Terminou o 34º Festival Internacional do Teatro Fajr

Neste comentário, fazemos uma breve abordagem sobre o 34º Festival Internacional de Teatro de Fajr, que ocorreu neste mês do janeiro em Teerã.

O trigésimo quarto Festival internacional do Teatro de Fajr foi realizado entre primeiro a 11 de Bahman, do calendário Hégria solar (21 a 31 de Janeiro) em Teerã. Neste breve comentário vamos falar sobre alguns aspectos do Festival.

Estes dias, as salas de teatros da capital iraniana, têm acolhido encenações nacionais e de alguns outros convidados estrangeiros, as quais atraíram os apreciadores da arte cênica. O trigésimo quarto Festival internacional do Teatro de Fajr, dividido por duas seções –nacionais e internacionais- apresentou este ano produções de vinte grupos, treze iranianos e sete estrangeiros vindos do Japão, Hungria, Iraque, Espanha, Geórgia e Alemanha.

De acordo com o Secretário do evento, foram recebidos outras solicitações de Romênia, Armênia, Índia, Canadá, Turquia, Coreia do Sul, Sri Lanka, Egito, Paquistão, Eslovénia, Argélia, Ucrânia e Áustria para participar no Festival, que não foram selecionados devido a não preencher os critérios exigidos. Nesta seção, foram selecionados teatros na área de novo drama, aspecto físico de teatro e o micro teatro.

O Festival apreciou de temáticas variadas de diferentes gerações do teatro. Conceitos e valores nacionais, religiosos, indígenas, meio ambientes, defesa sagrada, luta contra o terrorismo e o extremismo foram os assuntos abordados por participantes, tanto por iranianos, quanto no setor internacional.

O teatro "Jogo de Sombra” (Shadow play) escrito por Luichiro Lizoca e dirigido por Tatsoia Hase Gava, do grupo teatral “Dezel” do Japão, foi uma das exibições nesta edição do Festival Internacional.

"Tatsoia Hase Gova" diretor de "Jogo de Sombras" sobre esse teatro disse: as práticas do grupo “Dezel”, como foram mostradas no “Jogo de Sombras” se baseiam em movimento e a forma. Alias uma grande parte do teatro japonês também tem as mesmas atividades e se concentra em performances, movimento e forma no seu roteiro.

O diretor japonês sobre o assunto e o tema do teatro acrescentou: “com a luz e a iluminação transmite uma energia positiva e a sombração tem energia negativa”. O antagonismo entre o bem e o mal, tem a ver com o contraste entre energias positivas e negativas que são enfocados no “Jogo de Sombras”. Apontando para a força do bem e mal no mundo, disse ele: no Japão ocorreram desastres que a sua energia negativa tem sido espalhado em todos os lugares, nos pretendemos mostrar isto nesta peça. Esta energia negativa, ao longo da exibição se transforma em sombra que por sua vez vai ensombrar todos os lugares.

Ele diz ter apreciado da peça "As memórias e pesadelos da vida de um mordomo pelo assassinato de Mirza Taghi Khan Farahani", uma peça teatral boa e forte.

Outra apresentação nesta edição foi "Os soldados" do grupo húngaro "imagem ao vivo" que foi estreado ao publica no conjunto teatral da cidade localizado na Torre de Milad.

Na Sinopse desta apresentação se disse” as marionetes envolvidas em panos; ao disfarçar as suas características pessoais vão vivificar os conceitos abstratos. Com este tipo da personificação do espírito podemos modelar as mudanças de estados mentais do homem”.

Os húngaros tinham mais exibições no Festival que também foram admirados e apreciados pela plateia. A peça de teatro "a Metamorfose da Borboleta", dirigida por “Sofia Bar Sezi, foi como se imagine pelo nome, uma encenação cujo tema foi sobre a metamorfose, a evolução e a história da criação de criaturas, como a borboleta, flor, luz, e o mundo subaquático, pássaros e”... Juntamente com as imagens, os efeitos sonoros complementam a sua apresentação.

Hugaria teve presença na seção internacional do Festival com apresentações "a metamorfose da borboleta", "o nível da vida" e” os Soldados". O diretor das peças em uma conferência de imprensa, disse que conhecia o Festival através dos seus amigos e colegas de trabalho que tinham participado nos anteriores nele e falou do gosto pela cultura oriental e acrescentou: “sempre gostava de conhecer e me familiarizar com a cultura e povo iraniano, por isso considero este encontro direto com o povo e os apreciadores iranianos da arte, como uma oportunidade tanto para mim, como para a minha equipe, desejo ainda ser capaz de regressar, nas próximas edições.

