Библиотеки всегда старались использовать новейшие технологии, доступные для их времени
Август 16, 2017 13:19 Europe/Moscow
Мы живем в эпоху информационной революции.
Уже не первой на нашей планете, но самой масштабной! С изобретением интернета число информационных потоков стремительно растет и, по подсчетам ученых, «цифровое богатство» человечества сегодня едва ли поместится в 37 млрд. стандартных DVD дисков. Если же всю электронную информацию попытаться издать в виде книг, то это будет 12 стопок фолиантов, доходящих от Земли до Солнца.
Как не утонуть в этом море информации?! Как сделать нужную информацию доступной в кратчайшие сроки для самых узких специалистов? Как эти вопросы решаются в Исламской Республике Иран?
Об этом с 7 июля по 4 августа 2017 года на семинаре «Электронные библиотеки», проходившем в Культурном представительстве при посольстве Ирана в Москве, рассказывал приехавший из Тегерана Сейид Мехди Тахери, член Ученого совета Университета Алламе Табатабаи и директор Центральной университетской библиотеки. С 2003 года он углубленно занимается проблемами цифровых библиотек, создал 4 таких библиотеки в Иране, является автором 9 книг по этой теме и 150 научных статей. Под его руководством будет создана цифровая библиотека Международного фонда иранистики в Москве. Незадолго до очередного занятия с пришедшими на семинар библиотекарями, архивистами и программистами доктор Тахери любезно согласился уделить время и нашим радиослушателям. Вести беседу нам помогал переводчик Насим Мирзоев.
– Иран – это одна из стран, где уважение к книге было с древности и там в каждом городе много библиотек. Есть ли у вас статистика – сколько библиотек в Иране уже перешло на систему электронных библиотек?
– На самом деле, в Иране очень много библиотек! Просто даже один город Кум известен как «Город тысячи библиотек». В целом все иранские организации заинтересованы в том, чтобы цифровать свои материалы, фонды и выложить в интернет. Но не всё, что представляется в электронном виде, мы называем «электронной библиотекой». Оцифровывается очень многое, но чтобы назваться именно «цифровой библиотекой», это должно отвечать ряду стандартов. Цифровые библиотеки – это организации, в которых специалисты обрабатывают, селекционируют и дают доступ к электронным объектам на долгое время.
Если мы посмотрим на историю библиотек как таковых, то мы увидим, что в процессе эволюции библиотеки всегда старались использовать новейшие информационные технологии, доступные для их времени для того, чтобы совершать свои прямые обязанности – управление информацией и знанием. Цифровые библиотеки – это апофеоз использования новейших технологий. И если вы посмотрите, какие услуги предоставляют цифровые библиотеки, вы убедитесь в том, что они выжимают максимум из возможного.
Важность цифровых библиотек переоценить невозможно, потому что объем данных, как в физической среде, так и в электронной, неимоверно увеличился. Начиная с момента изобретения печатного станка, стало так много всего печататься, что библиотеки столкнулись с такой проблемой, как нехватка пространства. И это что касается печатных станков – таких примитивных технологий. А если говорить о «сетевой паутине», то мы уже имеем дело с Big Data, т.е. с большими данными. Цифровая библиотека может представлять собой один маленький кабинет со всеми приборами и со всеми возможностями. Но, тем не менее, в плане контента, количества пользователей и объема предоставляемых услуг это в десятки раз превосходит традиционные библиотеки.
Возьмите любую физическую библиотеку – у нее будут ограничения пространственно-временные: вы можете иметь доступ только в те часы, в которые работает библиотека и только по тому адресу, где она находится. А что касается цифровых библиотек – здесь уже никаких ограничений нет. Вы, лежа у себя в постели, в любое время можете иметь доступ к своим любимым ресурсам, их могут быть тысячи. Одним и тем же источником могут одновременно пользоваться тысячи людей. И это несмотря на ряд других услуг, которые предоставляют цифровые библиотеки и которые также очень интересны для пользователей: в среде цифровых библиотек вы можете создать для себя «личный кабинет» или «личную библиотеку», вы можете там хранить свои любимые книги, делать там какие-то заметки, примечания «скачать» и т.д. Вы можете в своем профиле определить свои приоритеты. И каждый раз, когда вы входите в свой «личный кабинет», система STI сразу же предлагает то, что вам может быть интересно, т.е. вам уже не надо самому что-то искать для себя.
– Доктор Тахери, мы знаем, что Вы в России уже не первый раз, встречались со специалистами Российской государственной библиотеки, Института восточных рукописей, Библиотеки иностранной литературы, РГГУ, нескольких вычислительных центров. Какой российский опыт вас заинтересовал? Чем организация информационной среды в России принципиально отличается от таковой в Иране?
– За 4-5 поездок в Россию, в результате встреч с руководителями библиотек, со специалистами у меня сложилось такое мнение, хочу подчеркнуть, что это мое субъективное мнение: в области цифровых библиотек, управления и обработки информации, специалистов и знания в целом - в Иране дела обстоят лучше. Но в том, что касается гармонизации процессов между разными организациями и стандартизации этого процесса, в России дела обстоят лучше, потому что здесь государство обратило на это внимание и следило за этим. В Иране государство тоже обратило внимание на этот вопрос, но оно не смогло осуществить подобающий мониторинг и заставить организации сотрудничать между собой. В России с этим справились лучше.
Самый успешный лучший опыт России – это Национальная электронная библиотека (нэб.рф). У нас нет в Иране сети цифровых библиотек.
– Можно ли выйти через международные поисковики Yandex, Rambler, Yahoo на электронные библиотеки Ирана или там стоит замок?
– Весь наш иранский контент доступен через поисковики. Если вы зададите поиск «Цифровые библиотеки в Иране», например, через Google, то в начале, самые верхние строчки, будут наши, потому что мы поработали над этим.
– Большое Вам спасибо!
Дорогие радиослушатели, это было интервью с доктором Сейидом Мехди Тахери, членом Ученого совета Университета Аллама Табатабаи, специалистом по цифровым библиотекам в Иране.
На этом я с вами прощаюсь. Пишите на наш сайт Русской службы радио «Голос Ирана» (http://parstoday.com/ru), отправляйте свои комментарии на нашу страничку в telegram. Мы всегда вам рады.
С вами была Аида Соболева. До новых встреч!
Тэги
