Especial con el motivo del Día Mundial del Teatro

Pars Today-Hoy, 27 de marzo de 2018, séptimo día de Farvardin de 1397, coincide con el Día Mundial del Teatro y, por supuesto, con el Día Nacional de las Artes Escénicas en Irán. Este día felicitamos a los amantes del teatro.

Desde 1961, a propuesta del Instituto Internacional de Teatro (ITI), el 27 de marzo, se conmemora el Día Mundial del Teatro. El teatro de Irán, en su forma moderna, experimenta 150 años y en su corta vida ha mostrado que cuenta con talento y creatividad. Los artistas iraníes de teatro han estado celebrando este día durante muchos años y, debido al Noruz, la mayoría de las ceremonias y rituales se llevan a cabo después de estas fiestas. Sin embargo, la coincidencia del día del comienzo del Noruz, como una celebración del pueblo iraní, con el Día Mundial del Teatro se considera una bendición. Noruz es el inicio de una nueva vida y la creación teatral y artística también se renueva constantemente, de hecho, el Noruz es una celebración nacional que comienza con renovación de la naturaleza y de los corazones con la primavera.

El teatro es una forma de relación y empatía entre las personas, una forma de promover la paz y los ideales humanos con un lenguaje hermoso y creativo, y Noruz siempre se ha celebrado en la historia de esta tierra como la fiesta de las fiestas. Felicidades por la llegada del Año Nuevo y la primavera. A continuación del programa les ofrecemos una breve descripción de los mensajes publicados por algunos artistas del mundo con motivo del Día Mundial del Teatro. El Día Mundial del Teatro surgió en junio de 1961 a propuesta del Instituto Internacional del Teatro (ITI). La fecha elegida para esta conmemoración fue el 27 de marzo, fecha de la apertura del Teatro de las Naciones en París. Desde entonces, la comunidad teatral internacional celebra cada año el Día Mundial del Teatro en todo el mundo.

Para conmemorar esta ocasión se organizan varios eventos teatrales. Uno de los más importantes es el Mensaje Internacional del Día Mundial del Teatro, escrito por una figura sobresaliente que comparte sus reflexiones sobre el teatro y la Cultura de la Paz. El Mensaje Internacional se traduce a más de 20 idiomas y es leído por espectadores de todo el mundo antes de las representaciones en los teatros. Jean Cocteau, Arthur Miller, Pablo Neruda y Augusto Bual son artistas que han emitido mensajes por el Día Mundial del Teatro.

El Instituto International de Teatro ha seleccionado este año cinco actores en el campo de las artes escénicas de cinco áreas definidas por la UNESCO y ha publicado sus mensajes simultáneamente. Estos artistas y escritores son Rom Gopal Bajaj de La India, Maya Zebib de El Líbano, Simon McBurny de Inglaterra, Sabina Berman de México y Were Were Liking de Costa de Marfil.

El director de teatro, profesor universitario y exdirector de la Escuela de Teatro de Nueva Delhi (capital de La India), Ram Gopal Bajaj, como representante de la región de Asia Pacífico en su mensaje ha escrito: Después de todas las historias evolutivas, solo sabemos algo breve, que todas las formas de vida tienden a sobrevivir hasta la eternidad. Si es factible, la vida tiende a impregnarse más allá del tiempo y del espacio para volverse inmortal. En este proceso, la forma de vida también se mutila y se destruye a sí misma universalmente. Los medios de comunicación y nuestra ciencia y tecnología nos han convertido en poderosos demonios. Por lo tanto, la crisis de hoy no es una crisis de forma teatral, sino una crisis de contenido, declaraciones y preocupaciones.

Necesitamos apelar al hombre de de hoy para salvar al planeta y, por ende al 'teatro'. En un nivel pragmático, las artes del actor y las artes del espectáculo en vivo deben ser puesto a disposición de los niños en la educación primaria. Tal generación, creo, será más sensible ante la vida y la naturaleza. En consecuencia, la ventaja de la lengua puede ser mucho menos dañino para la madre tierra y otros planetas.

El segundo mensaje del Día Mundial del Teatro 2018, ha sido escrito por el director teatral, actor, escritor y fundador del teatro Zaghou Theatre en El Líbano, Maya Zaghagh, que ha sido seleccionado para representar a los países árabes. En una parte de este mensaje dice: El momento de la comunicación es un encuentro irrepetible que no se encuentra en ninguna otra actividad en la tierra. Es el simple acto de un grupo de personas que decide reunirse en un lugar y tiempo para participar en una experiencia compartida. Es una invitación a las personas a convertirse en un colectivo, para compartir ideas y visualizar formas de dividir la carga de las acciones necesarias, recuperar lentamente su conexión humana y encontrar similitudes en lugar de diferencias.