No segundo dia do Festival Internacional de Teatro de Fajr, foram subidos ao palco, quatro peças teatrais com temas de história do Islã, a história contemporânea do Irã e a questão de martírio e a família do mártir.

A peça "Terror", dirigido por Hamid Reza Naimi, uma adaptação do martírio do Imam Ali (S.A). Outra encenação chamada "Colocar" dirigido por Mehrdad Korosh Nia, uma narrativa de memorarias de um pai esperançado no regresso do seu filho e uma história de uma viagem continua de 30 anos. Essa exibição se baseia nas narrativas orientais e recordar a mitologia, apresentada por uma técnica flutuante de consciência.

O teatro “Arvand no Sangue” que também subiu ao palco, contava a historia dos mergulhadores iranianos que foram mártires durante a guerra imposta pelo Iraque, à peça foi dirigido por "Cyrus Zarei".

A peça “Jan Gaz” é também uma história e narrativa diferente dos mártires mergulhadores e dos anos em que as suas famílias estavam esperando para receber suas informações, orientada por Nima Dehghan, que teve uma apresentação bem sucedida.

No sexto dia do Festival, foi celebrada a comemoração do quadragésimo-terceiro aniversário da abertura do “Teatro da cidade" em Teerã. No evento, estavam presentes os artistas que tiveram apresentações neste teatro durante o ano passado, como convidado especial, e em um movimento simbólico comemoraram o aniversário do estabelecimento.

O complexo teatral da cidade de Teerã é o maior palco de apresentação da arte cênica de Teerã, incluindo na lista de patrimônio nacional, foi inaugurado em 26 de janeiro de 1973. Esta coleção teatral está localizada no centro da cidade de Teerã e aprecia a beleza da arquitetura, tem cinco salões principais, um local chamado Charsu Qashqeai e uma oficina de apresentação.

Paralelamente a este programa, foi realizada também a comemoração do 50º aniversário do Auditório de Sanglj que coincide com a cerimonia de abertura do Festival deste ano. Neste programa, os veteranos do teatro iraniano contavam para a plateia, as suas recordações interessantes durante as suas carreiras.

Nesta edição do Festival internacional do Teatro de Fajr, uma das encenações interessantes foi "As memórias e pesadelos da vida de um mordomo e o assassinato de Mirza Taghi Khan Farahani" que era do escritor-diretor iraniano, Doutor "Ali Rafiee". Esta peça teatral, após 38 anos, com um enorme decoração e cenografia especial, durante os meses de novembro e dezembro foi ao palco em Salão de Vahdat em Teerã e também participou no Festival.

Esta peça foi apresentada com alguns efeitos inovadora e criativa como o chão coberto com água e pela cenografia e iluminação do palco, som e trajes e bem como imagens deslumbrantes e memoráveis.

"Mira Mohammad Taghi Khan Farahani", conhecido também como Amir Kabir, foi o Grande Chanceler do Irã, na época do rei Naser ad-Din Qajar (no século XIX), quem promoveu grandes reformas no curto período do seu mandato. Ele foi o fundador da primeira escola técnica no país em Teerã, chamada “Darolfonoon”, que foi dedicada a ensinar novos conhecimentos e tecnologias. Também fundou o diário "eventos” (Etefaghieh), um relevante jornal na sua época. Por conspiração dos seus rivais, ele foi demitido do cargo e a seguir assassinado por ordem do rei num banho turco na cidade de Kashan, chamado o jardim de FIN.

Dr. Rafaie disse: “olhando para a história do Irã, sempre digo o Amir Kabir”. Quando mais o conheço, mais aumenta a minha simpatia e admiração pela esta grande personalidade, porque o vejo sem rancor e preconceito.

Dr. Ali Rafaie é diretor, ator, cenógrafo de teatro e cinema. Ele é doutorado em teatro pela Universidade de Sorbonne, em Paris, e pela forma segue um estilo único e as belas e concisas imagens. Ele também produziu dois filmes, mas o seu enfoque é atividade teatral. Apresentou varias peças de teatro, cada uma considerada uma obra valiosa no ponto de vista artístico e criatividade.