Pars Today

Tabriz ha sido durante mucho tiempo el origen de grandes y honorables personajes que han contribuido enormemente al engrandecimiento del nombre de esta ciudad. La tierra de Tabriz además de que han nacido grandes genios en diferentes épocas de la historia, ha sido también el lugar del descanso eterno de personajes conocidos de otras ciudades y tierras. Muchos poetas que iban a Tabriz para realizar actividades artísticas y científicas y, buscaban sus intereses en la ciudad, se quedaban a vivir en la zona de Sorjab y, después de fallecer eran sepultados para su descanso en este mismo lugar, donde más tarde fue conocido como el Mausoleo de los Poetas de Tabriz; hoy en día, este lugar está rodeado con un espacio verde muy agradable. En el programa de hoy, haremos una visita virtual al emblema cultural de la ciudad de Tabriz, es decir, al Mausoleo de los Poetas.

 

El Mausoleo de los Poetas es uno de los cementerios históricos de la ciudad de Tabriz, y es el lugar de descanso de más de 400 poetas de la historia de la literatura persa. Muchos famosos como Jaqani, Asadi-e Tusi, Qatran-e Tabrizi, Shahriyar, así como algunos nombres célebres tales como Tahqato- Eslam están en un descanso eterno en este lugar. La zona de Sorjab es atribuida a conocidos poetas, siendo de gran importancia entre el público; de modo que la vida en ella e incluso el entierro es el deseo de muchas grandes personalidades. La existencia de bellos lugares, edificios y monumentos como Rabe Rashidi, Tekieh Heidar, el Mausoleo de Aon Ibn Ali, el de Seyyed Hamzeh, Daheb al-Amr, Seyyed Ebrahim o Hazireh Baba-Hassan, Hazireh Baba-Nazid y también el Mausoleo de los Poetas, han duplicado la pureza y la reputación del área de Sorjab. En los libros antiguos han mencionado claramente el nombre del Mausoleo de los Poetas de Tabriz, estos libros son Una Breve Historia y también el libro de Nazhat al-Qolub escrito por Hamdol-lah-e Mostofi redactado entre los años 730 al 740 de la hégira lunar. Aparentemente, el nombre del Mausoleo de los Poetas de Sorjab fue mencionado en los libros de Historia, después de que se sepultaron a los famosos poetas del siglo VI tales como Jaqani y Zahir entre otros poetas. Y poco a poco el Mausoleo de los Poetas de Sorjab fue siendo conocido. La ciudad de Tabriz, después de ser el centro del gobierno de los Atabega en el siglo VI, fue refugio de poetas que buscaban una vida tranquila y pacífica lejos de las guerras y las luchas. Los poetas como Jaqani, Abo-Ala y Falaki llegaron a Tabriz desde Shervan y Ganyeh, Zahir-e Farabi y Shahpur Neishabouri vinieron de Jorasán a Tabriz y se establecieron en la ciudad y después de su muerte, fueron enterrados en el Mausoleo de los Poetas de Sorjab. También, otros poetas habían llegado en la época de Il-Janian hasta la época de Il-Kanian y desde la época de Aq- Qoyunlu en Tabriz, donde fallecieron, y la mayoría de ellos tienen su descanso en este mismo lugar cerca de Jaqani. Desafortunadamente, el paso del tiempo y desastres naturales como las inundaciones y los terremotos han destruido tanto la apariencia original como la tumba de los personajes famosos, de modo que ya no han quedado rastros de los sepulcros originales de estas personas.

 

En 1971, debido a la presencia de tumbas de místicos y grandes personajes en esta área, el Gobierno decidió reconstruir este lugar. Por tanto, organizó un concurso para la reconstrucción y el diseño de un monumento de recuerdo y, la propuesta de Qolam-Reza Foruzan Mehr fue seleccionada entre otras. La obra de construcción de este monumento continuó vigorosamente en 1972 y acabó en 1982. Posteriormente, el Ministerio de Cultura y Orientación fue el co-fundador de esta colección y se hizo cargo de la implementación del diseño del Mausoleo de los Poetas. Por supuesto, el monumento de recuerdo fue solo una parte del diseño propuesto por el Sr. Frozan Mehr, arquitecto seleccionado. Según este plan, estaba previsto construir un campus cultural para la reunión de artistas y los amantes del arte en este lugar. El complejo histórico y cultural de 11.000 m2, que incluye la construcción de una tumba, un museo, una exposición y un paseo peatonal, se proponía conectar diversas áreas históricas de Sorjab. Sin embargo, el diseño final del Mausoleo de los Poetas todavía no está completado. La estructura principal de este monumento es metálica y está cubierta con piezas de hormigón, está combinada de una arquitectura moderna y tradicional, está diseñada de una manera que pueda comunicarse con el espectador. El objetivo de implementar tal proyecto era no perder de vista el atractivo arquitectónico a lo largo del tiempo. El diseño de los arcos del santuario del Mausoleo de los Poetas de Tabriz sorprende diariamente a cada visitante.

