Presidente Rouhani na reunião trilateral do Irã, Rússia e Azerbaijão (+ fotos)

Falando na reunião da República Islâmica do Irã, da Federação Russa e da República do Azerbaijão, o Presidente Hassan Rouhani descreveu uma ampla interação com o mundo, especialmente os países vizinhos, como política estratégica de Teerã e enfatizou que, nesse quadro, quaisquer idéias e mecanismos que levam ao fortalecimento das relações com Moscou e Baku são bem vindos pelo Irã.

Na reunião que os presidentes da Federação Russa e da República do Azerbaijão também estiveram presentes, o Dr. Hassan Rouhani disse: "Esses dados devem ser aproveitados por uma abordagem vantajosa".

O presidente disse: "Do ponto de vista da República Islâmica do Irã, as interações tripartidas do Irã, da Rússia e do Azerbaijão, além das relações bilaterais e sob a forma de um formato tripartido, não só podem desenvolver e fortalecer as capacidades já existentes entre os três países em vários campos políticos, de segurança, culturais e econômicos, mas também pode criar novas oportunidades diante dos desafios na região criando convergência ".

O texto completo das observações do Dr. Hassan Rouhani é o seguinte:

Em Nome de Deus, o mais benéfico, o  misericordioso

Excelentíssimo Senhor Vladimir Vladimirovich Putin, Presidente da Federação Russa;

Excelentíssimo Senhor Ilham Aliyev, Presidente da República do Azerbaijão;

Agradeço sinceramente por aceitar meu convite para participar desta importante reunião e recebê-lo na República Islâmica do Irã. Hoje, pela segunda vez, tivemos a oportunidade de realizar uma cúpula tripartida dos presidentes do Irã, da Rússia e do Azerbaijão em Teerã. Estou confiante de que a reunião de hoje será um passo importante no desenvolvimento da cooperação entre os três países, que foi desenvolvido mais nos últimos anos e criará uma visão clara para uma maior consolidação e aprofundamento das relações.

Do nosso ponto de vista, realizando a primeira cúpula tripartite da República Islâmica do Irã, a Federação da Rússia e a República do Azerbaijão em Baku e a firme determinação dos chefes dos três países para realizar a segunda volta da cúpula em Teerã, como uma iniciativa positiva e valiosa, é uma oportunidade importante para expressar pontos de vista e prosseguir as relações no âmbito de interesses comuns.

O desenvolvimento de relações abrangentes e sustentáveis ​​com países vizinhos é uma das prioridades mais importantes da política externa da República Islâmica do Irã. Por outro lado, a economia iraniana, com seu potencial de crescimento de um trilhão de dólares nos próximos 20 anos, pode ser uma das economias emergentes mais promissoras do mundo. Portanto, a interação generalizada com o mundo, especialmente com os países vizinhos, é a nossa política estratégica para a realização do crescimento, e neste contexto, agradecemos quaisquer idéias e mecanismos que fortaleçam as relações com a Federação Russa e a República do Azerbaijão.

A República Islâmica do Irã está preparada para aprofundar a cooperação trilateral em vários campos através da interação com a Federação Russa e a República do Azerbaijão. Os laços históricos e laços, juntamente com afiliações culturais, recursos naturais e subterrâneos, localização geográfica, abordagens comuns e vontade política nos líderes dos três países, fornecem áreas importantes para o desenvolvimento de relações bilaterais e trilaterais entre a República Islâmica do Irã, a Federação Russa e a República do Azerbaijão.

Queridos amigos ;

As relações entre Teerã e Moscou nos últimos anos tiveram uma tendência positiva em todas as áreas. Cooperação e consulta da República Islâmica do Irã e da Federação Russa na resolução da questão nuclear do Irã, da implementação do Plano  de Ação Conjunta (JCPOA) e da continuação da cooperação nuclear pacífica, da luta contra o terrorismo, do confronto e da gestão da  crise  Síria e a criação das condições necessárias para o desenvolvimento das relações comerciais, incluindo a assinatura de vários documentos, como o acordo de facilitação de vistos, cooperações aduaneira, investimento e cooperação em energia, transportes, ciência e tecnologia, aprofundou a relações entre os dois lados e criou uma perspectiva positiva para as relações.

Nos últimos anos, Teerã e Baku também tomaram bons passos para desenvolver relações, dependendo de ser vizinhos, respeito mútuo e interesses . A assinatura do acordo aduaneiro, o acordo de venda de energia elétrica, o acordo sobre a conexão de linhas ferroviárias dos dois países, a construção de ponte ferroviária na fronteira entre os dois lados estão entre as áreas de desenvolvimento de relações comerciais e econômicas. Teerã sempre pediu o fim da disputa do Karabakh na região para resolver esta questão, confiando em conversas mútuas e soluções diplomáticas e pacíficas, e considera a recente reunião dos líderes azerbaijanos e armênios um passo positivo que pode criar estabilidade e segurança.

