הורגים ואומרים היה פיגוע
כמו בכל פעם כוחות ישראלים גדולים הסתערו על הכפר הערבי, אום אל–חיראן שבנגב, והרסו 15 מבנים, תוך פינוי אכזרי של הערבית תושבי המקום.
צעד ישראלי זה, שבא זמן קצר לאחר הריסת בתי הערבים בקלנסווה, ממחיש את המדיניות הישראלית הגזענית נגד הערבים, כאשר השלטונות הישראלים מתכננים להקים ישוב יהודי במקום הכפר הערבי, אום אל–חיראן, ובכך עולים בזיכרון את מאורעות עקירת והריסת היישובים הערבים בנכבה ב-1948.
בעימותים שפרצו במהלך פינוי הכפר נהרגו המורה הערבי יעקוב מוסא אבו אל–קיעאן ושוטר יהודי, כאשר במשטרה הישראלית הצדיקו רצח האזרח הערבי וטענו, כי ביצע פיגוע דריסה, הרג את השוטר ופצע שוטר נוסף, בעוד עדי הראייה, אמרו כי הנהג שנורה על ידי הכוחות הישראלים, איבד שליטה על הרכב ודרס שני השוטרים. בסרטון שהופץ אחרי התקרית נראו שוטרים ישראלים מתקדמים לעבר מכונית ויורים, לאחר מכן המכונית מאיצה ופוגעת בכוח.
===
בנסיון להתחמק מהאחריות לרצח המורה יעקוב אבו אל–קיעאן הודיעו במשטרה הישראלית כי נבדק קשר בינו לבין דאעש וטענו כי בחיפושים בביתו, נמצאו עיתונים עם כותרת על פיגוע דריסה ודאעש! אך הפעילה החברתית מיכל הרמתי שהיתה במקום, סיפרה כי ראתה "רכב לבן מתרחק מהזירה תוך כדי המון יריות. האוטו החל לאבד שליטה ולהתדרדר במדרון בלי שליטה, ופגע בשוטרים שעלו למעלה כדי להגיע למוקד הפעילות". עד ראייה נוסף סיפר כי שמע ירי חי ואז ראה טנדר לבן שמתחיל לנסוע הרחק מהשוטרים, לא לכיוונם, והוסיף כי כנראה נהג נפגע, ואבד שליטה, אז נפגעו השוטרים.
דובר המרכז המשפטי עדאלה, אמר כי המערכת המשפטית הישראלית וממשלת ישראל הן האחראיות להרג בכפר עתיר/אום אלחיראן. פסק הדין של בית המשפט העליון, שמאפשר הריסת כפר שקיים כבר יותר מ-60 שנה על מנת להקים יישוב יהודי על חורבותיו, הינו אחד מפסקי הדין הגזעניים ביותר שהוציא בית המשפט העליון. גם ברשימה המשותפת אמרו כי המתקפה הצבאית הברברית על אום אל חיראן מעלה בזיכרון את מאורעות עקירת והריסת היישובים הערבים בנכבה ב-1948.