Pars Today

В последние годы некоторые арабские страны пытались использовать в своих официальных и неофициальных документах вымышленный и неизвестный термин "Арабский залив" вместо "Персидский залив خلیج فارس". Это в то время, как на основе географических текстов, документов, атласов и карт план использовать этот термин вместо "Персидский залив" исторически является явной подделкой.

 

Персидский залив — акватория площадью 237 473 квадратных километра, расположенная вдоль Оманского моря между Ираном и Аравийским полуостровом. Персидский залив — третий по величине залив в мире после Мексиканского залива и Гудзонова залива. По одну сторону Персидского залива находится Исламская Республика Иран, а по другую — Ирак, Кувейт, Саудовская Аравия, Бахрейн, Оман, Катар и Объединенные Арабские Эмираты.

 

За акваторией исторически закрепилось название "Персидский залив" и на разных языках переводилось как "Персидский залив" и "Персидское море". Кроме того, во всех международных документах и организациях его официальное название — "Персидский залив". Международная гидрографическая организация (МГО) для обозначения водоёма использует термин "Иранский залив", которое она считает эквивалентным ("Персидский залив").

 

Почти век назад Британия предложила фальшивый термин "Арабский залив" для обозначения Персидского залива с целью контроля над южным побережьем Персидского залива и отделения этих территорий от Ирана. Первый спор вокруг названия Персидского залива возник в 1916 году. В том году некоторые историки, получив деньги, попытались исказить историю, но им это не удалось. После этого, в 1946 году, арабские националисты оспорили название Персидского моря, и появились первые слухи об Арабском заливе. Но поскольку во всех исторических книгах и документах эта акватория известна как "Персидский залив", такие усилия потерпели неудачу. В 1960 году президент Египта Гамаль Абдель Насер, который придерживался идей панарабизма, использовал вымышленное название "Арабский залив". Он призвал все арабские государства использовать неизвестный термин "Арабский залив" вместо термина "Персидский залив". Однако, несмотря на эти неудачные усилия, разные страны мира до сегодняшнего дня используют древнее и первоначальное название "Персидский залив" для обозначения этого международного моря. До этого момента Организация Объединенных Наций, также опубликовав официальные документы в 1971, 1984 и 1990 годах, объявила, что единственным официальным и неизменным названием южного моря Ирана на востоке Аравийского полуострова является "Персидский залив".

 

Арабский национализм и политика некоторых арабских лидеров по распространению иранофобии, особенно в Египте и Ираке в последние несколько десятилетий, были частью усилий по использованию фальшивого термина "Арабский залив" вместо "Персидский залив". Существует мнение, что целью некоторых арабских стран, предлагающих фиктивное название для обозначения Персидского залива, является заговор против территориальной целостности Ирана. Помимо мотивов и целей региональных арабских игроков, этот заговорческий сценарий также имеет юридическую и политическую привязанность среди некоторых внерегиональных игроков.

 

Геополитическое стратегическое значение Персидского залива, растущая мощь Ирана в регионе, особенно с точки зрения научных достижений и современных технологий, стали причиной того, что некоторые арабские шейхи при поддержке США, выдвигая необоснованные вопросы, такие как название "Арабский залив", стараются нарушить концентрацию Ирана на развитии и прогрессе страны. За последний год некоторые арабские страны, публикуя книги, попытались возродить свою предыдущую неудачную политику использования термина "Арабский залив" вместо термина "Персидский залив". Это несмотря на то, что в прошлом политика искушения историков использовать неизвестное название "Арабский залив" для искажения истории этого международного водоема оказалась неэффективной. Название "Персидский залив" использовалось во многих международных документах, атласах и картах, а также в некоторых всемирно известных книгах.

 

Среди достоверных атласов, в которых упоминается "Персидский залив", можно упомянуть карту мира Анаксимандра Милетского, карту мира по Гекатею и карту мира Птолемея. Стоит отметить, что в более чем 100 исторических картах, в более чем 3500 документах в архивах британского правительства, в более чем 1000 неиранских документах, в 300 рассказах о путешествиях, в более чем 18 документах ООН, в 100 картах и документах на арабском языке и в более чем 250 исторических атласах было использовано название "Персидский залив".

 

Взглянув на книгу "Исторические договоры и соглашения Ирана", становится ясно, что название "Персидский залив" использовалось, как минимум в 30 исторических договорах от первого и второго тысячелетия нашей эры до полвека назад. В 2004 году публикация в одном из выпусков журнала National Geographic карты, на которой название "Арабский залив" было написано меньшим размером и в скобках рядом с названием "Персидский залив", вызвала большую реакцию в Иране. 

 

Вслед за действием журнала National Geographic, Иран запретил продажу этого журнала, препятствовал деятельности его журналистов в Иране и потребовал исправить ошибку. Группа иранских блоггеров организовала и реализовала скоординированную программу в знак протеста против действия журнала. Эти блогеры завели в интернете страницу под названием "Арабский залив". Но когда пользователи заходили на эту страницу, они видели фразу "Не существует залива по такому названию".

 

Наконец, National Geographic уступил давлению со стороны СМИ и 30 декабря 2004 года выпустил новый атлас. На этот раз без термина в скобках, а с пояснением, что: "Этот водоем исторически называется Персидским заливом, но некоторые называют его Арабским заливом".

 

Как было сказано, арабские государства в последние годы вложили значительные средства в расширение неизвестного названия "Арабский залив". Эти государства, выделяя огромные бюджеты на публикацию книг и других информационных платформ, пытаются заменить название "Персидский залив" Арабским заливом. В связи с этим, в некоторых арабских учебных пособиях в некоторых арабских странах удалили название "Персидский залив" и стали использовать термин "Арабский залив".

 

Прошлогодний отчет сил правопорядка Ирана гласит о том, что они конфисковали опубликованные нелегальным книгопечатанным центром десятки тысяч учебных книг на арабском языке, в которых использовался термин "Арабский залив". По данным иранской полиции, эти учебники по арабскому языку должны были быть отправлены в Ирак, однако перед отправкой груз был обнаружен и конфискован сотрудниками полиции.

 

Вышеуказанный отчет показывает, что полностью правительственный поток в некоторых арабских странах открыто и секретно пытается исказить название "Персидский залив" и внушать своей аудитории фальшивое и неправильное название "Арабский залив" в учебниках.

 

"Центры силы в странах арабского залива" (CENTERS OF POWER IN THE ARAB GULF) — название книги, вышедшей некоторое время назад. Это является признаком выделения арабскими странами средств на печать книг для распространения фальшивого названия "Арабский залив".

 

Несомненно, безуспешные попытки со стороны некоторых арабских правительств по поводу выделения средств на печать книг и учебников для создания фальшивого термина "Арабский залив" останется без результатов в связи с противоречием со многими достоверными международными документами, историческими текстами  и картами, в которых подчеркивается термин "Персидский залив".