En el nombre de Dios y saludos a todos los estimados oyentes y a los interesados en el programa Ven con nosotros a Irán. Esperamos que lo hayan pasado bien hasta el momento.

Como recordarán en la edición anterior les hemos presentado en breve el antecedente histórico de Teherán hasta la victoria de la Revolución Islámica en 1979.

Como les habíamos prometido en la edición anterior, hoy trataremos la historia de Teherán después de la victoria de la Revolución Islámica en Irán. Ahora, les invitamos a que, por favor, nos acompañen.

En el año 1979, Teherán era al igual que otras ciudades y aldeas de Irán, el centro del gran movimiento revolucionario. En la ciudad capitalina, miles de  teheraníes se manifestaban continuamente en las calles y exigían la renuncia del régimen tirano de Pahlawi y, al mismo tiempo, coreaban lemas de independencia, libertad y el establecimiento del sistema de la República Islámica en este amplio territorio. Sin embargo, las fuerzas armadas del régimen de Shah reprimían al pueblo. Por orden de ese régimen los efectivos militares dispararon contra la gente congregada en la plaza de Shohada e hicieron mártir el 8 de septiembre de 1978 a un gran número de hombres, mujeres y niños. En 1978 también ocurrió algo similar en la Universidad de Teherán, donde los mercenarios del régimen de Shah atacaron a los alumnos y a funcionarios. Pero, el 1 de febrero de 1979, Teherán fue testigo del mayor recibimiento a lo largo de su historia, donde millones de personas en un recorrido de 30 Km recibieron al Imam Jomeini (que descanse en paz), líder de la Revolución. Y finalmente, después de diez días, triunfó la Revolución Islámica, liderada por el Imam Jomeini, el 22 de febrero de 1979, tras el derrocamiento del régimen —títere de Pahlawi— y la retirada de los extranjeros de Irán. Más tarde, Teherán fue escenario del entusiasmo del pueblo en los diferentes ámbitos sociales y políticos. La embajada de EE.UU. en Teherán que era un lugar para el espionaje del Gobierno estadounidense contra el pueblo iraní, fue ocupada el 4 de noviembre de 1979 por estudiantes musulmanes y revolucionarios.

Este hecho fue denominado por el Imam Jomeini (P) como “la segunda revolución”. La noticia de la ocupación de la embajada fue difundida muy rápido en todo el mundo y llamó la atención que la embajada de una superpotencia agresora fuera ocupada en Teherán.Después de la victoria de la revolución, se ha celebrado todas las semanas la gloriosa ceremonia de la oración del viernes, en la cual, en la Universidad de Teherán con la presencia de un gran número de personas entusiastas. La oración del viernes, además de ser un centro espiritual,  místico y de amistad entre el pueblo, es una oportunidad para que las autoridades del Gobierno presenten al pueblo un análisis y puntos de vista sobre los asuntos más importantes de Irán y del mundo. Fue el 22 de septiembre de 1980 el día en que los aviones del régimen Bath de Irak invadieron el aeropuerto de Mehr Abad de Teherán. Al mismo tiempo, el Ejército, armado hasta los dientes, del régimen de Saddam, expresidente iraquí, atacó brutalmente las ciudades del oeste y del sur de Irán. Si bien Teherán se encontraba a mucha distancia de los frentes de guerra, la imagen de la ciudad fue cambiando durante los años 1980-1988) de la contienda bélica (impuesta por el régimen de Saddam contra Irán. La población en Teherán aumentó notoriamente, por un lado, con la llegada a esta ciudad de un gran número de refugiados de la guerra procedentes de las regiones sureñas y occidentales del país y, por otro, con la ola de inmigrantes iraquíes opuestos al régimen de Saddam. La guerra dejó muchos efectos negativos en Teherán, ya que la ciudad fue  reiteradas veces bombardeada en los ataques de los cazas enemigos que lanzaban cientos misiles de largo alcance.Al finalizar la guerra, comenzó una nueva etapa, la cual se basó en el esfuerzo para construir y recuperar a la ciudad de las ruinas e iniciar el crecimiento y el desarrollo.

En los primeros años después de la revolución, los habitantes de algunas aldeas y ciudades de Irán emigraron a Teherán y a otras urbes, puesto que por las incorrectas políticas del régimen de Pahlawi vivían en la pobreza y sin cualquier tipo de bienestar. Lamentablemente, los problemas de emigración irregular hacia Teherán multiplicaron los efectos negativos de la guerra en dicha ciudad. Sin embargo, durante las últimas tres décadas, Teherán ha intentado proteger su identidad y convertirse en una de las ciudades más bellas del mundo.

Desarrollar el ámbito urbano, crear espacios verdes, parques, distribuir el bienestar entre las diferentes zonas sureñas y norteñas de la ciudad, construir carreteras, metros, puentes, edificios, grandes torres; extender los centros educativos y culturales, figuran entre las medidas que se han llevado a cabo durante las últimas décadas en Teherán.Actualmente, Teherán cuenta con una población de más de 12 millones de personas y, es obvio que la circulación de este número de habitantes conlleva mucho tráfico y contaminación. No obstante, en las laderas de la montaña de Alborz, alrededor de Teherán, se encuentran muchos lugares de veraneo, los cuales han diferenciado esta ciudad de muchas urbes de gran población en el mundo. Los lugares de veraneo de Teherán son muy impresionantes y agradables y una de las atracciones de esta populosa capital. Quizá por esta misma razón, desde hace mucho tiempo, los turistas que han viajado a Teherán en sus recuerdos del viaje han descrito los lugares bellos de veraneo de Teherán.Queridos amigos, en los últimos minutos del programa de hoy, les presentaremos un libro titulado “Teherán en una visión general”, redactado por un grupo de los escritores y publicado en 1992 por la editorial del Ministerio de la Cultura y Guía Islámica de Irán. El libro es una colección útil que incluye decenas de fotos extraordinarias de Teherán. Además, el libro nos presenta los aspectos históricos, naturales, tradicionales, culturales y la vida en esta ciudad.

Las fotos antiguas están en blanco y negro y las imágenes nuevas están en bellos colores que son una caricia para los ojos. El libro es bilingüe, en persa e inglés y, contiene poemas de grandes poetas del territorio persa. Este libro es útil para los turistas que visitan a Teherán.Estimados oyentes, aquí terminamos el programa de hoy y, la próxima semana les familiarizaremos más con la capital iraní. Nos despedimos de todos Uds., hasta la próxima semana.