Pars Today

По словам портала thegrayzone.com, эмиссар Байдена по Ирану хвастался тем, что лишает мирных жителей еды, разгоняя неравенство в иранском обществе посредством садистских санкций.

Ричард Нефью отличился тем, что лишил иранцев продовольствия и поднял уровень безработицы, отметив причиненные им экономические разрушения как «огромный успех». При Байдене он поможет формировать политику в отношении Ирана.

Администрация Джозефа Байдена назначила Ричарда Нефью своим заместителем эмиссара по Ирану. В качестве бывшего главного заместителя координатора политики санкций госдепартамента Барака Обамы Нефью удостоился личной заслуги в том, что лишил иранцев продуктов питания, саботировал их автомобильную промышленность и поднимал уровень безработицы.

Нефью назвал разрушение экономики Ирана «огромным успехом» и посетовал во время визита в Россию, что в столице страны по-прежнему в изобилии продукты питания, несмотря на ужесточение санкций США.

Назначение Нефью на высокий дипломатический пост предполагает, что вместо того, чтобы немедленно вернуться к ядерной сделке СВПД, администрация Байдена изощренно задействует санкции, незаконно введенные Трампом, чтобы заставить Иран заключить обременительное, переработанное соглашение, к которому Тегеран вряд ли присоединится.

После координации режима санкций Обамы против Ирана, Нефью покинул администрацию и занял должность в Центре глобальной энергетической политики Колумбийского университета, финансируемом энергетической отраслью. Там он опубликовал книгу, в которой напрямую заявил, как он отточил искусство экономической войны и применил его против Ирана.

На обложке книги, озаглавленной «Искусство санкций: взгляд с поля», изображены руки (белого человека), тянущие веревку к петле, предположительно для того, чтобы задушить какое-то недостаточно послушное правительство Глобального Юга. Его содержание читается как список признания в преступлениях, в котором в пугающей клинической форме подробно описывается, как санкции, введенные Нефью из кондиционированного офиса в Вашингтоне, привели к обнищанию обычных иранцев.

Своей откровенностью Нефью разрушил официальную риторику США о «целенаправленных санкциях», которые наказывают исключительно «злоумышленников» и их друзей по бизнесу, оставляя гражданское население невредимым.

I just read @RichardMNephew's "The Art of Sanctions."

Nephew, ex-Obama State Dept sanctions coordinator, clinically & chillingly details how pain is the essence of the US global sanctions regime.

Unfortunately, he hasn't been honest about the contents of his own book. Thread: pic.twitter.com/r5y9bc93eU

— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) September 13, 2020

Причинение боли гражданскому населению страны занимает центральное место в стратегии санкций Нефью. Как он объясняет в «Искусстве санкций», для того, чтобы односторонние принудительные меры увенчались успехом, они должны причинить значительную боль наиболее уязвимым слоям государства, подорвать политическую и социальную решимость государства и, в конечном итоге, заставить государство капитулировать перед лицом требований Вашингтона.

Нефью подробно рассказал, как, когда в январе 2012 года начались переговоры по СВПД, он возглавил процесс по сокращению нефтяных доходов Ирана и провокации голодания иранской экономики.

После того, как администрация Обамы успешно настаивала на полном сокращении экспорта нефти и других односторонних принудительных мерах, экономика Ирана перешла от периода роста к внезапному и ошеломляющему спаду, в то время как стоимость национальной валюты упала.

Нефью объявил спланированное им экономическое наступление «огромным успехом».

Нефью также похлопал себя по плечу за утроение цен на курятину «во время важных иранских праздников», тем самым «способствуя большему разочарованию населения одним выстрелом, чем годы финансовых ограничений».

Затем он похвастался дополнительными санкциями против мирных жителей, чтобы помешать иранцам получить помощь, необходимую для ремонта своих автомобилей. «Рабочие места Ирана в обрабатывающей промышленности и экспортные доходы были мишенями этой санкции», - написал Нефью.

Однако были некоторые товары, которые Нефью хотел, чтобы Иран импортировал. В надежде разжечь социальные волнения, он сказал, что Вашингтон «расширил возможности американских и иностранных компаний по продаже иранских технологий, используемых для личного общения», чтобы они могли «больше узнать о тяжелом положении экономики своей страны ...»

