E: Bueno queridos oyentes queremos felicitar la llegada del Año Nuevo persa 1396 a todos ustedes y, en particular, al sheij Ali de Latinoamérica, analista en temas religiosos y culturales. Él reside en Irán por motivos de estudios y, por ese motivo, le hemos invitado a que comparta con nosotros algunas misceláneas de esta fiesta de Noruz. Señor Ali de Latinoamérica ¿cómo celebran los iraníes esta festividad?

^{AL: Bismillah hir rahman rahim, al hamdu lillahi rabbil alamin, salam aleikum, un saludo muy preciado para usted y para todos sus oyentes, como siempre lo manifiesto es un placer y un encanto para mí poder estar aquí en su tan interesante e importante programa. En relación a las fiestas del Noruz, así como usted ya bien lo ha manifestado, son las fiestas de cambio de año del calendario persa. El calendario persa es un calendario milenario de aproximadamente más de tres mil años atrás, al igual que estas fiestas, las del Noruz, que son unas fiestas que tienen que ver con el pueblo persa, con la cultura persa y cuya antigüedad va a más de tres mil años en el cual, así como lo manifestamos, se cambia la fecha, se cambia el calendario, inicia el año y, además este inicio del año persa coincide con el inicio de la primavera, por lo que algunos denominan dentro de la misma cultura persa, el nacimiento del nuevo día, el nacimiento del nuevo año, cuando florece y revive la primavera que se extrae de la muerte del invierno, cuando se va el invierno, finaliza el invierno hay un revivir de toda la naturaleza, de todo lo que tiene que ver con lo natural y lo silvestre que vuelve a la vida y se ensancha en la humanidad y, para ellos, esto es una fiesta, esto un nuevo nacimiento a la vida, es la lucha del bien contra el mal en el cual el bien triunfa que está representado por esta primavera y es ello lo que se celebra y es ello lo que trae toda la felicidad y todo el encanto a las familias iraníes.}

^{Nosotros lo podemos ver, las personas que vivimos en los países donde se celebra esta gran fiesta, por cuanto no es una fiesta que simplemente se celebra en Irán sino es una fiesta que se celebra en todos los países que se extrajeron de la antigua Unión Soviética, así mismo como en algunos países de Europa y de Asia, como lo es Paquistán, la India, tenemos también Turquía inclusive en algunos sectores de Irak como la zona kurda donde también se celebra este Noruz, tenemos Tayikistán, Uzbekistán, tenemos otra gran cantidad de países que celebran esta fiesta y, entonces, las personas que residimos en estos países podemos ver cómo por estos días se pueden ver la inmensa alegría que viven los pueblos persas o los pueblos que celebran estas fiestas. Podemos ver como las personas salen de compras para recibir este nuevo año, podemos ver como se fortalece la unión familiar pues todos procuran estar en torno a la celebración de este nuevo año.}

^{Normalmente, lo que acostumbran celebrar las personas o lo que  acostumbrar practicas las personas en este año es el hecho de esperar esa hermosa primavera, esa hermosa primavera que está por llegar, con el aseo y con la limpieza de sus viviendas, con el arreglo de sus viviendas, con el hecho de transformarla en lo que tiene que ver con los enseres, con la compra de nuevos enseres para recibir la primavera; el alistarse para recibir esta primavera a través de la unión familiar, las personas viajan y retornan a sus sitios de origen, a sus ciudades de origen, para rencontrarse con sus padres, abuelos con todo el grupo familiar que engloba esa armonía y ese amor entre los iraníes y ya luego exactamente en el día de Noruz, normalmente, suelen reunirse en sus viviendas, conversar, recitar los libros sagrados ya denomínese el libro sagrado de la religión zorastriana, el Corán en caso de ser musulmanes o la Tora en el caso de ser judíos, y se sientan a esperar el nuevo año en sus viviendas recitando estos libros, recitando poemas literarios y así mismo compartiendo historias de sus antepasados o historias familiares que los unen y los unen a la armonía familiar es realmente un ambiente muy hermoso, es un ambiente muy atractivo que lo podemos comparar un poco o similar con lo que se vive en las Navidades en las sociedades occidentales, en Europa y América, donde se vive toda esa armonía, esa energía y todo ese amor que se puede sentir en las calles, en los barrios, en las ciudades. Es realmente una experiencia sin igual.}

^{Otro de los elementos muy importantes que tiene agregada esta fiesta es el hecho de revivir la caridad y la humanidad entre las personas, así también nosotros podemos ver que dentro de las fiestas de Noruz se acostumbra entre las personas que tienen estas actividades como actividades sagradas o como actividades respetables, el hecho de la caridad.}

^{Nosotros podemos ver como las personas, las instituciones, los grupos familiares se desbordan a que no solo la felicidad llegue a una persona o llegue a un grupo familiar sino que realmente esté en todo el conglomerado o esté en todos los sectores de la sociedad, entonces, se hacen ejercicios y se hacen actividades para que puedan llegar alimentos, para que puedan llegar regalos, para que puedan llegar enseres, e inclusive para que pueda llegar toda esa energía festiva a las demás personas, que no simplemente quede en un núcleo familiar o que no simplemente quede en un grupo selecto de la sociedad sino que se esfuerzan y se procura que estas fiestas lleguen a todos los rincones de las poblaciones que hacen parte de las comunidades persas o de las sociedades que celebran el Noruz.}

^{Entonces, particularmente, en la República Islámica de Irán, nosotros podemos ver como estas actividades llenan de una manera significativa la sociedad en lo que tiene que ver con los orfanatos, los barrios de escasos recursos o los ancianatos. Hay una serie de prácticas y de ejercicios para llevar eso que comentamos hace un momento y que son los regalos, los enseres, las vestimentas y realmente se logra pues se puede ver como la sociedad queda llena de esta alegría y de este amor humano.}

^{E: Agradecemos al sheij Ali de Latinoamérica por darnos a conocer algunos pormenores de esta fiesta milenaria que por cierto fue inscrita el 23 de marzo de 2010 en la lista del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de las Naciones Unidas.}

^{AL: Bueno para nosotros es un placer y también no nos queda más que desearles a todo el pueblo persa y a todos los pueblos de Asia y a todos los pueblos de Europa Oriental que celebran estas fiestas, no nos queda más que desearles felices fiestas y muchas bendiciones.}

^{Queridos amigos hasta aquí el programa y no quiero despedirme sin antes saludarlos y felicitarlos por esta fiesta y desearles un año lleno de felicidad, de paz y prosperidad.}