Líder supremo pede prevenir urgentemente incidentes catastróficos em países islâmicos
O Líder da Revolução Islâmica do Irã , o aiatolá Seyed Ali khamenei, emitiu uma mensagem relacionada ao Hajj 2017 para todos os peregrinos.
Aqui está uma transcrição em português da mensagem:
Em Nome de Deus, o Compassivo, o Misericordioso.
Louvado seja Deus , Senhor do Mundo, que a paz e as bênçãos esteja sobre ele o Senhor de todas as criaturas, e do Profeta Mohammad, sobre sua Família Purificada, e sobre seus nobres companheiros .
Agradeço ao Deus, o Todo-poderoso que neste ano concedeu a muitos crentes de todo o mundo a oportunidade da celebração dos rituais da peregrinação do Hajj , para que possamos aproveitar desta fonte das bênçãos , dos dias e das noites cujas horas felizes transformando os corações e purificando os corpos , estende junto a Casa Digna e Gloriosa de Deus e locais dos sacramentos , orações , humildade e aproximação .
O Hajj, é uma peregrinação misteriosa e enigmática da Casa Digna, é um lugar cheio de bendições divinas que representa os sinais claros de Deus Todopoderoso.
O Hajj pode elevar espiritualmente os crentes humildes e pensadores, e convertê-los em seres humanos dignos e gloriosos. Ademais , pode fazê-los pessoas valentes, despertar , os combatentes no caminho de Deus . Ambos os aspectos espiritual , políticos, individuais e sociais se destacam nestes rituais sem procedentes e hoje a comunidade muçulmana necessita de uma grande partes desses dois aspectos.
Por um lado, a magia do materialismo, utilizando meios avançados, busca enganar e desviar, e por outro lado as políticas do sistema hegemônico realizando com o fim de criar complos e guerras entre muçulmanos e converter os países islâmicos em um inferno de insegurança e discrepância.
O Hajj pode ser a cura dos grandes problemas da comunidade islâmica; purificando os corações e os iluminam com a luz do conhecimento e o (temor reverencial a Deus ), ademais abre os olhos diante as realidades do mundo islâmico e motivam os muçulmanos atuar com uma firme vontade , passos seguros, mãos e mentes preparadas.
Hoje o mundo do Islã sofre pela insegurança de ética, espiritual e política. Seus motivos principais radicam em nossa negligência e a hostil invasão dos inimigos. Não estamos cumprindo com nossas obrigações religiosas e razoável diante a invasão do nefasto inimigo . Estamos esquecendo de atuar firme perante os inimigos como sermos amáveis entre nós mesmos . E como resultado, o inimigo sionista no coração geográfico do mundo do Islã está criando complos e nossos negligentes para nosso dever definitivo que é a liberdade da palestina, estamos ocupados com as guerras civis na Siria, Iraque , lêmen, Libia, Bahrein ademais de combater o terrorismo no Afeganistão , Paquistão, entre outros.
Os chefes dos países islâmicos, as elites políticas, religiosas e culturais do mundo do Islã, têm uma grande responsabilidade; o dever de criar a união e impedir que todos se envolvam em conflitos étnicos e religiosos; o dever de despertar os povos respeitar os métodos adversos e traidores do imperialismo e o sionismo; o dever de equipar todos para lutarmos contra o inimigo em diferentes campos de batalhas seja fácil ou difícil ; o dever de prevenir imediatamente os acontecimentos trágicos entre os países islâmicos cujos exemplos vemos hoje no lêmem que é muito triste para todo o mundo; o dever defender firmemente as minorias muçulmanas que estão reprimidas como os de Mianmar e de Gaza; algo mais importante de tudo, é que temos o dever de defender a Palestina e oferecer uma colaboração incondicional a um povo que durante quase 70 anos está lutando pela liberdade de seu país .
Eles têm uma grande responsabilidade. Os povos devem exigir estes deveres aos seus governos e as elites precisam se esforçar com uma firme vontade e boa fé para que sejam realizados . Estes são exemplos claros de ajudar a religião de Deus que, que sem dúvida alguma, segundo as promesas divinas, contará com a ajuda de Deus .
Estas foram uma das parte dos ensinamentos do Hajj e esperamos que as entendam e as pratiquem . Peço a Deus que aceite suas peregrinações e comemoremos a recordação dos mártires de Mina e a Mesquita Proibida [para os incrédulos] e peço a Deus que lhes conceda sua misericórdia e perdão e também eleve sua posição .Que a paz , a misericórdia e as bênçãos de Deus esteja com todos vocês.
Va-ssalamu Aleikum,
Seyed Ali Khamenei
7 de Shahrivar de 1396 (29 de agosto de 2017 e 7 de Dhu al-Hijjah de 1438)
