Noruz iraní (II)

Segundo programa de la serie de dos minutos “Noruz iraní” les damos a conocer el cuento de Amu Noruz.

Érase una vez, un anciano llamado "Amu Noruz", que todos los años, el primer día de la primavera, con su sombrero de fieltro, barba y pelo con henna, camisa azul, un chal atado a la cintura y alpargatas giveh tejidas en hilo de seda, bajaba desde la montaña y con la ayuda de su bastón llegaba a las puertas de la ciudad. En las afueras de la puerta de entrada de la ciudad vivía una anciana, que estaba enamorada de "Amu Noruz".

Ella, el primer día de una primavera, se levantó muy temprano por la mañana y con un cubo de agua y una escoba comenzó a limpiar su patio, luego colocó una alfombra frente a un estanque, extendía y adornaba un mantel especial en honor a "Amu Nouruz" en su balcón -conocido en Irán como "Haf Sin"- en el que colocó 7 elementos que empiezan con la letra "sin" del alfabeto persa que equivale a la S, así como: Sabze (trigo o lentejas germinadas adornadas con una cinta roja), Samanu (un dulce hecho de grano y de color marrón), Sib (manzana), Senyed (un fruto seco), Sir (ajo), Zumaque (especia), Serke (vinagre). Además de estos siete elementos puso algunas otras cosas como: huevos dibujados, velas, peces rojos, dulces, té y diversas frutas.

Seguidamente, la anciana se pintó el pelo y las manos con henna. Hizo una pequeña fogata en el patio en el que quemó incienso (Esfand) y preparó una pipa de agua (Galyan) pero no la encendió pues esperaba hacerlo cuando llegara "Amu Noruz". Ella se sentó a esperar al "Amu Noruz", pero el cansancio la venció, no pasó mucho tiempo hasta que anciana se quedó dormida. Mientras ella estaba envuelta en un profundo sueño, llegó "Amu Noruz". Él al ver a anciana dormida no quiso despertarla. Entonces se sentó a su lado, en el patio a contemplar el bello jardín de rosas que habían florecido con la primavera.

Encendió la pipa de agua, peló una naranja, comió la mitad, bebió agua y azúcar, atizó el fuego y se marchó. Poco a poco el sol aparecía cuando anciana se despertó. Al principio no entendía nada pero luego se dio cuenta de que todo había sido usado. Alguien había encendido la pipa de agua, había comido la mitad de una naranja, había atizado el fuego bajo las brasas. Entonces, comprendió que "Amu Noruz" había llegado y se había ido, pero sin que no quiso despertarla.

La anciana sufrió mucho porque después de tanta espera cuando "Amu Noruz" llegó se había quedado dormida y no había podido verlo. Cada día se preguntaba cómo podía ver a "Amu Noruz". Un día, alguien le dijo que no había solución y que tenía que esperar hasta la próxima primavera para que "Amu Noruz" nuevamente llegue y pueda velo. La anciana aceptó pero nadie sabe qué año nuevo la anciana volverá a ver o no al "Amu Noruz".