"Ничего больше нельзя было сделать!" - последний звонок Трампа Б. Вудворду

Джейми Гэнджел, Джереми Херб и Элизабет Стюарт в репортаже для телеканала CNN отмечают:

14 августа в США полыхала пандемия коронавируса. Более 168 000 американцев к тому моменту уже умерли, причем только в тот день погибло более 1300 человек. Но когда президент Дональд Трамп позвонил легендарному журналисту Бобу Вудворду, ему предстояло узнать одну вещь: он недавно узнал, что новая книга Вудворда «Ярость» готова и выйдет в свет в сентябре, и Трамп хотел узнать, как он был изображенн в этой книге.

Это был их 19-й разговор после 18 интервью, который стал ключевым компонентом книги Вудворда. В феврале Трамп в частном порядке сказал Вудворду, что он знает важные подробности о том, насколько смертоносен вирус, а в марте признал, что преуменьшает его значение.

14 августа Трамп засыпал журналиста-ветерана, дважды лауреата Пулитцеровской премии, вопросами о книге и о том, что именно в ней содержится.

CNN получил отрывки из 10-минутного разговора, из которых видно, что Трамп был больше сосредоточен на экономике, чем на кризисе общественного здравоохранения. Когда они обсуждали реакцию Трампа на пандемию, Трамп наконец спросил: «Так вы думаете, что вирус полностью оттесняет экономику?».

«Конечно. Но, как вы знаете, они взаимосвязаны», - ответил Вудворд.

"Немного, да", - ответил Трамп.

"Ой ли немного?" - спросил Вудворд.

«Я имею в виду, более чем немного. Но экономика идет - смотрите, мы близки к новому рекорду фондового рынка», - сказал Трамп.

Вопрос Трампа Вудворду подчеркивает отношение президента к вирусу.

Спустя шесть месяцев попыток экспертов убедить Трампа в том, что эти две вещи связаны - что восстановление экономики зависит сначала от остановки вируса - Трамп по-прежнему сосредоточен на фондовом рынке и экономике, потому что он считает, что это ключ к его переизбранию.

В другой части беседы Вудворд сказал Трампу, что в книге есть моменты, которые президенту не понравятся. «Это сложная книга», - сказал он, добавив, что она «подходит близко к мозгу костей».

«Вы знаете, что рынок возвращается очень сильным, вы это знаете», - ответил Трамп Вудворду.

«Да, конечно», - сказал Вудворд.

«Вы рассказали об этом в книге?» - спросил Трамп.

«Я начал работать рано»

Вудворд и Трамп продолжали обсуждать ответ Трампа на пандемию и то, как он будет иметь решающее значение для президентских выборов. Когда Вудворд сказал Трампу, что выборы будут состязанием между ним, бывшим вице-президентом Джо Байденом и вирусом, Трамп настаивал, что «больше ничего нельзя было сделать».

Он добавил: «Я начал действовать рано».

Поскольку критические подробности того, что Трамп скрывал о вирусе, стали достоянием общественности, президент попытался сместить разговор.

«Если Боб Вудворд считал то, что я сказал, плохим, то ему следовало немедленно, сразу после того, как я это сказал, обратиться к властям, чтобы они могли подготовиться и сообщить им», - сказал Трамп в четверг. «Но он не думал, что все было так плохо. И он сказал, что не думает, что это плохо. На самом деле он сказал, что не думает, что это плохо».

Вудворд сказал CNN, что никогда не говорил этого президенту.

Вудворд отметил, что, когда в феврале он услышал, как Трамп говорил о том, что коронавирус передается по воздуху и более смертоносен, чем грипп, ему сначала пришлось выйти и выяснить, правда ли это на самом деле, поскольку о вирусе и о том, как он распространялся, было известно очень мало. время.

Трамп упомянул, что разговаривал с президентом Китая Си Цзиньпином 6 февраля, и Вудворд поинтересовался, узнал ли президент эти подробности из разговора с Си. По словам Вудворда, в течение нескольких месяцев он охотился за стенограммой этого разговора.

Лишь в начале мая, когда Вудворд узнал о секретном брифинге разведслужб от 28 января, который Трамп провел со своей командой национальной безопасности, Вудворд начал собирать эту историю воедино. На этом брифинге советник Трампа по национальной безопасности Роберт О'Брайен сказал Трампу, что коронавирус будет «самой большой угрозой национальной безопасности» за время его президентства, а заместитель О'Брайена Мэтью Поттинджер предупредил Трампа о передаче вируса от человека к человеку и бессимптомном распространении коронавируса.

Трамп также заявил на прошлой неделе, что звонки Вудворду были «быстрыми, но не долгими». Фактически, 18 интервью длились почти 10 часов. В более чем полудюжине случаев именно Трамп звонил Вудворду неожиданно, иногда поздно ночью из резиденции Белого дома.

Как сообщал CNN на прошлой неделе, многие из этих звонков были сделаны без ведома помощников Белого дома.

На протяжении 18 интервью для книги Трамп искал одобрения Вудворда, неоднократно спрашивая Вудворда, собирается ли он написать «хорошую книгу». Лоббирование продолжилось в их заключительном разговоре, когда Вудворд отметил, что одно из достижений Трампа после того, как книга была отправлена ​​в печать - соглашение о нормализации отношений между Израилем и Объединенными Арабскими Эмиратами - заслужило редкую похвалу от обозревателя New York Times Томаса Фридмана, который неоднократно критиковал Трампа.

«Том Фридман? Это хорошо», - сказал Трамп.

«Разве это не что-то?», - ответил Вудворд.

«Он прошел долгий путь. Следующий, кто мне нужен, это ты, - сказал Трамп. - Но похоже, что в этой книге этого нет, но мы когда-нибудь доберемся и до тебя».