התרגום המלא של מסר המנהיג לעולי הרגל (2022)
אחרי שנתיים של עיקוב בטקסי עלייה לרגל למכה (חג') בגלל התפשטות קורונה גם עולי הרגל האיראנים השתתפו השנה בטקס. לאור התשתתפות של עולי הרגל האירנאים במכה התקיים טקס התנערות מה"מושרקין" (מאלה שמאמנים באלים לצד אללה) ובטקס הזה נקרא המסר של מנהגי המהפכה.
בשם אללה הרחמן והרחום
נודה לאל האדיר והחכם שאיפשר עוד פעם למוסלמים להתאסף במועד הקודש של חג' ופתח את הדלת של הרחמים על פניהם. עוד פעם האומה המוסלמית תוכל לצפות באחדות שלה במראה הגדולה והנצחית של חג' ולהפנות עורף לכל מניע לפילוג ומלחוקת.
האחדות של המוסלמים היא אחד העיקרונות של חג' וכאשר הרוחניות מצטרפת לעקרון של זכר אלוהים, היא תוכל להעלות את האומה לשיא של כבוד ואושר ותממש את הפסוק הקודש של הקוראן שמצהיר כי הכבוד והעוצמה הם רק נחלתו של אללה והשליח שלו מוחמד עליו השלום והמאמינים בו. טקס החג' כטקס חשוב, אחד מטקסי דת האסלאם, מחזיק בשני מאפיינים מתערבים זה בזה: פויליטי ורוחני.
האויבים של העמים המוסלמים בעידן המודרני, השקיעו מאמצים גדולים כדי להחליש את שני המאפיינים החיוניים (אחדות ורוחניות) בתוך העמים שלנו. את המאפיין הרוחני ניסו להחליש דרך הפצת דרך החיים המערבית שחסרה כל רוחניות ונבעה מקוצר ראות חומרית, ואת האחדות דרך עידוד מניעים כוזבים הסומכים על גיוון שפות, צבע, גזע וגיאוגרפיה בתוך האומה המוסלמית.
על האומה האסלאמית – שדוגמה קטנה ממנה נראה בימים אלה בטקס הסימבולי של חג' – להתמודד בכל הכוח עם האתגר. משמעותו מצד אחד להדגיש את זכר אללה בכל המעשה ולהוסיף לכל עבודה רוח אלוהית ולסמוך רק עליו, ומצד אחד להתגבר על המיניעים שמטרתם פילוג ומלחוקת.
כיום אפשר לומר נחרצות של התנאים של העולם המוסלמי הם התנאים המתאימים ביותר למשימה.
יש סיבות לכך. ראשונה, האליטה והציבור במדינות המוסלמיות התמקדו על האושר הגדול הרוחני שלו והבחינו את הערך שלו. כבר היום לליברליזם ולקומוניזם לא נשאר את הכוח כמו שהיה פעם במאה שנים או בחמישים השנים האחרונים כהישג הגדול ביותר של הצביליזציה המערבית.
המוניטין של הדמוקרטיה הקפיטולית של המערב תחת סמין שאלה רצינית והוגי הדעות במערב עצמו מודים שהם עכשיו נבוכים מעשית ותודעתית. לכן, בעולם המוסלמי הוגי הדעות ואנשי דת ומדע כשרואים את המצב של המערב, מהרהרים מחדש על האושר הגדול התדועתי של עצמם ובוחנים מחדש את ההתנהלות הפוליטית של המדינה שלהם. זוהי העירנות האסלאמית שהזכרנו תדיר.
