Noruz iraní (V)

En el quinto programa de la serie de dos minutos “Noruz iraní” les damos conocer “tokamchi”.

Los “tokamchíes” (takam), que en el idioma turco antiguo se refiere a la fiesta de Noruz, es un grupo de personas que va casa por casa llevando su música y agitando títeres para dar la noticia de la llegada de la primavera. Esta fiesta se desarrolla principalmente en Sabalan parte del amplio territorio de Azerbaiyán (noroeste de Irán).

La cabra en la historia de Irán y Oriente Medio es símbolo de fertilidad y poder. Para esta ceremonia se prepara un muñeco de madera en forma de cabra y se adorna con tela de terciopelo roja, y los tokamchíes lo levantan y mueven al tiempo que interpretan canciones locales y religiosas sobre asuntos sociales antiguos y presentes. Los niños a través de esta ceremonia artesanal se familiarizan con diversos ámbitos de la arquitectura. El muñeco (tokam) está hecho de materiales naturales como madera, tela y cordones y también tiene muchas lentejuelas todas cosidas a mano. Este títere tiene una vara en su interior por medio del cual los tokamchíes pueden moverlo.

Quien mueve el tokam se llama tokamchí. Él recita poesías en lengua turca y en tokam. Tokam también significa el que va primero en el rebaño y es el heraldo de la primavera que tiene dos significados aparentes y simbólicos. Tal cabra que orienta el rebaño a un destino especial y sabe el camino, de un modo, es el pionero del Noruzjani. El hecho que Tokam emprenda el camino es señal de crecimiento y prosperidad de la tierra. El tokamchí al hacer girar el Tokam en dos lados horizontal y vertical o en círculos parece referirse al movimiento de los días y mundo.

El deber de tokamchi en el pasado fue más allá de vagabundear entre calles y barrio. Los takamchíes en ese entonces además de poner en práctica una obra teatral, en general, informaban del inicio de la primavera y en sus poesías daban sabios consejos educativos que acercan las almas de los pueblos. También la elección de la cabra como símbolo indica la bendición de los agricultores y ellos creen en la bendición de los tokamchíes. Así que la gente les da como regalo una parte de sus bienes.