Письмо Международного Университета Ахли Бейт, генеральному секретарю ООН

Международный университет Ахли-Бейт (Да сохранит Аллах его и его семейство) в письме на имя Пан Ги Муна, генерального секретаря Организации Объединенных Наций, призвал обратить внимание на вопиющее нарушение гражданских прав бахрейнского народа правителями этой страны.

Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций. Господин Пан Ги Мун!

Как вы знаете, народ Бахрейна долгие годы мирно борется за свою судьбу и надеется,  что Организации и те кто заявляют о  правах человека поспешат, чтобы помочь им, или по вашему мнению как  руководителя организации, которая была создана с целью обеспечения мира и глобальной безопасности, призыв народа Бахрейна к демократии и правлению большинства в соответствии со статьей 21 Всеобщей декларации прав человека что  является волей народа на основе власти правления  - это преступление, который должен ли быть со стороны сторонников власти в Бахрейне из-за минимума их социальных прав   ограничен, арестован, подвержен пыткам или убит?

Ваше превосходительство!  или власти Бахрейна   разрушающие мечети и подавляющие народ Бахрейна    большинство которых  мусульман - в ходе   пятничной молитвы и других религиозных обрядов - не преступники, и не являются  яркими образцами произвола и нарушения норм международного права, в том числе Всеобщей декларации прав человека?

Господин Генеральный секретарь! Вы, безусловно,  знаете, что эти преступления, ни в каком случае не являются естественными с религиозными учениями и правами человека и, конечно же осуждаются священной религией ислам, и исполнители этих действий не являются мусульманами, несмотря на то, что они претендуют на ислам.  И ценные слова имама Хусейна (мир ему) в день Ашура в последние минуты своей жизни обращенные к агрессорам угнетенных в частности особенно детей и женщин, который сказал: " если у вас нет веры и вы не боитесь Судного дня  то по крайней мере, в вашем мире будьте свободным человеком, означает, что они не   только не мусульмане, но и не свободные люди.

Господин Генеральный секретарь! Молчание мировых держав, и тех кто заявляет о правах человека по поводу этих преступлений и нарушений прав человека в этом отношении  не вызывает удивления! Что происходит в пользу их интересов  и  с их разрешения и при их поддержке.  Но молчание господина, который является ответственным за мир и безопасность и реализацию «Декларации прав человека",  вы обязаны протестовать и вмешиваться и определять насильника и преступника, что безусловно  является  удивительным и значительным. Ваше превосходительство! Вы и другие официальные международные лица претендующие  на права  принимайте меры по своему гуманитарному долгу и совести  особенно в отношении угнетенного народа Йемена, Бахрейна и Палестины, потому что они решили быть свободными и не унижать людей, и таким образом, проявят упорство  в соответствии с религиозными учениями и божьими традициями  и станут победителями. Как хорошо, что вы будете гордиться своей поддержкой их записанной в истории. Следовательно, мы нижеподписавшиеся, ректоры высших учебных заведений призвали мусульманский мир, действовать быстро и охватить следующие аспекты:

1- Для того, чтобы принять срочные меры, чтобы остановить действия, противоречащие международным стандартам и  нарушения статьи 15 Всеобщей декларации прав человека на основе лишения гражданства  граждан и религиозных лидеров Бахрейна, особенно   верховного лидера  шейха Исы Касима.

2- Предоставление и обеспечение необходимых мер в соответствии с правилом демократии и осуществления статьи 21 Всеобщей декларации прав человека провести референдум с правом голоса для любого народного общества Бахрейна.

3 - Необходимы срочные меры, чтобы остановить тиранию меньшинства в Бахрейне в условиях безопасности и свободы народа, лишение свободы, пытки и их убийства.

4 - Немедленное освобождение политзаключенных и немедленное расследование преступлений властей Бахрейна в компетентных судах.

С уважением руководители университетов исламского мира.

1395/05/31

WWW.ABU.AC.IR