Во время панельной дискуссии о своей книге 6 декабря 2017 года в Центре глобальной энергетической политики Колумбийского университета Нефью с пугающей улыбкой подробно описал, как он не только саботировал автомобильную промышленность Ирана, но и нацелился на «такие вещи, как безработица, чтобы попытаться раскрутить эту проблему».

В ответ на критику в Интернете Нефью заявил, что «главной целью» разработанного им режима санкций были «иранские олигархи». Но его книга «Искусство санкций» рассказывает другую историю.

While discussing his book, "The Art of Sanctions," @richardmnephew boasted with a wide grin that the economic warfare tactics he devised drove up unemployment rates in Iran.

Nephew was just appointed as Biden's deputy Iran envoy.

My full story here: https://t.co/FWTYO7Ab4G pic.twitter.com/m5431czF8i

— Max Blumenthal (@MaxBlumenthal) March 8, 2021

Нефью с любовью вспоминает, как он структурировал санкции, чтобы саботировать иранские экономические реформы, которые улучшили бы покупательную способность рядовых граждан. Администрация Обамы разрушила экономические перспективы рабочего класса Ирана, при этом гарантируя, что «только богатые или те, кто находится у власти, могут воспользоваться постоянными связями Ирана», - написал он. Когда «из Ирана стали поступать истории об усилении неравенства доходов и инфляции», Нефью констатировал еще один успех.

Как он пояснил, растущее неравенство «было выбором», который Вашингтон «сделал на основе оказания помощи в усилении давления на иранскую экономику из внутренних источников». Нефью приписал себе личную заслугу за провокацию протестов в Иране в октябре 2012 года, вызванные девальвацией национальной валюты.

С ошеломляющей искренностью Нефью в какой-то момент признает, что, несмотря на предоставление Ирану якобы гуманитарных исключений из санкций США, экономическая война, которую он помог спланировать, вызвала катастрофическую нехватку лекарств и медицинских устройств, в основном потому, что средние иранцы не могли их себе позволить.

Несмотря на признание в провокации огромных человеческих страданий, вызванных санкциями, которые он лично задумал, предполагая, что они могли вызвать большое количество дополнительных смертей, Нефью, похоже, не раскаялся.

Во время поездки в Москву в декабре 2016 года он жаловался, что, несмотря на санкции, введенные США в отношении России, в местных ресторанах по-прежнему широко доступна еда - «вряд ли такая боль», которая необходима, чтобы заставить Кремль уступить.

Он призвал «разработать стратегию осторожного, методичного и эффективного усиления страданий в тех областях [российской экономики], которые являются уязвимыми, и избегать тех, которые таковыми не являются».

Так кто такой Ричард Нефью? Скрывается ли он в теневом мире разведывательных интриг и призрачных войн, сохраняя низкий профиль, пока он ждет, чтобы нанести удар по врагу? Или он огнедышащий сторонник жесткой линии, ревущий об угрозах противникам Америки из аналитических центров Вашингтона? На самом деле все намного банальнее.

Boom!

Immediate reaction
Wife: “Oh lord.”
Son: “you look like a pirate!”
Daughter 1: “how old is that shirt?” Told answer. “Oh that makes sense.”
Daughter 2: softly, “oh my god.” pic.twitter.com/TyhdHEr0tK

— Richard Nephew (@RichardMNephew) March 18, 2020

Когда он не крадет курятину у иранских детей во время их зимних каникул, Нефью проводит время со своими собственными, забавляя их своими рваными футболками в стиле рок и сверкающими руками, украшенными племенными татуировками.

В администрации, наполненной веселыми, этнически разноплановыми персонажами, которые подрабатывают рок-гитаристами, украшают стены своих домов гаитянским искусством, кивают головой в припев (рэперу) Тупаку и даже время от времени наслаждаются игрой, при этом сохраняя механизмы свирепой жестокости. В то время как империя продвигается вперед, татуированный автор санкций кажется идеально подходящим архитектором этих ограничений.

Между тем, в Иране, где ведущая ежедневная газета недавно уподобила Нефью Киану Ривзу в фильме «Адвокат дьявола», его повышение до высокопоставленной дипломатической должности рассматривается как признак грядущих страданий.

Vatan-e Emrooz highlights Richard Nephew’s appointment as deputy special envoy for Iran.
The outlet highlights the fact that he was one of the designers of the Iran sanctions regime pic.twitter.com/vZHJlJIqU4

— Omer Carmi (@CarmiOmer) March 2, 2021