Jul 10, 2017 03:34 UTC

En el nombre de Dios y saludos a todos los estimados oyentes y a los interesados en la serie "Dando una vuelta por la naturaleza de Irán". Estamos con Uds. con una nueva edición de esta serie. Esperamos que este programa también sea de su agrado.

En la edición de hoy les daremos a conocer otras de las maravillas naturales de Irán, la cual es considerado el séptimo paisaje cultural-natural del mundo y, logró en 2005 el Premio de Melína Merkoúri. Les estamos hablando sobre una aldea de roca en la región de Meimand, situada en la ciudad de Kermán, en el sureste de Irán. Ahora, les invitamos a que por favor nos acompañen como siempre.

 
A una distancia de 26 Km al este de la ciudad de Babak del distrito de la provincia de Kermán, se encuentra la aldea de Mimand, uno de los antiguos y más impresionantes lugares de alojamiento humano. La antigüedad de esta aldea data como mínimo de hace tres mil años y es  el prototipo de las aldeas históricas en el mundo donde aún se siguen las relaciones y las costumbres tradicionales. En esta aldea destacada la interacción del hombre con la naturaleza en el tercer mileno. La antigua aldea de Mimand registrada en el Patrimonio Nacional de Irán es una de los pocos vestigios de arquitectura en roca que se observa extensamente en toda la aldea. Si bien se encuentran escasamente algunos ejemplos de arquitectura en rocas en otros países, apenas cuentan con las atracciones culturales, históricas y turísticas de Mimand. Desde luego, como recordarán en las ediciones anteriores les hemos presentado la aldea de Kandovan, también en Irán, donde al igual que las rocas de Mimand son habitables. De hecho, en estas dos aldeas en Irán, la vida todavía no ha perdido el sentido verdadero. Esto quiere decir que se han mantenido los lazos culturales, históricos y de civilización y de amor con la vida actual.
 
Mimand cuenta con 374 unidades de viviendas dentro de las rocas y dispone de una exclusiva arquitectura. El pueblo de esta aldea tenía y tiene la costumbre de migrar y de mudarse en tres estaciones por año, lo cual a su vez ha duplicado las atracciones turísticas de la aldea. Las casas de la aldea se han construido en el corazón de una montaña cuya altura máxima alcanza 2200 metros, sin que se hayan utilizado materiales de construcción. En realidad, los habitantes de esta aldea, viven en estas casas escavadas en los anteriores milenios en el corazón de la montaña. La importancia de las excavaciones en Mimand se revelan cuando nos enteramos de que las antiguas casas de esta aldea han sido talladas al igual que las cuevas en las montañas de duras piedras sedimentarias donde se han excavado para formar cuartos muy sólidos. Teniendo en cuenta las herramientas de aquella época, entendemos lo relevante que es la excavación, la cual exhibe una arquitectura rústica ante los ojos de los turistas y los visitantes. En  esta aldea histórica vive gente pese a que ya han pasado miles de años desde la excavación original, en las casas no hay ventanas ni tampoco chimeneas; en el lenguaje local, estas viviendas son llamadas “Kicheh”.
 
La aldea de Mimand consiste en recintos hechos a mano en el corazón de la montaña. Ahí se encuentran más de 2000 habitaciones y también mezquitas, Husainía (sala de congregación para las ceremonias rituales), baños y colegios. La naturaleza que rodea a Mimand también es fascinante. Las cuevas naturales de Lashkur-goeieh y Tir-khorin donde se observan rocas con una impresionante porosidad están entre otras cuevas de la zona. Además, son llamativas las obras talladas a mano en otras aldeas del distrito rural de Mimand, como Pish-Esta, y el castillo Kamar-Moy.
El pueblo de la aldea Mimand tiene costumbre originales y, en su lengua y su acento aún se mantienen palabras del vocabulario del persa medio o pahlavi, conocido como pahlavi sasánida. Además, es frecuente en esta zona el consumo de las plantas medicinales y  comidas tradicionales, lo cual se debe a que los pobladores de Mimand se comunican muy poco con las grandes ciudades, de tal manera, no han sido afectados por la modernidad. Si bien en la aldea viven ancianos de edad avanzada, gozan de una buena salud. El secreto de la salud del pueblo de Mimand, quizás, se arraiga en la virgen y bella naturaleza y, también en el consumo de comidas saludables. Una de las comidas típicas de esta región se llama Siro-Band; donde Band es el mismo pistacho salvaje que se encuentra bastante en la región. La receta de la comida sencillamente consiste en triturar el pistacho hasta que se le extraiga el aceite y ya está listo para consumir.
 