Do ponto de vista da República Islâmica do Irã, a interação trilateral do Irã, da Rússia e do Azerbaijão, além das relações bilaterais e sob a forma de um formato tripartido, não só pode desenvolver e fortalecer as capacidades já existentes entre os três países em diversos aspectos políticos, segurança, culturais e econômicas, mas também criando convergência, pode oferecer novas oportunidades para enfrentar os desafios da região. É óbvio que tais acordos não são contra qualquer país ou um terceiro e devem ser aproveitados através de uma abordagem vantajosa para todos.

O Mar Cáspio é o ponto focal para a cooperação entre os três países e o lugar para os interesses e a convergência de nossas nações. Este mar, que nos trouxe mais solidariedade, possui reservas de petróleo, gás e água, e é uma riqueza de recursos para todos nós. O Mar Cáspio é um mar de paz e cooperação, e deve continuar a ter essa função. A promoção da cooperação ambiental na região do Mar Cáspio é uma tarefa comum e dever de todos os estados litorais.

O desenvolvimento de negociações tripartidas entre os ministros das Relações Exteriores, aproveitando a capacidade de diplomacia parlamentar e coordenação em reuniões parlamentares internacionais, cooperação e consulta em instituições internacionais e realização de cúpulas tripartidas de oficiais de segurança iranianos, russos e azerbaijanos para discutir assuntos comuns. As ameaças estão entre os arranjos necessários para o desenvolvimento das relações políticas entre os três países.

Ótimos convidados;

Diante dos desenvolvimentos teóricos, especialmente nas duas áreas do unilateralismo e do nacionalismo extremo, a comunidade internacional está cada vez mais preocupada com o crescimento desses pensamentos e sua presença na tomada de decisões internacionais. A interpretação nacionalista de entendimentos e acordos internacionais, e fazer desenvolvimentos globais centrados no poder cria os maiores perigos no campo das relações entre países. Sair de acordos e compromissos multilaterais e a extrema ênfase no unilateralismo centrado no poder estabelecerá um futuro sombrio à nossa frente. Se essa tendência é dominar o mundo, não será possível superar as violações dos compromissos, porque na atual situação da região e do mundo, por razões como a complexidade das ameaças à segurança e a natureza transfronteiriça dessas ameaças , bem como a capacidade de integração regional no desenvolvimento da paz e a melhoria do nível de segurança, desenvolvimento e prosperidade, a cooperação dos governos é inevitável e a República Islâmica do Irã, embora acredite na necessidade de interação e cooperação entre os Estados , está buscando seus interesses em cooperação com outros, especialmente com países vizinhos e amigos.

Além da necessidade de aproveitar as oportunidades existentes, realizar tais reuniões e aprofundar as relações dos três países pode desempenhar um papel importante no enfrentamento de ameaças comuns. Acreditamos que a complexidade e as ameaças transnacionais exigem a cooperação dos governos para lidar com eles, e os recentes desenvolvimentos na região e no mundo testemunham a afirmação de que através da cooperação, interação e compreensão dos interesses mútuos, é possível superar muitos das ameaças e desafios.

Na era atual, desafios como o terrorismo e o extremismo, a intervenção destrutiva dos poderes transnacionais nos assuntos internos de outros países, o uso político dos instrumentos de sanções destinados a promover os objetivos políticos ilegítimos, os problemas ambientais, o narcotráfico e a disseminação de direitos transnacionais e o cibercrimes estão entre as ameaças comuns, para as quais a cooperação e consulta dos governos é a única maneira de gerenciar e controlar. A República Islâmica do Irã congratula-se com o aprofundamento da cooperação com a Federação da Rússia e a República do Azerbaijão para enfrentar esses desafios.

Para a República Islâmica do Irã, a promoção da segurança na região é importante em cooperação com outros parceiros e na luta contra grupos terroristas. É também entre os nossos princípios enfatizar soluções políticas para resolver várias crises. Esta abordagem foi considerada em cooperação com o governo russo em frente à crise síria e trabalhamos para ajudar a estabelecer a paz e eliminar as tensões na Síria através da continuação das conversas de Astana.

Também no que diz respeito à questão iraquiana, preservar a integridade territorial e a unidade do país e a cooperação com o seu governo central no processo de combate ao terrorismo são considerados vitais para nós e acreditamos que a coordenação de outros atores nesse sentido será muito importante, porque a falta de cooperação nestas áreas pode ter consequências devastadoras para todos os países da região.

No final, gostaria de agradecer os honoráveis ​​Presidentes e suas delegações. Estou confiante de que a realização desta reunião terá um papel efetivo na promoção da cooperação regional e no fortalecimento da paz regional.