El Golfo Pérsico, persa para siempre

Aunque el Día Nacional del Golfo Pérsico fue determinado por el Gobierno de la República Islámica de Irán en 2005 para hacer frente a las amplias violaciones y obstrucciones de los principios de las relaciones internacionales  por parte de un puñado de regímenes árabes y algunos institutos internacionales, se puede argumentar que, en realidad, este día y nombre no se originó en 1384 (2005), sino que tiene sus raíces en las profundidades de la historia y la cultura nacional del pueblo de Irán.

Golfo Pérsico o (Shakhab Pars) es una vía fluvial que se extiende a lo largo del golfo de Omán y se encuentra entre Irán y la península arábiga. Con un área de 237.473 kilómetros cuadrados, el Golfo Pérsico es el tercer golfo más grande después del Golfo de México y la Bahía de Hudson. 

 

El Golfo Pérsico está conectado por el este con el océano Índico a través del estrecho de Ormuz y el golfo de Omán, mientras que, por el oeste, termina en el delta de Arvand.

 

Irán, Omán, Irak, Kuwait, Emiratos Árabes Unidos, Catar, Baréin y Arabia Saudí son los países litorales del Golfo Pérsico, mientras que Irán tiene las costas más largas de este golfo. De hecho, la parte norte del Golfo Pérsico pertenece completamente al territorio iraní. Debido a la existencia de ricos recursos de petróleo y gas, esta vía fluvial se considera una de las regiones geoestratégicas más importantes del mundo.

 

Según el documento 61 de las Naciones Unidas relativo a los nombres geográficos, el registro anterior del nombre "Golfo Pérsico" se remonta a la prehistoria. Estos documentos aclaran que esta masa de agua solía ser llamada por los nombres Pars, Irán y Ajam.

 

A partir del siglo quinto antes de Cristo, fue nombrado Golfo Pérsico. De hecho, los griegos y  los romanos y, después de ellos, los gobernantes bizantinos, califatos abasíes y geógrafos islámicos siempre han utilizado este nombre para referirse a dicho canal y en los libros de historia, incluyendo Tabari,  Yaqubi, y Masoodi se utiliza el mismo nombre. Tras la llegada de los españoles y portugueses  también somos testigos que ellos en sus documentos utilizan este nombre y a la vez con la llegada de los británicos y franceses el nombre ha sido Golfo Pérsico en todos los textos y documentos. Así como la Enciclopedia Británica y otras de Estados Unidos y de la antigua Unión Soviética han utilizado Golfo Pérsico para referirse a estas aguas.

 

En una inscripción de Darío el Grande, el rey aqueménide, en una frase significativa se lee “Draya tya hacha Parsa aity”, que significa “un mar que pasa a través de Persia”, y que hace alusión al canal del Golfo Pérsico.

 

El famoso historiador  griego del siglo II cristiano Flavius Arianus, en su libro "Anábasis Alexandri" ha usado el término “Persikon Kaitas” para el Golfo Pérsico. El significado de esta frase es “está muy cerca del Golfo Pérsico”.

 

El famoso geógrafo griego Strabon que murió en el año 23 dC  DC en su libro, usó con frecuencia las palabras Persikon Kaitas para referirse al Golfo Pérsico y, especialmente especificó que los  árabes, vivían en una región entre el mar Rojo y Persikon Kaitas.

 

El más grande geógrafo del mundo Claudio Ptalemaeus o Ptolomeo, científico griego que nació en el año 100 dC, ha nombrado a este canal como “Persicus Sinus” que exactamente significa “Golfo Pérsico”. En algunas fuentes latinas este término  se ha mencionado como  “Sinus Persicus” y  “Mare Persicum”, esta última frase significa “Mar Persa”. Debe recordarse que la traducción de Sinus Persicus se usa en muchas de las lenguas vivas del mundo. Los franceses lo llaman Golfe Persique; los alemanes, Persiscer Golf; los italianos, Golfo Persico; los rusos, Persiyski Zaliv; los japoneses, Perusha Wan, y los turcos lo llaman Fars Körfezi. Quintus Curtius Rufus, historiador romano del siglo X dC, ha utilizado el nombre Aquarum Persico, que significa el estanque de Persia.

 

Las fuentes históricas y geográficas de la era islámica también han utilizado frases como al-Bahr al-Farsi y al-Khalij al-Farsi para el Golfo Pérsico.

 

En todo caso, el nombre de este golfo es el Golfo Pérsico en todas las organizaciones internacionales, como la Organización Hidrográfica Internacional (OHI) que utiliza Golfo de Irán para referirse a este cuerpo de agua.

 

A pesar de todos estos documentos y pruebas, desde la década de 1960, con la difusión del panarabismo, algunos nacionalistas árabes han tomado medidas imprudentes e ilógicas para convertir el nombre en golfo arábigo. La Liga Árabe, en flagrante violación de todas las reglas internacionales, usó este nombre inventado. Sin embargo, ninguna organización o institución internacional reconoció este acto impudente.

