Bir Küçük Toprak Parçası: İnsan Haklarının Önemini Anlatan Bir Fars Pop Şarkısı
İranlı pop sanatçısı Mohammad Isfahani, "Bir Küçük Toprak Parçası" adında, insan haklarının önemini anlatan meşhur bir şarkıya sahip. Bu şarkıda, Hz. Adem'in cennetten kovulması, kul hakkının önemi, riyakar ibadet ve özgürce yaşama gibi konulara değiniyor.
Şarkıda, şarkıcı Hz. Adem'in şeytan tarafından kandırıldıktan sonra cennetten kovulmasından sonra yaşadığı zorlukları, İslami edebiyatta "kul hakkı" olarak adlandırılan insanların hakkını çiğnemek ile karşılaştırıyor ve kul hakkı yiyenler için Hz. Adem'den çok daha ağır bir azap öngörüyor.
Şarkıda ayrıca riyakar ibadete de değiniliyor ve bu, bir ticarete benzetiliyor.
Şarkıcı, bu şarkıda özgürlüğün ve özgürce yaşamanın ve dünyadaki dolandırıcılar tarafından kandırılmamanın önemini vurguluyor ve nihayetinde tüm insanların kıyamet günü Allah'ın huzuruna çıkacağını hatırlatıyor ve bu nedenle dikkatli olunması gerektiğini söylüyor.
Cennet elden gitti Adem'in, yedi buğdayı o günden beri… Gör bakalım ne olur o kişi ki, bir damla insan hakkı yerse!
Bu dünyada hesabımızı tutanlar! Bir gün, kim olurlarsa olsunlar, hesaplarını verecekler…
Korkudan ibadet etmek, aşık için ibadet değildir! Tapınmak teselli yoludur, tapınmak ticaret değildir!
Özgürlük için ölmek, sevginin sonu olur… Bazen tüm din bu özgürlüktür…
Boş bir sofranın yanında bir dünya arzu biriktirmek! Bir ömür boyu sana sadece buğday gösterdiklerini anlamak…
Bırak yine bu planla bizimle oynasınlar! Tanrı asla hak yiyenleri affetmez!
Her şekilde geçimimizi elimizden alanlar! Hepsi bir gün öleceklerini unutmuşlar…
Dünya çok küçük, hepimiz bu dertten muzdaribiz! Hepimiz bir gün nasıl yaşadığımızı anlayacağız…