачно ест и спит в обнимку с унитазом. Спасая свой фетиш, он сознательно вызывает короткое замыкание, которое лишает света всех окружающих. И это венец жизни человека, защищавшего свою родину от фашизма (в комоде среди хлама мелькают боевые награды).   Неужели пронесенная через всю жизнь любовь и вера в нее превращают человека в такое ничтожество? Зачем это делать предметом искусства, которое, мне казалось,  должно «сеять разумное, доброе, вечное»?

 

Фильм «Вера» был удостоен специального приза жюри «за лучшую кинематографию». Но вручить его, как и другие награды для россиян, было некому. Гость из Москвы Науфаль Мухамедов отказался получать призы за чужие фильмы, тогда как его собственный, отобранный на фестиваль, почему-то постфактум был признан «неформатным». 

 

Главным приоритетом фестиваля все-таки был национальный конкурс. Он включал 52 фильма иранских кинематографистов из разных останов.  И было заметно, что  здесь лидируют женщины. 

 

Награду за лучшую режиссуру документального фильма в национальном конкурсе получила Эльхам Мааруфи, режиссер автобиографической ленты «330 миллилитров воспоминаний». 330сс – именно столько кубических сантиметров помещалось в стандартную бутылку кока-колы, завод которой был построен в Абадане американцами в 50-е годы. И с этим напитком, а также тарой из-под него ассоциировались и успех, и борьба, и горе, и утешение. Это и молодежные «кола-вечеринки», на одной из которых познакомились родители Эльхам, и таинственный поджог кинотеатра «Рекс» в 1978 году, когда погибло более 400 человек, и «коктейли Молотова» против танков Саддама в годы «Священной обороны», и семейные торжества с «Зам-Зам-колой» в знакомой с детства бутылке емкостью 330сс.  

 

Лучшим анимационным фильмом в национальном конкурсе признана картина «Клубок», которую создала Малихе Голамзаде – режиссер, сценарист и художник. Этот черно-белый рисованный фильм, в котором нет ни одного слова, пронзительно проклинает войну, превращающую светлую нить жизни в скорбный клубок воспоминаний. 

 

Режиссером лучшего игрового фильма была признана 29-летняя Фатеме Туси за картину «Американский бык» – занимательную психологическую дуэль между деревенским подростком и быком американской породы.  

 

Полный список победителей фестиваля «Вареш» можно увидеть здесь.

 

 

Фестиваль, безусловно, проводит большую работу, привлекая творческую энергию кинематографистов к вопросам сохранения культурных ценностей и природы своего края.  Это то, что может, действительно объединить создателей фильмов не только из «прикаспийского региона», но и самых разных точек планеты.  У фестиваля богатый потенциал: расположение в живописном месте на берегу Каспийского моря, солидные отели для гостей, хорошо оборудованные кинозалы, живой интерес аудитории к кинопоказам, государственная поддержка на региональном уровне и по линии Министерства культуры и исламской ориентации ИРИ. Но чтобы подтвердить свой международный статус, фестиваль «Вареш» должен учесть целый ряд организационных просчетов: все иностранные гости, кроме двух афганцев, испытывали большие сложности из-за языкового барьера, так как в программе и на афишах вся информация была исключительно на персидском языке. Не было английского перевода и на церемонии награждения, даже в виде титров. И, конечно, путаница в странах на международных мероприятиях недопустима. Это те «осадки», которые могут надолго остаться в душах гостей.

 

Хочется верить, что следующий, 10-й фестиваль «Вареш» станет настоящим праздником кино для всех, кто приедет в Мазандаран со своим новым фильмом о людях и традициях своей страны.