E: Estimados amigos ¿qué tal? Esta semana vamos a seguir abordando el tema de la Mezquita Al-Aqsa y para ello hemos invitado al experto analista en temas de Oriente Medio, el chileno periodista Pablo Jofre Leal.

Israel ha dado marcha atrás y ha retirado todas las medidas de seguridad adicionales impuestas sobre la Mezquita Al-Aqsa, tras el asesinato —el 14 de julio— de dos policías tiroteados en una de las puertas del tercer lugar más sagrado para los musulmanes. En Al-Quds se vive un ambiente festivo por lo que consideran una victoria frente a la ocupación ¿qué significa está medida?, señor Jofre Leal, ¿qué le ha llevado a Israel a tomarla?, adelante por favor.

JL: Las medidas de instalar estas vallas, estas vallas metálicas, detectores de metales y otras medidas que ha establecido el régimen de Israel, creo que no es importante, estas son una medida más de represión que Israel ha establecido en la represión y en el impedir que el pueblo palestino acuda a sus centros sagrados. Y digo que no es importante porque, efectivamente, en estos últimos días, dicha medida ha cambiado y más bien se ha intensificado lo que tiene que ver con la instalación de cámaras de seguridad, y sostengo que tiene importancia relativa porque aquí lo que importa, lo que ha tenido preponderancia es la ocupación de los palestinos. La ocupación de la Palestina histórica a partir de 1948, la ocupación del resto del pueblo palestino a partir del año 1967 y lo que se ha dado en llamar la judaización de Palestina, en este caso específico la judaización de Al-Quds, de Jerusalén Este, un lugar sagrado para el mundo musulmán, un lugar sagrado también para el cristianismo. Estamos hablando de la intensificación de la construcción de asentamientos con colonos, excavaciones arqueológicas bajo la Explanada de la Mezquita, el impedir que ciudadanos musulmanes de otros países y como también palestinos e incluso cristianos acudan a la explanada de la Mezquita donde se encuentran la Mezquita Al-Aqsa y la Cúpula de la Roca, es decir una serie de medidas restrictivas para el ejercicio de las creencias que estas personas tienen. Esto es una judaización, es decir, el cambiar el carácter árabe, cambiando el carácter palestino que tiene esta ciudad, para instalar ahí colonos, una generación de instituciones,  construcción de sinagogas, construcción de una serie de entidades que le van quitando el carácter árabe, musulmán y palestino y eso es lo que ha generado que la población palestina se levante no solo por unas rejas de contención o detectores de metales,  eso es la gota que colmó el vaso, porque ha sido una represión permanente, ha sido una vida de ocupación de este ejército y de estos colonos (israelíes) que día a día privan de sus derechos al pueblo palestino.

E: Señor Jofre Leal, el festejo de los palestinos significa que han alcanzado algo o, porque realmente la medida (israelí) qué tiene detrás. Es una medida religiosa la de Israel, es una medida económica, qué es lo que quiere con esa dominación .

JL: El festejar está bien. Creo que festejar porque la entidad sionista retroceda de alguna manera en su medida levanta el espíritu, levanta el ánimo del pueblo palestino, porque significa que con la presión, significa que con el esfuerzo, con el sacrificio y la muerte de muchos jóvenes palestinos se haya dado marcha atrás en una medida, no voy a hablar de una medida injusta, porque nada de lo que hace Israel en los territorios ocupados es justo, sino que la medida restrictiva intensifica la ocupación, intensifica los crímenes. Creo que está bien que el pueblo palestino festeje pero no quedarse en ese festejo porque hay mucho que hacer, hay mucho que generar para liberar definitivamente no solo Al-Quds sino el conjunto de Palestina. Esta medida de la entidad sionista aunque haya retrocedido está en el conjunto de todas las medidas destinadas a judaizar el territorio palestino, a seguir reprimiendo, a seguir ocupando, es una medida política no es una medida religiosa o netamente religiosa, lo que pretende Israel y sus aliados es presentar esto como si se tratara de una guerra religiosa,  esto no es una guerra religiosa, indudablemente afecta la creencia del pueblo palestino, indudablemente afecta a comunidad musulmana pero es una medida política, es una medida de presión, es una medida destinada entre comillas a mostrar el poder de Israel, es una medida destinada a intensificar la injusticia, el terror, la ocupación del pueblo palestino. Es también una medida económica porque se afecta a los comerciantes árabes de Al-Quds, se afecta el turismo, se afecta la intensificación de lazos de ese territorio con la comunidad musulmana, es decir, estas medidas que incluyen estas vallas metálicas, los detectores de seguridad, las cámaras de seguridad, las restricciones de ingreso a la Explanada de la Mezquita son medidas destinadas a intensificar el poder sionista, a reprimir al pueblo palestino, a mostrar que Israel no está dispuesto a cumplir la legislación internacional y al mismo tiempo reprimir a la población palestina llegando incluso a la muerte de sus ciudadanos.

E: Señor Jofre Leal muchas gracias por su análisis tan concienzudo para los oyentes de la Voz Exterior de la República Islámica de Irán.

JL: Muchas gracias a ustedes y un gran saludo al auditorio.