Noruz, fiesta mundial

En este programa les familiarizamos con las dimensiones mundiales de Noruz.

Noruz es la renovación y una oportunidad valiosa para fortalecer los vínculos de la paz, fraternidad y coordinación entre la comunidad internacional. Esta fiesta, símbolo de paz y amistad, se celebra desde hace miles de años por los persas y los residentes de Asia Central, el Cáucaso (sitio entre Europa del Este y Asia occidental) y la Península Balcá- nica (sureste de Europa. Noruz muestra el poderío del patrimonio cultural inmaterial de la humanidad, razón por la cual, fue registrado el 23 de febrero de 2010, en esta lista de la UNESCO. Para los iraníes, Noruz es una fiesta de renovación y cambio, un tiempo para visitar a sus familiares y amigos, y rendir homenaje a los miembros mayores de la familia. La Voz Exterior de la RII con ocasión de la llegada de fiesta internacional del Noruz ha preparado este artículo para informarles un poco más sobre este interesante ritual en Irán y otros países, esperando sean de utilidad en profundizar sus conocimientos respecto la cultura persa.

La festividad de Noruz, que coincide con la llegada de la primavera, no solo se celebra en Irán, sino que también en Afganistán, Azerbaiyán, la India, Kirguistán, Tayikistán, Paquistán, Turquía y Uzbekistán.

Durante tres mil años de historia del mundo y para trescientos millones de personas hoy en día, el Noruz une a personas de distintas regiones y nacionalidades, religiones e idiomas para compartir la renovación de la vida en el primer día de la primavera. El Noruz es un día para la familia y los amigos, comidas festivas y bailar y cantar. Es un día para celebrar el valor del respeto mutuo y la aspiración a la armonía presente en todas las sociedades. Es un momento para la purificación y el renacimiento, una oportunidad para renovar los deseos de paz y buena voluntad. El Noruz desempeña una función significativa en el fortalecimiento de los vínculos entre los pueblos sobre la base del respeto mutuo y los ideales de la paz y la buena vecindad. Los fundamentos de las tradiciones y los rituales del Noruz reflejan características de las antiguas costumbres culturales de las civilizaciones de Oriente y Occidente que influyeron en esas civilizaciones mediante el intercambio de valores humanos. Incorpora la afirmación de la vida en armonía con la naturaleza, la conciencia del vínculo inquebrantable entre el trabajo constructivo y los ciclos naturales de renovación y la actitud atenta y respetuosa hacia las fuentes naturales de vida. En un momento de cambio e incertidumbre global, incluso en muchas de las regiones donde se celebra el Noruz, el mensaje de paz que constituye la base de esta celebración es especialmente importante. Esta festividad es un recordatorio de que la humanidad comparte un destino común y se debe trabajar en aras de un futuro mejor para todos. Sumar fuerzas para celebrar el renacimiento de la vida y expresar el firme compromiso de construir una comunidad mundial más segura, justa y en paz. Esta es la promesa del Noruz y la tarea a la que se debe la humanidad entera durante todo el año.

“La fiesta mundial de Noruz” es el nombre de un seminario en el que los líderes de los países se reúnen para festejar este rito antiguo. Esta conmemoración se celebra durante los días de Noruz y participan los países dueños de Noruz como Irán Afganistán, Tayikistán Turkmenistán, Turquía, Azerbaiyán, Kirguistán, Kazajstán, Uzbekistán, Paquistán. Cada año uno de los países es el anfitrión de la “Fiesta mundial de Noruz”.

Afortunadamente ahora Noruz se conoce en todo del mundo. El mantel de Haft Sin, (siete S) se extiende incluso en la Casa Blanca, la sede de la Presidencia de Estados Unidos. También los diversos rituales de Noruz en diferentes países del mundo son testigos de esta verdad. El mayor símbolo de Noruz, es el inicio de la nueva vida en toda la Tierra. La distinción entre las celebraciones del Noruz es otra colección en el mundo que se lleva a cabo con motivo del Año Nuevo, que coincide con el primer día de la primavera. Promover e impulsar la cultura de la convivencia con la naturaleza es uno de los aspectos de las sociedades humanas y es del agrado de todos y, de hecho, es el mensaje que conlleva Noruz. Esta relación empieza desde el inicio del año y continúa hasta después de trece días (al menos en Irán) con el final de las vacaciones y un acercamiento a la naturaleza. La relación con la naturaleza es un nexo exacto con los seres humanos, por esta razón, los hombres tienen una fiesta durante las vacaciones y todos están invitados a ver y visitarse el uno al otro y, este acercamiento, mejora la interacción futura.

Noruz en Irán tiene un inicio y final interesante, por ejemplo, en esta interacción social también no se ignora a las personas que han perdido recientemente a algún ser querido, de tal manera que los últimos jueves y viernes del año, van a visitar sus familiares o amigos fallecidos y conmemoran su recuerdo, o también les ayudan y juntos a ellos esperan el inicio del año.

Otra de las costumbres de los días finales del año, es la preparación de comidas y pasteles especiales para Noruz. En algunas regiones de Irán, las mujeres participan juntas en la elaboración de diferentes tipos de pasteles que ofrecerán a sus invitados en año nuevo. En general, los dulces caseros se preparan con una habilidad especial y aprovecha de una calidad elevada, además son adornados con un gusto singular.

Uno de estos dulces que se prepara en muchas regiones de Irán se llama "samano" (dulce de germen de trigo) que también es uno de los elementos del mantel de las siete "eses". La última noche del año viejo, las familias iraníes en general cenan en una atmosfera de unión una comida preparada especialmente para esa ocasión, normalmente es a base de pescado.

Otra de las costumbres agradables antes del inicio año nuevo entre los iraníes es apoyar a los necesitados en las vísperas de Noruz. Las personas tal como cambiaron sus vestidos y limpiaron sus casas, convierten sus corazones en un lugar de cariño y pureza. Así que la empatía y solidaridad en Noruz toma una amplia forma. Los iraníes, según sus enseñanzas religiosas, creen que todo musulmán tiene el deber de ayudar a los necesitados y resolver sus problemas y preocupaciones, especialmente los días que cierran el año, como un acto agradable ante los ojos de Dios. Por eso, las semanas finales de cada año, entidades populares y el Gobierno convocan a ayudar a los necesitados y en una magnífica fiesta, el pueblo persa intenta compartir su alegría con los pobres.

De hecho la fiesta de Noruz es una fiesta de interacción social, con la rehabilitación y amistad social, se muestra una tendencia a restablecer los valores sociales. Cuando las personas se encuentran con la naturaleza combinan una excelente relación de calidad lo que ha sido reconocido por el mundo entero como una característica de Noruz que celebra la naturaleza y la vida en esta tierra, Irán, y en todo el mundo. ¿Qué dinámica inmortal ha seguido la consistencia, la coherencia y la coordinación con otras costumbres, creencias y culturas? La gran característica importante de Noruz es que ha traspasado las fronteras independientemente de los problemas locales en cada región y lo han aceptado como uno los primeros efectos de la globalización. Feliz Año Nuevo a todos los pueblos del mundo.