''אפרטהייד'' היא מילה באפריקנס, השפה של האפריקאנרים, דרום-אפריקנים לבנים וקלוויניסטים ממוצא הולנדי, גרמני, וצרפתי. המשמעות של המילה אפרטהייד היא ''הפרדה'' או ''קיום בנפרד''. ביחס לישראל ניתן לומר כי זה חל גם עליה כאשר מתיחסים לערבים בדחייה, הדחקה ופסילה, בצורה גרועה יותר, ממה שהיה, למשל, בדרום אפריקה.

שר החוץ הצרפתי ז'אן איב לה-דריאן, ציין לעובדה הזאת, כאשר אמר שיש חשש שתתפתח מדיניות אפרטהייד בישראל במקרה שפתרון אחר מפתרון שתי המדינות יאומץ. שר החוץ הצרפתי רוצה כנראה לומר לישראלים שמוטב לקדם פתרון שתי המדינות לבל המצב ייצא מידי שליטה והתוצאות תהיינה גרועות ביותר. אבל בישראל ממשיכים לנהל מדיניות עקשנית שפוגעת גם בציבור הישראלי. למשל ראש הממשלה בנימין נתניהו אמר כי : "אני מבקש להביע מחאה חריפה נגד ממשלת צרפת על ההתבטאות של שר החוץ הצרפתי בראיון לטלוויזיה. השר אמר שישראל עלולה להפוך למדינת אפרטהייד – טענה מחוצפת, כוזבת, שאין לה שום יסוד."

גם שר החוץ הישראלי גבי אשכנזי זימן ללשכתו במשרד החוץ לשיחת נזיפה את שגריר צרפת בישראל. אשכנזי אמר לשגריר הצרפתי כי דבריו של שר החוץ אינם מקובלים, אינם מבוססים ורחוקים מהמציאות וישראל דוחה אותם על הסף. ישראל מצפה מידידותיה שלא להתבטא בצורה חסרת אחריות אשר נותנת רוח גבית לגורמים קיצוניים ולפעילות אנטי-ישראלית. אשכנזי הביע דאגה גם מהעלייה באירועי "האנטישמיות" בצרפת והדגיש כי הוא מצפה מהמנהיגות בצרפת לגנות אירועים אלו ולפעול להפסקתם. אשכנזי טען כי ישראל היא מדינה דמוקרטית שומרת חוק והוא מוחה בתוקף על כל ניסיון לערער על עובדה זו ועל יסודותיה של "מדינת" ישראל.

בכל העולם יודעים כי בישראל קיים משטר אפרטהייד. גם נתניהו, אשכנזי וכמעט כל הישראלים יודעים שקיים משטר אפרטהייד, אבל הם מעדיפים לעצום עין מהעובדה הזאת, שפרשנים והוגי דיעות ישראלים רבים הזהירו ממנה. הקברניטים בישראל טומנים ראש בחול, בדיוק כמו בת היענה כאילו בכך הסכנה תעבור.   

בין הפרשנים, הוגי הדיעות והאקדמאים הישראלים שהזהירו מהמדיניות שתחזק את הסברה שבישראל קיים משטר אפרטהייד, גדעון לוי, אורי אבנרי פרופ’ דניאל בלטמן וד''ר אלון ליאל.