A través del poder de la narración de cuentos y la imaginación, el teatro nos ofrece nuevas formas de ver el mundo y a unos y a otros; abre un espacio para la reflexión común en medio de la abrumadora ignorancia de la intolerancia. Cuando la xenofobia, el discurso de odio y la supremacía blanca sin esfuerzo han vuelto a la mesa, después de años de arduo trabajo y sacrificios de millones de personas en todo el mundo para hacerlos vergonzosos y considerarlos inaceptables.... Cuando la guerra nuclear se avecina como un juego virtual entre los hombres-niños en el poder... Cuando la movilidad se restringe cada vez más a unos pocos seleccionados, mientras los refugiados mueren en el mar, tratando de entrar en las altas fortalezas de los sueños ilusorios, mientras construyen paredes cada vez más caras... ¿Dónde podemos cuestionar nuestro mundo cuando se vende la mayoría de los medios de comunicación? ¿ Dónde más que en la intimidad del teatro, podemos volver a pensar nuestra condición humana, al imaginar el nuevo orden mundial?...

El tercer mensaje del 27 de marzo el representante de Europa es el actor, director y cofundador del teatro The Complicite británico Simon McBurney. En una parte de este mensaje se lee: Muchos dicen que el teatro no cambiará o no puede cambiar nada de esto. Pero el teatro no desaparecerá. Como el teatro es una base, me siento tentado a decir que es un refugio. Donde la gente se reúne y forma de inmediato una comunidad. Como siempre, todos los teatros son tan grandes como las primeras sociedades humanas, reúne de 50 a 14.000 almas. De una caravana nómada a un tercio de la antigua Atenas. 

Como el teatro solo existe en el presente, también desafía el aspecto catastrófico del tiempo. El momento actual es siempre el tema del teatro. Su significado se basa en el acto de la comunicación entre el actor y la gente. No solo aquí, sino ahora. Sin el juego del actor, el espectador no puede creer y si este no cree, la actuación no estará completa.  

Dondequiera que estén los actores y los espectadores, habrá historias que no se narrarán en ninguna otra parte, ya sea en óperas, en teatros de las grandes ciudades o en campamentos que albergan refugiados e inmigrantes en el norte de Libia y en todo el mundo. El pasado y el presente son indisociables aquí y la cadena de la comunidad humana nunca puede ser rota por  autócratas o demagogos.

En el cuarto mensaje, correspondiente al continente americano, la escritora, dramaturga y periodista mexicana Sabina Berman, escribió: El teatro, mientras más sencillo, más íntimamente nos conecta a la capacidad humana más asombrosa, la de representar al otro. Hoy celebramos en todos los teatros del mundo esa gloriosa capacidad humana de hacer teatro. De representar, y así capturar nuestro pasado para entenderlo —o de inventar posibles futuros para la tribu, para ser más libres y más felices.

Para conmemorar el 70 aniversario del Día Mundial del Teatro, el quinto mensaje de África, ha sido escrito por un artista multidisciplinario de Costa de Marfil, y Were Were Liking, quien afirma: Estoy particularmente feliz y honrado de representar a mi continente (africano) y llevar su mensaje de paz. El mensaje pacífico del teatro. Hoy en día, el teatro reúne cada vez más y compromete a todos los seres humanos, especialmente a aquellos que comparten el pensamiento, la teología y el acto teatral, para tener más respeto por ellos mismos y por los demás, a favor de los mejores valores humanitarios con la esperanza de recuperar una humanidad mejor para todos: un ser humano que aliente la inteligencia y la comprensión.

El teatro es uno de los espacios más generosos, ya que habla todos los idiomas y abarca a todos los ciudadanos, refleja todos los ideales y revela profundas correlaciones entre todos los seres humanos, que a pesar de todos los enfrentamientos, están especialmente interesados en conocerse mejor y amarse más en paz y tranquilidad. El poder del teatro radica en hacer que todos se rían y lloren juntos, al disminuir su ignorancia, al aumentar su conocimiento; entonces ese hombre se convierte de nuevo en la mayor riqueza del hombre.

El teatro propone reexaminar y reevaluar fundamentalmente todos estos principios humanísticos, todas estas altas virtudes, todas estas ideas de paz y amistad entre los pueblos. Mientras estos pensamientos y principios sean esenciales, el teatro puede comprender mejor la profundidad de estos pensamientos. La gente del teatro podrá entender mejor estos pensamientos y transmitir mejor estos pensamientos a su audiencia.