El pueblo de Mimand se muda durante el año a tres diferentes lugares. Cuatro meses se alojan en Mimand; pasan cuatro meses en las praderas verdes y se dedican a la ganadería y, otros cuatro hacen trabajos de jardinería. Antiguamente, la aldea de Mimand estaba cubierta de  alfóncigos y almendros salvajes. En la cercanía a la aldea de Mimand se encuentran abundantes plantaciones de moreras rojas y negras.
 
En la llanura de Mimand coexisten animales de diferentes especies tales como serpientes lagartos, erizos y tortugas, entre otros. En las montañas de esta aldea también se observan animales como ciervos,  panteras, lobos, zorros, cebras, cabras y también aves de presa. En los alrededores de Mimand recorren varios ríos estacionales, unos acueductos y fuentes de aguas que han permitido desarrollar la agricultura en esta región, lo cual ha aportado efectos especialmente positivos a la zona. En la primavera, se observa un hermoso paisaje en Mimand. La frescura, la alegría, el color verde de las llanuras y el clima agradable atrae a una gran parte de la población de las ciudades y las aldeas aledañas y, el pueblo de esta zona pasa su tiempo libre en esta aldea junto a las fuentes de aguas, ríos y canales.
En realidad, Mimand está ubicado en medio de un sistema formado por  un conjunto de aldeas donde se encuentran casas talladas a mano. Los habitantes de Mimand son migrantes nómadas que pasan la vida en la primavera y el verano en hogares situados en valles verdes que rodean la aldea. Las casas de veraneo de los campesinos son de madera y se llaman Kapar, que es muy fresco en verano. Además de la construcción de Kapar hay otra muestra de arquitectura de piedra llamada Ganbeh, cuyo techo es cónico de madera y por encima está cubierto de lodo y tierra. Cabe destacar que la temperatura del aire dentro de un Ganbeh es más elevada que en el Kapar de madera. Estos últimos están repartidos en torno a la aldea de Mimand. En ocasiones, los campesinos de Mimand utilizan  tiendas de color blanco llamadas Plas.
 
Entre la arquitectura de la aldea de Mimand que llama mucho la atención por su exclusiva sencillez, la mezquita tiene unas características especiales. El edificio de la mezquita de Mimand, según los documentos, data del año 1240 de la hégira lunar y, al igual que otros monumentos en esta aldea está tallada también en la montaña. En realidad, la mezquita es la construcción más nueva en este conjunto de viviendas talladas a mano ya que es la única morada que ha mantenido su color blanco porque allí no se ha encendido fuego.
 
Los artesanos de Mimand han dejado huellas de su trabajo, donde aún se observan perfectamente las marcas de hachas sobre las paredes y el techo de la mezquita, en donde han hecho nichos, un mihrab y el púlpito de piedra. La superficie de la mezquita es de unos 120 m2 y tiene una forma circular irregular. Cruzando un pasillo de 1,5 metros llegamos al centro de la mezquita. El techo  está apoyado sobre tres columnas de piedra cuya altura alcanza 2 metros. El mihrab de la mezquita es de piedra y tiene una altura de casi un metro. El suelo de la mezquita también es de piedra, carece de cualquier material de construcción y está cubierto con alfombras tejidas a mano por los pobladores de Mimand. En la mezquita de Mimand, aparte de la entrada por la cual ingresa la luz, no hay  ninguna otra abertura para que entre luz. La variedad y el encanto de la impresionante aldea de Mimand se descubren sólo cuando se visita de cerca. De modo que, cualquier turista extranjero ha quedado sorprendido cuando ha visto de cerca esta aldea iraní. Hay que resaltar que en la aldea existe un hotel especialmente para turista y consiste en cinco habitaciones, las cuales tienen la forma de cuevas y están en el corazón de la montaña. Además el hotel está equipado con muebles rústicos.  También, una de las casas en esta aldea tiene la función de un restaurante típico que se ha inspirado en  la naturaleza y está diseñado en base a una arquitectura histórica.
 
La aldea de Mimand que ha mantenido su antiguo casco tradicional en el actual mundo modernizado, ha obtenido el Premio de Melína Merkoúri. Cabe destacar que el premio citado lo otorga el Gobierno griego con la colaboración de institutos culturales internacionales tales como la UNESCO y el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS, por sus siglas en inglés) a los monumentos y los recintos históricos que mantengan las condiciones culturales-naturales e históricas. Este premio es n preámbulo para que esta aldea histórica-natural sea registrada como Patrimonio Mundial.   
 

Estimados oyentes, terminamos esta edición. Nos despedimos de todos Uds., hasta luego.