E: Estimados oyentes hemos invitado a la señora Rabbani, nuestra estimada experta en temas religiosos y culturales, para abordar con ella la tragedia de Mina. Bienvenida señora Rabbani.R: Salom aleikum. Saludos  a los queridos oyentes de la Radio en Español de la República Islámica de Irán.

E: Como recordarán tristemente el año pasado murieron al menos 7000 peregrinos durante la celebración del viaje de Hach a la Meca. Hace unos días, el Líder de la República Islámica de Irán, ha pronunciad un mensaje. Señora Rabbani podría comentar los ejes importantes de este discurso.

R: Sí como usted recordó es el aniversario del martirio de miles de musulmanes, miles de peregrinos, en el el Hach de la peregrinación del año pasado y nuevamente todos recordamos  esta triste tragedia y nos ponemos muy mal al recordarlo. Este año nuestro líder emitió un mensaje muy muy importante al respecto. Nuestro líder, al comienzo del mensaje, después de recordar a Dios y saludar a los profetas de Dios, habló un poco de la importancia del Hach, del lugar elevado del Hach y de la peregrinación. Nuestro líder recuerda las aleyas del Corán respecto a la importancia del Hach y también habla de la importancia de la seguridad de los peregrinos del Hach. Todos los queridos oyentes saben que es muy importante  la seguridad durante el Hach, hasta el punto que Dios, altísimo, no permite a nadie molestar a otras personas ni un animal e incluso un insecto dentro del Haram, dentro del santuario sagrado de Mashed Al-Haram y sus alrededores. Nuestro líder, después de hablar de la importancia del Hach, recuerda que la peregrinación es una congregación que demuestra la grandeza de la comunidad islámica y es un acto tan importante, devocional, que ayuda a que todos los musulmanes entre ellos se unan. Este año, Arabia Saudí y los gobernantes de este país no dejaron que muchos musulmanes participen en el Hach y puedan peregrinar, aunque peregrinar es una obligación divina para quienes pueden peregrinar. No dejó que iraníes entren y tampoco dejó que entren muchos yemeníes y sirios amantes de estar presentes en este ritual tan importante.Como saben ustedes ha pasado casi un año desde los terribles acontecimientos de Mina en los miles de personas perdieron trágicamente la vida, bajo el inclemente sol y con la boca seca y sedienta en el día de Eid, en el día que todos los musulmanes deben estar contentos mientras vestían la ropa de Ihram. Poco antes de esta tragedia también otro grupo de personas realizaba actos de adoración, murieron aplastadas en la Mezquita A-Haram. Casi 100 personas murieron en Mashed Al-Haram.

Los gobernantes saudíes, realmente, son culpables en ambos casos. Esto es lo que todos los presentes observadores y analistas coinciden. Algunos expertos sostienen que los incidentes fueron premeditados, es decir, ellos desde antes los programaron. La vacilación y la falta de acción a la hora de rescatar a los moribundos y heridos cuyas almas entusiastas y corazones cautivados rezaban en ese día también es evidente e incontrovertible. Los despiadados y criminales saudíes metieron a los heridos y a los muertos en los mismos contenedores en lugar de proporcionarles tratamientos médicos o al menos calmar su sed ellos los martirizaron. Hay muchos testimonios de los que pudieron salvarse que dicen que mientras nosotros estábamos en estado casi por morir y pedíamos agua pero ni nos daban agua y ellos que eran numerosos los policías en el lugar que entre ellos fumaban cigarrillos y se reían sin ayudar y lamentablemente algunos dicen que cuando tiraban a vivos y muertos en estos contendores decían que no deben dar importancia y los dejen ya que ellos son iraníes. Miles de familias de diferentes países perdieron a sus seres queridos. Es muy triste, cuando una persona peregrina al Hach toda la familia está contenta porque alguien de su familia va al Hach y está esperando que regrese con mucho más espiritualidad, con regalos, pero el año pasado solamente lloraron los que habían enviado a sus seres queridos al Hach, entonces, vemos que las naciones también quedaron desoladas. De la República Islámica de Irán, casi 500 personas se encontraban entre los mártires. Yo misma perdí a algunos amigos y a un profesor de Tafir de interpretación de Corán, una persona muy creyente, muy piadosa, un sabio de casi 70 años se encontraba entre los mártires y, lamentablemente, Arabia Saudí en lugar de disculparse y mostrar remordimiento y procesar a los culpables directos de esta terrible tragedia, las autoridades saudíes con la mayor desvergüenza e insolencia se negaron a permitir la formación de una comisión de investigación internacional islámica. Irán y otros países varias veces pidieron que dejen que un grupo de investigación vaya a investigar pero ellos no permitieron, en vez de sentarse en el banquillo de los acusados, actuaron como si fueran los demandantes y con el aumento de la mala voluntad y vileza revelaron su vieja enemistad hacia la República Islámica y hacia cualquier bandera del Islam que se haya levantado en contra de la incredulidad y la arrogancia.

