Araqchi: «USA e Bahrein abusano del Consiglio di Sicurezza»
https://parstoday.ir/it/news/iran-i365782-araqchi_usa_e_bahrein_abusano_del_consiglio_di_sicurezza
Pars Today - In una lettera di critica alla risoluzione unilaterale e provocatoria presentata da Stati Uniti e Bahrein sulla situazione nello Stretto di Hormuz, il Ministro degli Esteri iraniano ha sottolineato la responsabilità della comunità internazionale di non permettere agli aggressori di abusare del Consiglio di Sicurezza come strumento per giustificare le proprie azioni illegali.
(last modified 2026-05-08T07:32:31+00:00 )
May 08, 2026 09:31 Europe/Rome
  • Sayyed Abbas Araghchi, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Islamica dell'Iran
    Sayyed Abbas Araghchi, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Islamica dell'Iran

Pars Today - In una lettera di critica alla risoluzione unilaterale e provocatoria presentata da Stati Uniti e Bahrein sulla situazione nello Stretto di Hormuz, il Ministro degli Esteri iraniano ha sottolineato la responsabilità della comunità internazionale di non permettere agli aggressori di abusare del Consiglio di Sicurezza come strumento per giustificare le proprie azioni illegali.

Sayyed Abbas Araghchi, Ministro degli Affari Esteri della Repubblica Islamica dell'Iran, in una lettera indirizzata al Segretario Generale delle Nazioni Unite Antonio Guterres, al Ministro degli Esteri cinese Wang Yi, all'Ambasciatore e Rappresentante Permanente cinese presso le Nazioni Unite e Presidente del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite, Fu Kong, nonché agli Stati membri dell'ONU, ha affermato che l'attuale situazione nello Stretto di Hormuz è la diretta ed esclusiva conseguenza della guerra aggressiva, ingiustificata e illegale condotta dagli Stati Uniti e dal regime sionista contro l'Iran, scrivendo: «Il vero obiettivo della bozza di legge statunitense e bahreinita è quello di distorcere la realtà sul campo e giustificare le azioni illegali, passate e presenti, degli Stati Uniti contro l'Iran nel Golfo Persico e nello Stretto di Hormuz, un'area a migliaia di chilometri dalla costa statunitense».

Ha quindi aggiunto: «La comunità internazionale non deve permettere che il Consiglio di Sicurezza venga strumentalizzato dagli aggressori o diventi uno strumento per legittimare le loro azioni illegali», sottolineando che «è essenziale esercitare la massima vigilanza per impedire qualsiasi tentativo di distorcere le norme e i princìpi consolidati del diritto internazionale in modo da giustificare l’aggressione o l’uso illegittimo della forza».

«I promotori di questa bozza stanno abusando del diritto internazionale presentando una narrazione selettiva e di parte, ignorando al contempo le gravi violazioni del diritto internazionale commesse dagli stessi Stati Uniti», ha affermato. La bozza ignora inoltre le ripetute violazioni del cessate il fuoco da parte degli Stati Uniti, tra cui il blocco navale illegale e l’attacco e il sequestro di navi iraniane.