Pars Today

ParsToday-En el programa de hoy, y a continuación de los programas anteriores, les presentaremos otros lugares turísticos de la ciudad de Tabriz.

Cada ciudad y barrio en Irán es impresionante donde se observan muchas atracciones, que se diferencian de otras ciudades del país. Cuando se trata de la ciudad de Tabriz, lo primero que se nos viene a la mente es el mayor y extraordinario parque llamado Il-Gali, el cual se destaca como una joya entre otras atracciones y, se considera como el mayor lugar de excursión de la gente de esta ciudad. 

 El parque Il-Gali que es el más importante complejo de diversión de Tabriz, se encuentra en el sureste de la ciudad. Al igual que muchos antiguos jardines persas está formado de un lago artificial en la mansión de Kolah-Farangui (o el Palacio de Il-Gali) en medio de un gran jardín y de altos árboles.

 Además de las espectaculares vistas, el Parque Il-Gali también tiene otras atracciones, como el Lona Park, el Centro de Mini Golf, el Complejo de Patinaje, las cafeterías, los restaurantes, los negocios móviles en las calles y también la Sala de Andisheh. Entre las atracciones se encuentran la navegación en barco por el lago, el senderismo, hacer picnic en el jardín de Del-gosha y sus alrededores, y también la emoción que rodea al parque de diversiones, forma parte del entretenimiento de este famoso parque. Cabe mencionar que este espectacular parque ha sido registrado en 2008 en el Patrimonio Nacional del país. El lago del Parque Il-Gali es una de las partes principales de este gran y espectacular paseo y ofrece una belleza especial a todo el complejo. 

El lago, que también se llama lago Il-Gali, tiene una superficie de 5.5 hectáreas y cuenta con una capacidad de hasta 720 000 metros cúbicos de agua. El lago artificial de 200 por 200 metros brilla como una joya en el parque. La profundidad del lago en su parte más profunda alcanza los 12 metros, pero en la esquina oriental, esta profundidad varía entre 3 y 6 metros. En el pasado, sin embargo, el lago tenía un tamaño más grande, pero ahora su tamaño ha disminuido debido a la presencia de jardines a su alrededor. El agua del lago se suministra desde uno de los brazos del río Liqvan y desemboca en un pequeño arroyo conectando con el lago desde el sureste. Además, el agua de las cascadas artificiales que fluyen en la colina frente al lago caen en el mismo lago. Al igual que otras piscinas de jardines iraníes, se encuentra en el centro de la mansión de Kolah-Farangui.

El Palacio de Il-Gali de Kolah-Farangui es un edificio octagonal de dos plantas. Este palacio es considerado como uno de emblemáticos símbolos de la ciudad de Tabriz y se remonta a la época de Aq Quiunlu. Una hermosa estructura en forma de diamante con una pequeña cúpula encima da forma a este palacio, que hasta el final del período de Qayar, fue un lugar de excursión para los príncipes y, que hoy se ha convertido en un restaurante y sala para recibir a los pasajeros y a la gente del pueblo. Esta hermosa mansión de dos plantas está conectada por una calle desde el lado sureño y desde el lago se une a otras partes del parque, donde, la piscina de Il-Gali se parece a una península.

También en Tabriz se han encontrado centros de estudios de ciencias que datan de hace mucho tiempo; los restos del monumento histórico de Rabe Rashidi confirman esta alegación. Este monumento, que hoy día solo le ha quedado parte de sus restos, es una de las colecciones más históricas y valiosas de la ciudad de Tabriz cuyo estilo arquitectónico es azarí. Hace unos 700 años en Tabriz, fue establecida una universidad llamada Rashid al-Din Fazlol-lah Hamedani quien fuera el ministro de Qazan Jan, gobernante de la época. En esa época, la universidad consistía en cuatro facultades que estaban ubicadas a sus cuatro lados y, por eso, recibió el nombre de Arba o Cuatro en árabe y, que luego pasó a llamarse como Rabe Rashidi. Según los documentos escritos por los historiadores y turistas, esta universidad ha sido muy extensa e incluía varios edificios como la mezquita, la escuela, el hospital (Dar al-Shafa), una biblioteca y una cúpula para la tumba del historiador y médico Khaje Rashid al-Din.

