Abr 26, 2016 19:42 UTC

En el nombre de Dios y saludos a todos los estimados oyentes y a los interesados en el programa Ven con nosotros a Irán. Esperamos que lo hayan pasado bien hasta el momento. Como recordarán en el programa anterior les hemos dado a conocer en breve el antecedente histórico y la situación geográfica de la ciudad de Shushtar situada en el norte de la provincia de Juzestan.

También, nos hemos referido a la importancia de esta ciudad debido a sus monumentos históricos. Por ejemplo, el conjunto de los molinos y las cascadas de Shushtar se han registrado en el año 2009 bajo el título de El Sistema Hidráulico-Histórico de Shushtar. Hoy pretendemos presentarles algunos de los monumentos históricos de esta ciudad. Ahora, les invitamos a que, por favor, nos acompañen.

 


Un conjunto de los puentes, los molinos, las cascadas, las presas y los grandes túneles en Shushtar que dirigen el agua se han comunicado desde la época de los aqueménides hasta la de los Sasánidas para un mejor aprovechamiento del agua.


 


El conjunto de los molinos y las cascadas de Shushtar están construidos en el camino del río de Gargar y, éste último es una vía fluvial artificial y una de las obras maestras técnicas y de ingenierías de los tiempos pasados, cuya construcción se ha atribuido al Rey de Sasánidas, Ardeshir Babak. La función de la presa de Gargar es bloquear el agua del río para que sature los tres túneles instalados encima de una piedra.


 


Los tres túneles dirigen el agua hacia múltiples canales que después de hacer mover los molinos, el agua cae como cascadas a un cuenco. Al respecto, la arqueóloga francesa llamada Jane Dieulafoy en su guía turística ha mencionado esta región como uno de los mayores complejos industriales fundados antes de la Revolución Industrial.  


 


La presa de Mizan, el río Gargar, el conjunto de los molinos y las cascadas de Gargar, la presa del Borye Aiar, el puente de Shadrawan, el castillo de Salsal y también las instalaciones de la entrada del río de Dariun, como la presa de Khak y el puente de Lashkar están entre los elementos más importantes de este complejo.  


 


El puente de Shadrawan es uno de los monumentos heredados de la época de Shapur Sasánida que se encuentra a 300 metros de distancia al oeste de la presa de Mizan. La altura del puente desde el fondo del río llega a unos 10 metros y, se observan los restos de 16 bocas del puente con sus arcos.


Salsal es un castillo grande que data de la época de los Sasánidas. En el pasado, este castillo tenía dos grandes patios, las instalaciones militares, los baños y el cuartel cuyo alrededor tenía una fosa que hoy día en su mayoría está destruida.


 


Uno de los rasgos destacados del complejo son los molinos y las cascadas que se encuentran en las cercanías del casco histórico de la ciudad de Shushtar. Lo espectacular es que el agua residual de los molinos crean una cascada artificial impresionante. También, detrás de la presa existen tres túneles llamados Sekureh, Dahane Shahr y Beliti donde se ve un paisaje muy bello; En realidad, los tres túneles funcionan como un propulsor del agua para mover las aspas del molino.


 


El conjunto de los molinos y las cascadas de Shushtar son una de las obras maestras en cuanto a técnicas de ingeniería tanto en Irán como en el mundo, debido a la época en la que fue construido.


 


Los mausoleos son otros monumentos históricos de la ciudad de Shushtar. En cualquier barrio o calle de la ciudad se encuentran las mezquitas y los mausoleos, lo cual demuestra el gran interés del pueblo en los rituales religiosos. Y por esta característica, Shushtar es conocido como Dar Al-Momenin en árabe (La Casa de los creyentes, en español). La mezquita Yame de Shushtar es una de las más conocidas en toda la ciudad y fue fundada en el año 254 de la hégira lunar, es decir, hace 12 siglos. Sobre las paredes de la mezquita Yame se han tallado con yeso las aleyas del sagrado Corán en la caligrafía Kufi. En el norte y en el sur de la mezquita se encuentran doce y ocho columnas respectivamente cuyas alturas llegan a unos cinco metros. La arquitectura de los arcos y el alto pórtico que pertenece a la época de los Sasánidas y a principios de la época islámica revela la antigüedad de la mezquita. La mezquita cuenta con un gran patio y columnas gruesas muy sólidas, de manera que el diámetro de cada columna supera a 1.5 metros y su construcción es mayormente de piedra y de ladrillo. El antecedente del antiguo púlpito data de 700 años, cuya altura llegaba a 26 metros, pero su parte superior se ha destruido y, hoy tiene 18 metros de altura.