 

Las Naciones Unidas y otros órganos internacionales y especializados consideran al Golfo Pérsico como el único nombre válido para este cuerpo de agua. En un libro, la Secretaría de la ONU y los organismos especializados han recordado al menos 8 veces que el nombre de este cuerpo de agua es Golfo Pérsico. Por primera vez, este órgano de la ONU confirmó en el documento (AD311 / 1 Gen) el 5 de marzo de 1971 que el nombre de Golfo Pérsico siempre se ha utilizado en todos los atlas y libros geográficos. La Secretaría de la ONU anunció en el memorándum (UNLA45.8.2C) del 10 de agosto de 1984 y en el memorándum (ST / CS / SER.A / 29) del 10 de enero de 1990 que el nombre oficial del mar en el sur de Irán es el Golfo Pérsico.

 

Las Naciones Unidas, en sus conferencias anuales sobre la "coordinación de los nombres geográficos" han hecho hincapié en el nombre que se ha utilizado a lo largo de la historia. La ONU, a través de sus declaraciones y ratificaciones de varios mapas oficiales, varias veces no sólo ha subrayado el nombre de Golfo Pérsico como el único nombre oficial de esta vía fluvial, sino que ha pedido el uso de este nombre en toda correspondencia. Pero, ¿cuáles son las raíces históricas que han causado esta distorsión? Los expertos creen que el nombre de golfo arábigo fue utilizado por primera vez por los agentes británicos que conmutarían los sheikhdoms del Golfo Pérsico. Roderic Owen fue el primer hombre en usar el nombre forjado de golfo arábigo en su libro Golden Bubbles en el golfo arábigo. En este libro, que fue publicado en 1958, escribe: "En todos los libros y mapas geográficos no había visto ningún nombre excepto el Golfo Pérsico, pero durante varios años de permanecer en las costas del Golfo Pérsico me di cuenta de que los residentes son árabes. Por lo tanto, sería educado llamarlo golfo arábigo". 

 

La revista Al-Arabiya había mencionado esto en su edición de 1958. Por supuesto que no todos los residentes del Golfo Pérsico son árabes y esto no es una razón lógica para cambiar su nombre que se ha utilizado durante varios milenios. Siguiendo las medidas sediciosas de algunos regímenes árabes, algunos de los institutos americanos, también han intentado en una oferta vana distorsionar hechos históricos. Por ejemplo, National Geographic usó el nombre fabricado de golfo arábigo en su Atlas. En 2006, también, los funcionarios contratados del museo de Louvre, en París, utilizaron el nombre falso en vez del Golfo Pérsico. Sin embargo, debido a las protestas generalizadas de los iraníes, los dos órganos financiados por sionistas se vieron obligados a disculparse por su impudencia y corregir el nombre distorsionado.

 

Según el libro "Documentos sobre el nombre del Golfo Pérsico", el término Golfo Pérsico y su equivalente se había mencionado continuamente desde el año 400 AC en todos los idiomas, pero la Liga Árabe en 1964 ratificó el nombre en un texto árabe del nuevo y falso término (golfo árabe), lo que en realidad no fue aceptado por muchos países, incluso por los mismos árabes.

Sin embargo, después de la guerra impuesta de Irak a Irán, la decisión de la Liga se cumplió. El acto enfureció a Irán, especialmente cuando los árabes trataron de usar el falso nombre en los medios de comunicación ingleses.

 

Después de muchas reuniones y conferencias realizadas por ONG con la presencia de geógrafos iraníes pidieron al gobierno preservar el nombre del patrimonio del Golfo Pérsico y, finalmente,  la República Islámica de Irán en 2005 designó oficialmente el 30 de abril como el "Día Nacional del Golfo Pérsico", ya que la fecha coincide con el aniversario de la exitosa campaña militar de Shah Abbas en contra de la Armada portuguesa en el Golfo Pérsico y su expulsión y huida de las fuerzas coloniales portuguesas hacia el estrecho de Ormuz, en 1622.

 

En 1514, los portugueses capturaron el estrecho de Ormuz y construyeron un fuerte. Durante más de un siglo, la isla permaneció bajo la dominación portuguesa pero fueron derrotados y obligados a retirarse después de 100 años por las fuerzas iraníes. Los portugueses luego perder todos sus territorios coloniales en África oriental fueron obligados a regresar a Mozambique.

Así una de las medidas del Gobierno en la conmemoración del patrimonio de Golfo Pérsico fue reconocer una Día Nacional, llamado Día del Golfo Pérsico en el calendario formal del país.

La decisión fue tomada por el Consejo Superior de la Revolución Cultural, presidido por el ex presidente Seyed Mohammad khatami.

 

La Empresa de Correos de la República Islámica de Irán ha emitido una serie de sellos para conmemorar este emblemático día.

 

El nombre del Golfo Pérsico existirá y se utilizará para este cuerpo de agua para siempre. La nación iraní nunca permitirá que ninguna persona u organización distorsione hechos históricos sobre la base de excusas huecas sólo para satisfacer a los sionistas y el imperialismo global dirigido por Estados Unidos