E: Bueno, señor Hashem Cabrera, analista y artista internacional español, como es sabido estamos en el mes sagrado de Ramadán, el noveno mes del calendario islámico. Qué nos puede explicar sobre la importancia y la grandeza del Ramadán, sobre todo en el mundo musulman, por favor.

HC: Sí, Bismillahir Rahmone Rohim salam aleikum va rasmatolah ba varakatu. Es una ocasión muy especial la llegada de este mes sagrado, de este mes bendito, en el que Allah, Subhana wa t'alaa, nos recuerda nuestra condición de criaturas, de seres dependientes, nos ayuda a comprender que somos seres necesitados, básicamente, y que en realidad lo necesitamos a Él, necesitamso a Subhana wa t'alaa, somos criaturas dependendientes y necesitadas de Él. El ayuno, alehandolehlah, nos ayuda a recordar eso, eso debería estar siempre ahí, pero las cosas del mundo, la vida cotidiana nos van haciendo olvidar todas esas cosas, los apegos como comer en exceso, ver demasiada televisión, estar demasiado pendientes de las cosas del mundo, nos retira de la intimidad y de la experiencia interna que cada musulmán y cada musulmana hemos de tener con nuestro señor, entonces, el Ramadán, alehandolelah, nos ayuda a recobrar esa dimensión interior de conección , por eso  Subhana wa t'alaa nos dice en el sabio Corán que todos los actos de adoración son para mis siervos, excepto el ayuno que es para mí, en el sentido que el ayuno nos reconecta, nos reconduce, nos reúne con la realidad, con la verdad. Subhana wa t'alaa es la Verdad y nosotros somos una creación de la Verdad y por medio del cumplimiento de aquello que Allah, Subhana wa t'alaa, nos hace obligatorio retornamos a la Verdad. De ahí la grandeza y la naturaleza especial que tiene este tiempo tan bendito y tan grande y tan necesario, pues, porque de alguna manera es como una limpieza anual de nuestro cuerpo, de nuestra mente, de nuestra rutina, de nuestros habitos, y en ese sentido, es como una medicina, como una práctica en la que nosotros mismos nos curamos de nuestros egos y nos va devolviendo y reconduciendo a la verdad y a la realidad.

Aprovechamos este momento también para saludar a todos los musulmanes y a todas las musulmanas de la Ummah, pidiendo a Subhana wa t'alaa que haga fácil este ayuno, que lo haga provechoso para nuestras almas y que en el mejor sentido de la palabra, el ayuno no sea solamente el dejar de comer y beber o de tener relaciones sexuales sino que vaya un poco más allá y se convierta en un medio para aproximarnos a la verdad, a la realidad, a Allah. Hemos de aprovechar este tiempo sagrado, también, para ser más conscientes de las necesidades de los demás, en el sentido, que muchos pueblos y muchas personas están atravesando situaciones emocionales muy duras, muy difíciles, en forma de guerra, en forma de hambre, de migraciones, de expulsiones, y pedir a Allah, Subhana wa t'alaa, que facilite la situación de todas estas personas y también que suture las heridas que recorre la Ummah islámica y que de alguna manera sufre todas esas faltas y esos errores que los musulmanes estamos de alguna manera cometiendo casi inconcebible en los tiempos que corre, que son tiempos en los que se necesita precisamente es la reunión, es la solidaridad, sin embargo, seguimos con el enfrentamiento, con la exclusión, que si este es de una escuela, que si este es de otra, entonces tenemos que estar por encima de todas esas exclusiones de todas esas divisiones y Allah, Subhana wa t'alaa, le pedimos que nos ayude a superarlo.

E: Sí muchas gracias, señor Hashem Cabrera, analista y artista internacional español, por ese tiempo que nos ha brindado y aceptar nuestra invitación.

HC: Alehandolelah, gracias a vosotros, a todo el pueblo de Irán, alehandolelah, a quien yo quiero especialmente y pido a Allah que sea fácil y provechosos el ayuno, mashallah.