 

El edificio principal del complejo tiene más de 30 metros de altura y se ha convertido en uno de los símbolos artísticos, culturales y de identidad de Tabriz a lo largo de los años. Cuando entras en el lugar y subes las escaleras, te encontrarás con un enorme edificio, construido cuidadosamente, donde los arcos entre sí sorprenden. Para llegar a la puerta de entrada, debes bajar las escaleras que conectan al espacio principal debajo del símbolo del monumento del Mausoleo de los Poetas. En el espacio principal, se encuentra dentro de un ambiente grande, con varias salas más pequeñas a su lado. Entre todas las tumbas, una de ellas en el rincón del cuarto atrae su atención. Es la tumba de Mohammad Hussein Behyat Tabrizi, conocido como Shahriar, un famoso poeta iraní cuyos poemas son muy familiares para los interesados en la literatura persa. Alrededor del cuarto están escritos los poemas de los poetas enterrados en el Mausoleo de Tabriz, que se suman al encanto y la belleza del entorno. Hay varias secciones laterales en esta área, destinadas a las tareas administrativas, ventas de libros, artesanías y pequeñas esculturas, entre otras actividades. 

 

En este programa pretendemos darles a conocer más sobre los más famosos poetas que descansan eternamente en este lugar. Abu Nasr Ali Ibn Ahmad Asadi Tusi" fue el primer poeta enterrado en el Mausoleo de los Poetas. De él hemos heredado obras como La Casida, debates, Garshasb-nameh, Loqat-e Fors y también el libro de Al-Bonayeh An Haqaieq al-Dawiyeh. El poeta era nacido en la ciudad de Tus en la provincia de Jorasán. Sin embargo, murió en Tabriz en 425 de la hégira lunar (413 de la hégira solar) y fue enterrado en el cementerio de Sorjab. Qatran Tabrizi es un famoso poeta del siglo V de la hégira y el segundo poeta que fue enterrado en Sorjab. Él es el primer poeta de Azerbaiyán y todos sus poemas están escritos en persa. Los libros Divan Qatran, Daqiqi y Manyik se encuentran entre sus obras maestras. El poeta murió en el año 465 de la hégira lunar (452 de la hégira solar). La importancia de sus obras es importante mencionar ya que en ellas narra los eventos transcendentes de la historia de Tabriz. Otro poeta célebre fue Jaqani Shervani. Él es el más prestigio del siglo VI y el lugar de su nacimiento es Shirván. Según los documentos históricos este gran poeta nació en 520 de la hégira lunar (505 de la hégira solar) y falleció en Tabriz en el año 595 de la hégira lunar (578 de la hégira solar). Entre sus obras se pueden mencionar La Colección de Poesías, Masnavi-e Tohfe-al-Araqein, Monshat-e Jaqani y el Masnavi Jatm al-Qaraeb.

 

Mohammad-Hussein Bejhat Tabrizi, conocido como Shahriar, es otro  poeta reconocido. Nació en el año cristiano 1906 en la ciudad de Tabriz; en su juventud se fue a la capital de Teherán para seguir sus estudios. Cuando llegó a la ciudad capitalina, se encontró con el maestro Abol-Hassan Saba y, aprendió las notas musicales y a tocar el Setar (un instrumento musical persa). Al mismo tiempo, estudió en la escuela Dar-al Fonun las Ciencias Religiosas; y en el año 1924 ingresó en la Escuela de Medicina. Durante los años de su residencia en Teherán, Shahriar componía con mucha destreza los poemas en persa y azerí; de modo que se convirtió en una figura conocida en el ámbito de la poesía en Irán. Entre 1950 a 1951 compuso su obra eterna llamada Heydar Babaya Salam (Hola Heydar Babaya). Esta obra es considerada maestra en la literatura turca de Azerbaiyán, en la cual ha mencionado la originalidad y la belleza de la ciudad. Shahriar regresó a Tabriz en 1953 y abandonó sus estudios de medicina. Ese mismo año se casó con una chica de su entorno y tuvo tres hijos. En la década de los años 60 (cristiano), Shahriar alcanzó su auge, y logró escribir un tercio del Corán con una hermosa línea caligráfica; Además, la colección de sus poemas persas y turcos se publicó en varias ediciones, pero se agotaban inmediatamente. Shahriar escribió su valioso libro titulado Sahandieh durante los años que residió en Tabriz. Después de un período de enfermedad, Shahriar fue ingresado en 1988 en el hospital de Mehr pero no pudo superar la enfermedad. Murió el 18 de septiembre del mismo año y, sus funerales se realizaron en la ciudad de Shahrivar el 27 de septiembre, para luego ser enterrado en el Mausoleo de los Poetas de Tabriz, según su testamento. Con la aprobación del Consejo Supremo de la Revolución Cultural, el día del aniversario de la muerte de Shahriar, el maravilloso poeta iraní, fue declarado como el Día Nacional de la Poesía y la Literatura Persa. Por este motivo, en ese día se celebran diversos actos en todo Irán para conmemorar a este extraordinario poeta y también para apreciar la posición de la poesía y el arte iraní