Noruz iraní (IV)

En el cuatro programa de la serie de dos minutos “Noruz iraní” les damos a conocer la ceremonia “Kusagardani”.

Las tribus azeríes con el motivo del fin del invierno y la llegada de primavera realizaban diversos festivales y obras de teatro. Una de estas es una ceremonia llamada “Kusa” o “Kusagardani”. Kusa es un grupo formado por varios músicos y actores de diferentes zonas de Azerbaiyán, la mayoría de ellos son pastores.

El primer rol del grupo lo asume una persona (kusa) que lleva ropa de piel y lana con un sombrero con dos cuernos, que parece un gigante y simboliza el invierno. Él es un músico y va por las calles junto a otra persona, un actor, cuya responsabilidad es conseguir regalos y, en el caso necesario, mediar entre el grupo Kusa y las familias en su esfuerzo para conseguir obsequios.

De tal forma que si los regalos no son suficientes, el que hace el primer rol, se hace el muerto o desmayado para que su acompañante pida a las familias más regalos, luego enseña los regalos al supuestamente muerto y este se levanta y, si le parecen poco, nuevamente se hace el muerto.

Al final, la gente y sobre todo los niños lanzan bolas de nieve contra Kusa, que como habíamos dicho, simboliza el invierno, para que este signo de oscuridad se aleje y pueda llegar la primavera. Exactamente no está claro si las familias le dan a Kusa regalos en recompensa por el teatro o para salvarse del gigante invierno, o tal vez las dos cosas.

Algunos programas teatrales de Kusa son más completos ya que tienen cinco o más actores. En este caso, Kusa se divide a dos personajes uno bueno y otro malo, el primero lleva ropa blanca que simboliza la primavera y, el segundo, ropa negra y cuernos en alusión al gigante invierno. También, dos personas se dedican a tocar instrumentos locales.

A veces se incorporan otros personajes. Uno de los más importantes es un actor con ropa de mujer que a menudo es un pastor ataviado con adornos para representar su papel. Algunos programas también hacen referencia al fin de la temporada rompiendo los trastos viejos en una demostración de que se acabó el invierno.

Kusa simboliza la nieve y frio y la gente le tira bolas de nieve y este se retira hacia las cumbres de las montañas frías y nevadas para dar la bienvenida a otra primavera.