Zarif: Região ainda vulnerável ao terrorismo e extremismo

Para Today- Daesh perdeu seu domínio sobre algumas regiões do Iraque e da Síria, mas ainda existem ameaças deste grupo terrorista, informou o ministro iraniano das Relações Exteriores nesta segunda-feira.

Acreditamos que ainda somos vulneráveis ao formidável desafio apresentado pelo extremismo ", disse Mohammad Javad Zarif em seu discurso na conferência internacional do Clube de Discussão de Valdai, 2018, que abriu esta manhã na capital russa.

O texto completo do discurso de Zarif é o seguinte:

Em Nome de Deus, o Compassivo o Misericordioso

Sr. Presidente

Ministro Lavrov,

Distinguidos participantes,

Deixe-me começar por agradecer os professores Bystritskiy, Lukyanov e Naumkin por organizar este fórum de discussão e me dar a oportunidade de participar. É um grande prazer que eu esteja aqui com meu amigo, o ministro Sergei Lavrov, para trocar opiniões e discutir questões difíceis que todos enfrentamos nesta conjuntura crítica no oeste da Ásia. Na luta contra o extremismo e para lidar com o complexo ambiente militar e político em nossa região mais ampla, nossa parceria estratégica e crescente com a Federação Russa, que decorre de nossos princípios, interesses e preocupações comuns, tem contribuído de forma importante para a situação regional.

Na minha opinião, os principais problemas que exigem a nossa atenção e exigem uma solução urgente são sete :                                          

Primeiro, apesar da derrota territorial de Daesh e de alguns outros grupos terroristas e do despejo de grande parte da terra no Iraque e na Síria que ocuparam, acreditamos que ainda somos vulneráveis ao formidável desafio apresentado pelo extremismo. Os chefes e operários de Daesh estão em liberdade com armas formidáveis e centenas de milhões de dólares de dinheiro roubado. Eles voltaram para suas raízes insurgentes e terroristas .

Em segundo lugar, a Síria continua a ser o foco de atenção na Ásia Ocidental . Nos últimos 4 anos, o Irã e a Rússia insistiram tanto que a crise síria só poderia ser resolvida politicamente pelos próprios sírios. Nossos esforços conjuntos para derrotar  Daesh e a cooperação entre a Rússia, o Irã e a Turquia para reduzir as hostilidades e iniciar o processo político em Sochi representam a estratégia de avançar.

Em terceiro lugar, a ocupação impulsiva dos Estados Unidos da Síria diretamente e através de proxies apressadamente encontradas é um impedimento importante para a recuperação política e os esforços de reconstrução nesse país que também afetam negativamente a reconstrução do Iraque; movimentos que são um pré-requisito importante para a estabilização política de toda a região. Acreditamos que a comunidade internacional precisa prestar atenção suficiente à reconstrução de todas as partes atingidas pela guerra da região, pois ajuda a bloquear as tentativas de reagrupamento e recrutamento de grupos terroristas encaminhados e neutralizar o impacto de sua ideologia de ódio sobre a população. É também uma exigência moral, pois todos estamos em dívida com os povos iraquiano e sírio pelo combate de primeira linha que eles montaram contra o extremismo em nome do mundo inteiro.

Quarto, a coesão nacional e a integridade territorial da Síria e do Iraque devem abordar nossa lista de prioridades. O resistência étnica na Síria e no Iraque, manchada de sucessão, constitui uma ameaça para toda a região . Esta é uma questão que as autoridades nacionais e locais e todos os Estados relevantes devem abordar com prudência através do diálogo e com base na soberania nacional, integridade territorial e constituições nacionais, tentando transformar a tensão étnica em cooperação e convergência.

