Especial 29ª Feira Internacional de Livro de Teerã

A 29ª edição da Feira Internacional do Livro de Teerã foi aberto há poucos dias cujo slogan escolhido é "Amanhã é demasiado tarde para ler.”.

Este importante evento cultural do Irã, que se realizam todos os anos no mês de maio, recebe milhões de pessoas em todo o país.

A primeira edição desta feira foi realizada em 1987. Até 2006, ela tinha celebrado no mesmo local, ou seja, no espaço da Feira internacional do Irã. Após a nona edição tem mudado para o pátio do grande mesquita de Imam Khomeini, numa área de 130 mil metros quadrados. O evento deste ano tem lugar no novo complexo cultural chamado “Cidade de Sol”, localizado no sul de Teerã.

A seguir apresentamos algumas informações sobre a inauguração e a forma da sua realização.

A cerimônia da abertura de 29ª Feira Internacional do Livro de Teerã foi realizada em três de maio e segunda a tradição das últimas três décadas, abriu ao publico com a presença de autoridades culturais e políticos e convidados estrangeiros e personalidades envolvidas na indústria editorial do livro.

O Presidente da República Islâmica do Irã, Hassan Rouhani, no seu discurso inaugural ao expressar a sua satisfação e alegria pela presença dos escritores, intelectuais, editores, autores e pesquisadores considerou o espaço do evento um lugar de interação dos pesquisadores e escritores. Ele afirmou: "Hoje, existem cidades no mundo, cuja fama e atração se devem a centros científicos e acadêmicos que têm. Quando estas cidades são mencionadas, logo as pessoas se lembram destes centro científicos".

Rouhani considerou a Feira do Livro de Teerã como um grande evento cultural do país e o complexo cultural da “Cidade de Sol” uma estrutura, capaz de contribuir a transmissão de “nossas crenças” ao mundo e bem como um lugar de encontro, interação e troca de opinião entre escritores e pesquisadores.

O presidente foi enfático na necessidade de prestar atenção à economia cultural e disse que o livro é um poder brando e um instrumento de comunicação entre nações e com o mundo. Ele frisou que o livro tranquiliza o coração e quando um povo se aproxima ao livro, maior será a sua capacidade de analisar, pensar e refletir e entender melhor o mundo e o seus acontecimentos, sendo o livro aumentar o nosso poder no cenário mundial, alias a força de uma nação está também ligado à leitura, edição e escrever. "

Finalmente, o presidente do Irã lembrou que o livro é o resultado de pensamentos, mentalidade e experiência de um pensador e salientou a necessidade de assegurar a liberdade e segurança dos escritores e tradutores e criar um espaço livre e transparente, onde os editores possam competir.

A Cidade do Sol está localizada no sul de Teerã e perto do mausoléu do Imam Khomeini (Deus o abençoe) e do Aeroporto Internacional Imam Khomeini. Está dividida por quatro partes principais de exposições, centros de negócios, centros residenciais e serviço e logísticos.

Entre as partes principais incluem as salas de exposição, sala das nações e espaço aberto de exposições e finalmente um edifício para o centro de negócios. Os centros de negócios se destinam também para as feiras prementes de algumas marcas famosas. A Cidade de Sol também possui grandes auditorias, escritórios de serviços comerciais, estacionamento e muito mais.

O centro residencial está localizado em uma área de aproximadamente de 160 mil m², incluindo vários hotéis de cinco estrelas e um hotel apartamento com todas as comodidades para os expositores. A seção de serviços e logísticos, bem como auditorias são outras partes deste grande complexo.

Alias o centro de Cidade de Sol, possui enormes estruturas para realizar grandes seminários e conferencias.

O cruzamento de "Chahar Bagh" é a principal rota de trânsito para os pedestres e os veículos dos montadores que separa as alas do norte ao sul e tem no meio uma praça e um balão. Esta estrada é considerada o eixo principal de acesso aos espaços e movimentação dos visitantes, tem amplos espaços verdes e uma fonte e mirada especial que cria um efeito visual bonito nesta feira.

Deve mencionar que a maior estação de metro de Médio Oriente tem sido localizada na entrada oriental da Cidade do sol e facilita o acesso de visitantes da exposição.

Na vigésima nona edição da Feira do Livro de Teerã está participada um total de 2.400 editoras iranianas, juntamente com 300 editores estrangeiros e cerca de 2500 estantes. Está apresentado um total de 160 mil títulos de livros, incluindo 42 mil livros em árabe e 118 mil em outros idiomas como Inglês, Francês, Alemão e Russo, todos publicados nos últimos três anos. Este ano, na seção internacional da feira do livro estão apresentados 120 mil livros dos países latinos.

Rússia é o convidado especial desta edição e está presente com uma delegação composta de 35 escritores, bem como o assessor especial do presidente russo para os Assuntos Culturais, Mikhail Shvydkvy, que na cerimônia da abertura, se referiu a boas relações entre ambos os países e disse: "O Irã e a Rússia são bons aliados." Além disso, referindo-se à visita do presidente russo ao Irã no ano passado, e acrescentou: "A visita de Putin ao Irã no ano passado abriu uma nova etapa nas relações entre Irã e Rússia e isso se estende a vários campos, tais como economia, tecnologia e definitivamente cultura”.

Shvydkvy disse que a “Palavra “é considerado sagrada para as duas nações iraniana e russa, e a língua farsi, não somente para iranianos, como também o mundo tem revelado grandes verdades”. Poesia clássica persa expressa para o mundo, algo que são considerados as realizações da humanidade. Além disso, o Irã tem estudiosos mundialmente conhecidos na área científica como Avicena que também foi um erudito e aspecto literário pode bem mencionar o Molana, Khayam, que são os poetas conhecidos na Rússia em que desde a infância estavam familiarizados com as suas obras”.

A feira também tem convidados de Iraque, Itália e o chefe de departamento de letras da Universidade de Sorbonne e bem como os presidentes das Exposições de livros da Tunísia, Omã, México, Rússia, China, Argélia e na Alemanha, acompanhados com delegações que também vieram para a exposição.

Nesta edição estão presentes 334 editores infantis e adolescentes, 1500 editores de livros com temas gerais, 521 publicações universitárias e 142 editores de livros didáticos.

29ª Feira Internacional de Livro de Teerã com o slogan "Amanhã é demasiado tarde para ler" está aberta até 14 de Maio no complexo de exposição à Cidade do Sol.