Este edificio, como la mayoría de las ciudades antiguas, tiene una gran valla. Según una carta el propio Khajeh Rashid al-Din Fazlol-lah, les contó a sus dos hijos sobre la construcción de este edificio, y se entiende que el centro de estudios de Rabe Rashidi fue una especie de Universidad donde para cada carrera había una sede y en la cual, seis mil estudiantes fueron educados. El médico e historiador Khajeh había otorgado un presupuesto para completar la biblioteca y la escuela, publicar libros y financiar el costo de vida y el estudio de diferentes disciplinas. Según los documentos actuales, el complejo Rabe Rashidi incluía 24 caravasares, 1.500 tiendas, 30.000 hogares, varios baños, talleres de telas, la fábrica de papel, la de teñido, el hospital, la casa de Dar al-Zarb, entre otros lugares. En esa época Khajeh Rashid se reunió en Rabe Rashidi con artesanos, artistas, médicos y estudiantes de diferentes rincones del país y le proporcionaron instalaciones para su bienestar. Cuatrocientos ulemas y juristas fueron alojados en pequeños hogares donde llamaron a este barrio “el barrio de los Ulemas”. También otros miles de alumnos se alojaron en otro barrio que lo llamaron “el barrio de los Alumnos”, y se les encargó a unos eruditos a la enseñanza de ellos. Luego, invitó a cincuenta médicos de China, La India y de las provincias de Irán a trabajar en el hospital Dar al-Shafa, y al lugar donde se alojaban los doctores lo llamó “el barrio de los Médicos”. Todos los habitantes del complejo de Rabe Rashidi recibían los ingresos prometidos y tenían un salario mensual digno. Khajeh Fazlol-lah Hamedani había registrado en una carta todas las propiedades donada y ese escrito es conocido como la carta de papel del complejo Rabe Rashidi y, que ahora sólo existe una copia de esa carta en la biblioteca central de Tabriz. La carta de papel de Rabe Rashidi fue registrada en 2007 en la UNESCO, y se encuentra en la lista del patrimonio documental de esta organización.

Queridos amigos, en la ciudad de Tabriz como en muchas otras ciudades de Irán, también viven en paz las minorías religiosas junto a los musulmanes. Por lo cual, hay numerosas iglesias en esta ciudad y en sus suburbios, considerando que la Catedral de Maryam-e Moqadas (Santa María, en español) es la iglesia más grande y también la más antigua. En este programa pretendemos presentarles esta iglesia a todos ustedes.

La iglesia de la Santa María de Tabriz tiene un vasto y amplio patio; la fecha de la construcción del edificio data de 1782 cristiano y se terminó en 1785. La iglesia tiene entrada de piedra que, según las decoraciones, el tipo de arco y las características arquitectónicas que se han empleado en ella, se pueden atribuir al siglo XVII de la hégira (1200 a 1300 cristiano) que coindice con la gobernación del Il-khan en el período de los mongoles en Irán. Después del terremoto ocurrido en Tabriz en 1780 cristiano, esta iglesia fue completamente destruida y la iglesia actual se refundó sobre las mismas ruinas y con los mismos materiales de la misma arquitectura inicial, pero con el estilo de Safavidas. La obra de la reconstrucción de la iglesia comenzó en 1782 cristiano y terminó en 1785. La iglesia también tiene una arquitectura armenia, y es en forma de cruz, la puerta principal se abre hacia el altar y también tiene dos puertas secundarias que se abren hacia los dos lados de la misma. La puerta principal está colocada en un espacio de ocho columnas de piedra con una cúpula donde se encuentran dos campanarios. En la parte superior de la entrada, hay una pequeña inscripción de mármol donde aparece la fecha de la construcción de la iglesia que se ha escrito con caligrafía y en lengua armenia. Dentro de la iglesia, como en la mayoría de las iglesias gregorianas, hay cuatro columnas de piedra que sostienen a una cúpula central. El altar tiene aproximadamente 80 cm de altura desde el suelo y está separado por vallas de madera de otras partes de la iglesia y su superficie es de 3 por 4 metros. Las hermosas imágenes de Santa María, Santo Cristo y también los apóstoles adornan las paredes del santuario y los rincones del patio. La gran ceremonia nacional de los armenios gregorianos, incluidas las fiestas y los rituales religiosos se celebrará en esta misma iglesia. Lo curioso es que en esta misma iglesia se construyó la primera imprenta de Tabriz. Esto ocurrió en 1889, año cristiano, y con la ayuda del obispo de Stepanus Mokhtarian, el califa armenio de Azerbaiyán, fabricó una máquina de impresión para satisfacer las necesidades de la escuela de los armenios. También, en este lugar sagrado hay tumbas dentro y fuera de la iglesia de Santa María, la más importante de ellas es la tumba de uno de los grandes califas de Stepanus, que se encuentra enterrado en el frente de la iglesia, y la otra sepultura importante es la tumba del sacerdote de la familia Araquel de Tabriz que se encuentra dentro de la iglesia, ambas celebridades murieron en el siglo XVIII.