 Quinto, a questão palestina, com ocupação na sua raiz, continua a ser o problema mais crítico da região e do mundo inteiro. A injustiça cometida e as atrocidades cometidas contra o povo palestino nos últimos 70 anos criaram um sentimento profundo de raiva, ressentimento e impotência no mundo islâmico. O reconhecimento pelo presidente dos EUA de Al-Quds como a capital de Israel equivale a oferecer por Trump do que ele não possui para aqueles que não têm direito a ele. Como tal, não tinha valor legal ou político, mas ofereceu um novo impulso para as tentativas de recrutamento de extremistas.

Sexto,  a agressão e os ataques aéreos indiscriminados contra o povo iemenita, que foi percebido de forma delítica para alcançar uma vitória militar dentro de semanas, agora estão entrando em seu quarto ano. É outra fonte de tensão na região e outro terreno fértil para extremistas que requer atenção imediata. Três anos de campanha de bombardeio sem sentido deixaram claro que é um fracasso estratégico sem solução militar. Assim, devemos incentivar um cessar-fogo imediato e um alívio humanitário urgente, juntamente com o diálogo nacional urgente entre os partidos iemenitas para o estabelecimento de um governo inclusivo.

Sétimo , a campanha dos EUA e seus clientes regionais para distrair a atenção dos problemas reais, culpando o Irã por suas próprias escolhas prejudiciais endêmicas certamente não resolverá seus problemas ou compensará seus erros persistentes.

Nós, no Irã, acreditamos que nada pode ser obtido dos prisioneiros remanescentes do passado e perpetuando o antigo paradigma da compra de segurança, formações de blocos e alianças. Durante muitos anos, insistimos em buscar soluções políticas para as crises na Síria e no Iêmen. Com foco no nosso vizinho volátil imediato dos estados litorais do Golfo Pérsico, propusemos um Fórum de Diálogo Regional para se afastar de décadas de guerra e conflito e forjar um futuro diferente para nossa região. Acreditamos que dois conceitos fundamentais, que subi ontem na Conferência de Segurança de Munique, são essenciais nesta jornada. Primeiro, nossos vizinhos no Golfo Pérsico devem se juntar ao Irã ao reconhecer que devemos nos esforçar para uma "região forte" no Golfo Pérsico, em vez de um "homem forte na região". A era da hegemonia regional e global há muito tempo, e as tendências hegemônicas apenas levam à insegurança e à instabilidade.

Em segundo lugar, todos devemos abandonar a ilusão de que a segurança pode ser comprada de fora ou alcançada à custa da insegurança dos outros. Precisamos nos afastar do conceito extinto de coalizões e alianças que dependem da premissa de obter segurança através da exclusão e da insegurança para os outros. Também precisamos abordar o fato das disparidades de poder e tamanho, bem como a divergência de interesses. É por isso que precisamos de novos conceitos inovadores que sejam inclusivos e não-soma zero. A rede de segurança regional é um caminho a seguir. Permite que países pequenos e grandes contribuam para uma arquitetura de segurança regional que promova a segurança para todos. Para entrar nesta arquitetura, os estados do Golfo Persa simplesmente precisam aderir a normas e princípios comuns, como a igualdade soberana dos estados; abster-se da ameaça ou do uso da força; resolução pacífica de conflitos; respeito pela integridade territorial; inviolabilidade das fronteiras; não intervenção nos assuntos domésticos dos estados; e respeito pela autodeterminação dentro dos estados.

Também reconhecemos que precisamos de medidas de fortalecimento da confiança no Golfo Pérsico: desde visitas militares conjuntas até pré-notificação de exercícios militares; e de medidas de transparência em aquisições de armamentos para reduzir gastos militares; tudo o que eventualmente poderia levar a um pacto regional de não agressão. Podemos começar com questões mais fáceis de implementar, tais como a promoção do turismo, investimentos conjuntos ou mesmo tarefas conjuntas sobre questões que vão desde a segurança nuclear até a poluição para o gerenciamento de desastres.

Com a perspectiva estratégica sóbria da Rússia e a crescente influência na região, ela pode desempenhar um papel fundamental para tornar realidade uma mudança de paradigma histórico no Golfo Pérsico.