 


Otros monumentos valiosos de la ciudad de Shushtar corresponden a los hogares, los edificios y los caravasares que son impresionantes desde el punto de vista de la antigüedad y la arquitectura.


 


Entre las casas conocidas se enumeran las de Mostofi y también Moein Al-Tojar, entre otras. El estilo arquitectónico de estos dos hogares pertenece a la época de Qayar, donde poseen muchas decoraciones internas de yeso, de piedra y de ladrillo. Desde los hogares se ve una impresionante perspectiva hacia el río de Karun.


 


La ciudad histórica de Shushtar cuenta con numerosas atracciones turísticas, el casco histórico, los lugares religiosos, las estructura hidráulicas históricas conocidas a nivel mundial, los potenciales naturales tales como los jardines, los lugares de excursión, etc. están entre los factores que atraen a los turistas nacionales e internacionales donde cada uno tienen diferentes gustos.


 


Una de las características más relevantes que destaca a Shushtar de otras ciudades es la existencia de los jardines, los campos y las tierras agrícolas dentro de la ciudad cuyo motivo principal es porque cuenta con los recursos acuáticos del río de Karun que ha rodeado a la ciudad como una isla.  


 


El jardín histórico de Khan data de la época de Qayar y es uno de los más importantes jardines es Shushtar, y también uno de los jardines más bellas que se encuentra dentro de la ciudad y, esto se debe a que está junto al río de Gargar. 


 


Las estructuras hidráulicas llevadas a cabo en Shushtar pertenecen mayormente a la época de los Sasánidas, sin embargo, en el tiempo transcurrido con la época de Qayar se han tomado nueva medidas con una nueva mirada en el sistema del suministro de agua a los jardines de la ciudad, el jardín de Khan entre otros.


 


La superficie del jardín de Khan llega a 20.500 m2 y, el formato del jardín se ha creado en forma tradicional, al contrario de otros jardines iraníes donde se ha pensado la construcción de calles y otras medidas. Los árboles de este jardín están conformados por los dátiles, el limón, la naranja, la banana, el higo, la granada, las plantas decorativas, etc. El riego del jardín se hace de una forma tradicional y a través de los canales donde caen las cascadas de Shushtar y el río de Gargar.


    


Estimados oyentes, aquí terminamos el programa de hoy y, en la próxima edición continuaremos presentándoles los monumentos históricos de Shushtar. Nos despedimos de todos Uds., hasta prontoTambién, nos hemos referido a la importancia de esta ciudad debido a sus monumentos históricos. Por ejemplo, el conjunto de los molinos y las cascadas de Shushtar se han registrado en el año 2009 bajo el título de El Sistema Hidráulico-Histórico de Shushtar. Hoy pretendemos presentarles algunos de los monumentos históricos de esta ciudad. Ahora, les invitamos a que, por favor, nos acompañen.
 

Un conjunto de los puentes, los molinos, las cascadas, las presas y los grandes túneles en Shushtar que dirigen el agua se han comunicado desde la época de los aqueménides hasta la de los Sasánidas para un mejor aprovechamiento del agua.

 

El conjunto de los molinos y las cascadas de Shushtar están construidos en el camino del río de Gargar y, éste último es una vía fluvial artificial y una de las obras maestras técnicas y de ingenierías de los tiempos pasados, cuya construcción se ha atribuido al Rey de Sasánidas, Ardeshir Babak. La función de la presa de Gargar es bloquear el agua del río para que sature los tres túneles instalados encima de una piedra.

 

Los tres túneles dirigen el agua hacia múltiples canales que después de hacer mover los molinos, el agua cae como cascadas a un cuenco. Al respecto, la arqueóloga francesa llamada Jane Dieulafoy en su guía turística ha mencionado esta región como uno de los mayores complejos industriales fundados antes de la Revolución Industrial.  

 

La presa de Mizan, el río Gargar, el conjunto de los molinos y las cascadas de Gargar, la presa del Borye Aiar, el puente de Shadrawan, el castillo de Salsal y también las instalaciones de la entrada del río de Dariun, como la presa de Khak y el puente de Lashkar están entre los elementos más importantes de este complejo.  

 

El puente de Shadrawan es uno de los monumentos heredados de la época de Shapur Sasánida que se encuentra a 300 metros de distancia al oeste de la presa de Mizan. La altura del puente desde el fondo del río llega a unos 10 metros y, se observan los restos de 16 bocas del puente con sus arcos.