E: Bueno, como me decía usted también ha vivido personalmente un episodio similar a la tragedia de Mina, aunque entendemos que es doloroso este recuerdo, nos podría dar una idea de la dimensión estos acontecimientos repetitivos en las peregrinaciones.R: Lamentablemente este acto que pasó en Arabia Saudí muchas veces ha pasado.

El año pasado también. Pasó algo muy  triste en el año que yo peregriné al Hach en el año 1987, algo muy triste, pues más de 400 personas murieron a manos de los soldados y otras aplastadas en una avenida muy cerca a la Mezquita Al-Haram. Yo en ese momento me encontraba entre las  personas que estábamos manifestándonos en contra de Israel, estábamos diciendo consignas en contra de Israel y, de pronto, vimos que cerraron todas las calles y empezaron a azotar a la gente, especialmente mujeres, porque al comienzo de la fila estaban mujeres y estaban personas mutiladas sobre sillas de ruedas, por eso, muchas mujeres y muchas de esas personas mutiladas fueron martirizadas y no dejaban abrir las calles para que la gente escape por eso mucha gente murió aplastada. Nosotros insistíamos que abran por favor porque recuerdo que las calles tenían puertas y pedíamos que abran pero no abrían pero, de pronto en otro acto criminal, sin avisar, abrieron de pronto la puerta de una calle y los que estaban al frente, todas las mujeres cayeron sobre el suelo como  veinte o treinta mujeres en la parte que yo estaba cayeron sobre el suelo y nosotros que estábamos atrás y la muchedumbre nos estaba presionando, empujando hacia afuera, nosotros no tuvimos más remedio que pasar sobre el cuerpo de todas esas personas que estaban tiradas al comienzo de esa calle que era la salida y cuando pasamos sobre todos esos cuerpos y estábamos ya en la otra calle pensábamos que ya estamos a salvo de pronto vimos que desde arriba de las terrazas de las casas nos tiraron agua hirviendo sobre la cabeza de la gente que estaba escapando de los peregrinos que estaban escapando y, además de todo esto, lo primero que hicieron fue tirar gases asfixiantes que me quemó toda la cara, me quemó todo el cuerpo y no podía respirar. Era algo muy muy triste y cuando pasó lo del año pasado yo recordé todas las escenas de ese año, pero la del año pasado fue una tragedia mucho mayor, mucho peor, porque en aquel momento más de 400 personas fueron martirizadas  pero esta vez han sido como 7000 personas, lo que muestra que realmente el mundo islámico tiene que pensar en algo, tiene que pensar en formar una confederación para programar la administración de Mashed Al-Haram, los lugares sagrados que los musulmanes tienen obligación de peregrinar al Hach cuando una persona tiene dinero y tiene capacidad y salud es como la oración que es una obligación para una persona presentarse a los rituales de Hach es una obligación por eso como dicen las aleyas del Corán para quienes obstaculizan el camino del Hach, obstaculizan el camino de una adoración, ellos tendrán grandes castigos ante Dios. No puede ser que nosotros seamos testigos de tantas muertes, de tanta incapacidad, de tanta incompetencia de parte del gobierno Arabia Saudí y no hacer nada y sentarnos y mirar que cada año pasen hechos horribles de manos de esta familia que casi hace 200 años tomó este lugar y es un grupo fanático, es un grupo extremista, es un grupo cuyas ideas realmente no coinciden con las de todos los musulmanes del mundo, sean sunníes o chiíes. Esa es una secta que solo piensa que solo ellos saben la verdad y los otros musulmanes y la otra gente del mundo todos son politeístas ninguno adora a Dios, todos son malos, solo este grupo es adorador a Dios y perfecto, y lamentablemente, ellos están muy unidos con Estados Unidos y con el sionismo.

E: Muchas gracias señora Rabbani por habernos concedido esta entrevista y ojalá se haga justicia.R: Es así esperamos que Dios, altísimo, ayude a todos los musulmanes a beneficiarse de la peregrinación como debe ser pues este congreso es para resolver los problemas de la gente no solamente los musulmanes sino de toda la gente del mundo porque toda la gente del mundo está bajo la opresión de la arrogancia mundial y el sionismo. Qué Dios le dé éxito en reflejar todo esto para la gente.

E: Exactamente, muchas gracias, hasta luego.