Zarif rejeita as reivindicações de Netanyahu como circo catrunista (+fotos)

Pars Today- Dirigindo-se à Conferência de Segurança de Munique de 2018, o ministro iraniano das Relações Exteriores , Mohammad Javad Zarif, referiu-se às alegações de Benjamin Netanyahu contra o Irã disse "... que nem sequer merece a dignidade de uma resposta".

Dirigindo-se à Conferência de Segurança de Munique de 2018 (que começou na sexta-feira na cidade de Munique, no sul de Munique) no domingo, o ministro das Relações Exteriores iraniano, Mohammad Javad Zarif, referiu-se às reivindicações de Benjamin Netanyahu contra o Irã no mesmo evento e  diise que alegações fora um cico de desnhos de animados e que não merece  uma resposta.

Aqui vem o texto completo:

Boa tarde, senhoras e senhores,

Estou muito feliz por ter nesta Conferência de Segurança de Munique, logo a seguir a um a visita  visita histórica do Presidente Rouhani à Índia.

No ano passado, repetí antes do fórum de uma proposta do Irã de um acordo de segurança no Golfo Pérsico, fundado através do diálogo, princípio comum e medidas de fortalecimento da confiança. Alguns dos nossos vizinhos usaram esta oportunidade aqui no ano passado para acusações de isenção contra Irã. Alguns, e outros, fazem o mesmo ano. Você foi o público de um circo cartoonista na manhã, que nem sequer merece a dignidade de uma resposta. Então, vamos mudar para questões mais túmulos.

Fico feliz que, em contraste com uma abordagem de alguns, o Secretário-Geral da ONU optou por endossar uma abordagem de futuro que descreva aqui no ano passado. Estou aqui para ampliar, e para dizer-o que, a menos que haja um esforço coletivo para trazer paz e segurança inclusivas para uma região do Golfo Pérsico, estaremos envolvidos em tumulto e potencialmente muito pior para as gerações. E nossa turbulência, neste mundo interligado, é uma turbulência de todos, como evidenciado por eventos em nossa região e no oeste a partir de uma virada deste século.

Hoje, uma derrota territorial do ISIS anunciou o retorno de algum senso de estabilidade ao território que já ocupou. Mas uma derrota de uma das organizações mais malignas do mundo não é uma ameaça do extremismo ha sido removida da região e além. Como causas profundas - particularmente sua ideologia de ódio e exclusão - continuam e podem entrar em erupção em algum outro lugar.

Por muito tempo, os poderes militares tiveram várias estratégias para conquistar guerras. E por muito tempo, eles ignoram qualquer estratégia para ganhar uma paz. Durante muito tempo, como grandes potências e seus aliados regionais, em particular, por razões humanas, por conseqüências de seus próprios erros estratégicos de visão geral e desencadeante.

De apoiar um invasão de Saddam Hussein em meu país em 1980 para ajudar e incentivar seu uso de armas químicas; das guerras para expulsá-lo do Kuwait e depois removê-lo completamente; desde o primeiro apoio à Al-Qaeda e ao Talibã, para travar uma guerra para retirar-fazer o Afeganistão; de apoiar uma mesma marca de terroristas extremistas trazendo uma ruína para um Síria ocupando perigosamente partes do Síria sob o pretexto de lutar contra os grupos que armaram e financiaram; da invasão de Israel e subseqüentes agressões não Líbano e sua ocupação ilegal da Palestina em suas incursões de rotina no espaço aéreo sírio; e do bombardeio do Iêmen com aviões fornecidos ocidentais. O que estas ações trouxeram ao mundo?

Os parâmetros da arquitetura regional proposta pelo Irã são simples, mas efetivos: em vez de tentar ignorar conflitos de interesses, aceitará. Com base na inclusão, pode atuar como um firewall para evitar o surgimento de uma oligarquia entre os grandes estados e, mais importante, permite que estados menores participem e tenha seus interesses protegidos.

Tal como o processo de Helsinque, uma futura arquitetura de segurança no Golfo Pérsico deve basear-se nos "princípios do bilhete" e "cestas CBM". Todos os países em torno desta via estratégica mas volátil devem poder entrar, comprometendo-se a uma série de padrões comuns consagrados na Carta das Nações Unidas, como a igualdade soberana dos estados; abster-se da ameaça ou do uso da força; resolução pacífica de conflitos; respeito pela integridade territorial; inviolabilidade das fronteiras; não nos contamos nos estados; e respeito pela autodeterminação dentro dos estados.

Também reconhecem que precisamos de medidas de fortalecimento da confiança no Golfo Pérsico: desde visitas militares conjuntas até pré-notificação de exercícios militares; e de medidas de transparência em aquisições de armamentos para o deslocamento de militares; Tudo o que aconteceu. Aconselhamos com um pacto regional de não agressão. Podemos começar com questões mais fáceis de implementar, tais como uma promoção do turismo, investimentos conjuntos ou mesmo tarefas conjuntas sobre assuntos que vão desde uma segurança nuclear até uma poluição para o gerenciamento de desastres.

Num momento em que estamos perigosamente próximos dos conflitos crescentes que afetarão nossos filhos e netos, eu encorajo meus homólogos não Golfo Pérsico a se juntarem ao Irã ao fazerem essas necessidades uma realidade.