הסיבה השניה לכך שהעולם המוסלמי מוכן יותר מכל הזמן להתמודד עם האתגרים הרוחניים והפוליטיים, הרי שהיום נוצרה תופעה חדשה בעולם שמחזיקה במאפיינים מעוררי תדהמה ודומה לנס בלב העולם המוסלמי שכל כוחות היוהרה נבהלו מולה וזו תופעת "ההתקוממות" שהיא לאמיתו של דבר התגמשות חומרית של כוח האמונה והסתמכותעל אללה. זוהי אותה התופעה שהתגלתה בתחילת האסלמם והאלוהים אמר עליה בקוראן המקודש ש"יש אנשים שאם אומרים להם שהציבור התאחד נגדכם ויש לפחד, הם לא פוחדים, ולהפך האמונה שלהם מתווספת ומתחזקת עוד יותר והם אומרים שדי לנו עזרת האללה והוא העוזר הטוב ביותר בעולם", בימים שלנו הזירה הפלסטינית היא שדה התגלות התופעה הנהדרת הזו. ההתקוממות האסלמית הצליחה להוביל את הישות הציונית ממצב התקפי והרפתקני למצב סביל והסתגרות עצמית וזוהי אותה התופעה שכפתה על הישות הציונית את אי היציבות הפנימית. דוגמאות נוספות של התופעה התגלו גם בלבנון, עיראק ותימן ועוד נקודות.
הסיבה השלישית למוכנות העולם המוסלמי לשינוי גדול היא שכיום יש דוגמה מוצלחת ומרימה את הראש של השלטון הפוליטי של האסלאם שהתגלם באיראן האסלמית. היציבות והעצמאות לצד ההתקדמות והכבוד של הרפובליקה האסלאמית מתגבשים בדמות תופעה כל כך אדירה ומשמעותית ומושכת שביכולתה למשוך את המחשבה והרגשות של כל המוסלמים. היו שגיאת מצד הפוליטיקאים שלנו בממשלה האסלמית פה, אך זה לא מנע מהתקדמות חומרית ורוחנית של הממשל. בעולם המוסלמי רואים את העקרונות של הממשל שנהפכו למקור להשראה. בראש העיקרונות עומדים: שלטון האסלאם בזירה המחוקקת ומבצעת, הסתמכות על קולות הציבור בניהול הנושאים החשובים ביותר של המדינה, עצמאות מלאה פוליטית, אי תלות לכוחות העוול. העיקרונות האלה יכולות להוות נקודת משען של העמים והממשלות בעולם המוסלמי ולהוביל לאיחוד הגישות ושיתופי הפעולה.
אלה הן הסיבות והנסיבות שמכינות את הקרקע לתנועה מאוחדת בעולם המוסלמי. על המדינות המוסלמיות, על האליטות ואנשי הדת והוגי הדעות להרהר עוד יותר על התנאים האלה.
וזה מובן מאליו שכוחות היוהרה ובראשם ארה"ב מודאגים מנטיה כזו בעולם המוסלמי ומשקיעים כל המשאבים שלהם - כולל האימפריה התקשורתית וטקטיקות שונות של לוחמה רכה, עד יצרית מלחמות פרוקסי והפחדה - כדי להתמודד עמה ולחסום אותה. לצד הטקטיקות האלה, גם הישות הפושעת הציונית באזור משחקת כאינסטרומנט לגיבוש המטרה של הרחקת העולם המסולמי מדרך העירנות והאושר.
אך הודות לעזרה האלוהית ורצון השמים, המאמצים האלה ברוב המקרים נכשלו והחזית המערבית נחלשה באזור שלנו יום ליום. את הכישלון של ארה"ב ובנות הברית שלה כולל ישות הכובש אפשר לרואת בברור באירועים האחרונים בפלסטין, בלבנון, בסוריה, בעיראק ובתימן ואפגניסטן.
וזה מעודד שבחזית הנגד יש צעירים מוסלמים מלאי מניעים ומשוטטים. הם מלאים בתקווה וביטחון עצמי. על כולנו לשמור ולהוסיף על התקווה את הביטחון העצמי.
לצד שמחה על הימצאות, התקווה בעולם המוסלמי במיוחד אצל הצעירים היא לא לשכוח את המזימות של האויב אפליו לרגע אחד. עלינו לדרוש עזרה אלוהית על עירנות ועבודה נמרצת בעניין. טקס החג' הוא הזדמנות גדולה לתפילה ובאותו הזמן להלחטה ומחשבה.
תישאו תפילה להצלחת האחים והאחיות המוסלמים בכל רחבי העולם וגם אל תשכחו אותי.
סייד עלי חמאני
5 זי אלחג'ה 1443
14 טיר 1401
(5 יולי 2022)