Salsal es un castillo grande que data de la época de los Sasánidas. En el pasado, este castillo tenía dos grandes patios, las instalaciones militares, los baños y el cuartel cuyo alrededor tenía una fosa que hoy día en su mayoría está destruida.

 

Uno de los rasgos destacados del complejo son los molinos y las cascadas que se encuentran en las cercanías del casco histórico de la ciudad de Shushtar. Lo espectacular es que el agua residual de los molinos crean una cascada artificial impresionante. También, detrás de la presa existen tres túneles llamados Sekureh, Dahane Shahr y Beliti donde se ve un paisaje muy bello; En realidad, los tres túneles funcionan como un propulsor del agua para mover las aspas del molino.

 

El conjunto de los molinos y las cascadas de Shushtar son una de las obras maestras en cuanto a técnicas de ingeniería tanto en Irán como en el mundo, debido a la época en la que fue construido.

 

Los mausoleos son otros monumentos históricos de la ciudad de Shushtar. En cualquier barrio o calle de la ciudad se encuentran las mezquitas y los mausoleos, lo cual demuestra el gran interés del pueblo en los rituales religiosos. Y por esta característica, Shushtar es conocido como Dar Al-Momenin en árabe (La Casa de los creyentes, en español). La mezquita Yame de Shushtar es una de las más conocidas en toda la ciudad y fue fundada en el año 254 de la hégira lunar, es decir, hace 12 siglos. Sobre las paredes de la mezquita Yame se han tallado con yeso las aleyas del sagrado Corán en la caligrafía Kufi. En el norte y en el sur de la mezquita se encuentran doce y ocho columnas respectivamente cuyas alturas llegan a unos cinco metros. La arquitectura de los arcos y el alto pórtico que pertenece a la época de los Sasánidas y a principios de la época islámica revela la antigüedad de la mezquita. La mezquita cuenta con un gran patio y columnas gruesas muy sólidas, de manera que el diámetro de cada columna supera a 1.5 metros y su construcción es mayormente de piedra y de ladrillo. El antecedente del antiguo púlpito data de 700 años, cuya altura llegaba a 26 metros, pero su parte superior se ha destruido y, hoy tiene 18 metros de altura.

 

Otros monumentos valiosos de la ciudad de Shushtar corresponden a los hogares, los edificios y los caravasares que son impresionantes desde el punto de vista de la antigüedad y la arquitectura.

 

Entre las casas conocidas se enumeran las de Mostofi y también Moein Al-Tojar, entre otras. El estilo arquitectónico de estos dos hogares pertenece a la época de Qayar, donde poseen muchas decoraciones internas de yeso, de piedra y de ladrillo. Desde los hogares se ve una impresionante perspectiva hacia el río de Karun.

 

La ciudad histórica de Shushtar cuenta con numerosas atracciones turísticas, el casco histórico, los lugares religiosos, las estructura hidráulicas históricas conocidas a nivel mundial, los potenciales naturales tales como los jardines, los lugares de excursión, etc. están entre los factores que atraen a los turistas nacionales e internacionales donde cada uno tienen diferentes gustos.

 

Una de las características más relevantes que destaca a Shushtar de otras ciudades es la existencia de los jardines, los campos y las tierras agrícolas dentro de la ciudad cuyo motivo principal es porque cuenta con los recursos acuáticos del río de Karun que ha rodeado a la ciudad como una isla.  

 

El jardín histórico de Khan data de la época de Qayar y es uno de los más importantes jardines es Shushtar, y también uno de los jardines más bellas que se encuentra dentro de la ciudad y, esto se debe a que está junto al río de Gargar. 

 

Las estructuras hidráulicas llevadas a cabo en Shushtar pertenecen mayormente a la época de los Sasánidas, sin embargo, en el tiempo transcurrido con la época de Qayar se han tomado nueva medidas con una nueva mirada en el sistema del suministro de agua a los jardines de la ciudad, el jardín de Khan entre otros.

 

La superficie del jardín de Khan llega a 20.500 m2 y, el formato del jardín se ha creado en forma tradicional, al contrario de otros jardines iraníes donde se ha pensado la construcción de calles y otras medidas. Los árboles de este jardín están conformados por los dátiles, el limón, la naranja, la banana, el higo, la granada, las plantas decorativas, etc. El riego del jardín se hace de una forma tradicional y a través de los canales donde caen las cascadas de Shushtar y el río de Gargar.

    

Estimados oyentes, aquí terminamos el programa de hoy y, en la próxima edición continuaremos presentándoles los monumentos históricos de Shushtar. Nos despedimos de todos Uds., hasta pronto