Abertura do Centro de Iranologia na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa

Pars Today- A cerimónia de inauguração do Centro de Iranologia da Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa foi realizada com varias intervenções, incluindo o discurso do embaixador do Irã em Lisboa e outras autoridades e professores da mesma faculdade.

“Tendo em conta a laços centenários históricos entre a República Islâmica do Irã e a República de Portugal, Teerã e Lisboa estão determinados a desenvolver a cooperação em todos os campos, sublinhou o Seyed Hussein Mirfkhar, embaixador iraniano em Portugal em uma cerimônia solene de abertura do Centro de Iranologia que se realizou na Faculdade de Letras, com a participação de funcionários, professores e alunos de diferentes faculdades desta Universidade.

Referindo-se à evolução das relações entre os dois países, disse ele que Teerã e Lisboa estão determinados em promoção de cooperação em todos os campos, incluindo cultural, científico, político e econômico, ressaltando que estava muito satisfeito e contente que, após dois anos de esforços árduos para estabelecer o Centro de Estudos de Iranologia, hoje se testemunhavam a concretização desta valiosa ideia.

O embaixador iraniano disse: “a amizade se enraíza no reconhecimento, por isso, se nós queremos a amizade entre as duas nações do Irã e Portugal devemos promover um conhecimento mutuo entre as duas nações, e o objetivo principal do Centro de Iranologia é ajudar a criação de um ambiente apropriado e favorável para os pesquisadores no sentido de aprofundar a compreensão. informação e o conhecimento.

Mirfakhar salientou: as obras científicas, ensaios e publicações da pesquisa devem se elaborar com a finalidade de fornecer uma retorica e um método para que estas obras não fiquem presas nas estantes e  de prateleiras das bibliotecas e atinjam o publico geral, como o seu interlocutor principal.

"O diretor da faculdade de Letras, Professor Miguel Tamen, expressou por sua vez a sua alegria pela abertura do centro de Iranologia, o qual foi resultado de um esforço mutuo entre esta Faculdade e a Fundação da Iranologia da República Islâmica”. Taman reiterou: Este é o primeiro Centro de Iranologia e do curso da língua persa em Portugal, cuja criação foi estabelecido através de um Memorando de entendimento assinado com a fundação de Iranologia do Irã.

Ele gradeceu também a Embaixada da República Islâmica do Irã, como a coordenadora das relações culturais, científicas e acadêmicas entre Irã e Portugal e pela ajuda no avanço da cooperação dos dois países e no aprofundamento do conhecimento de alunos portugueses com a cultura, arte e a história iraniana.

Dias Farina, uma proeminente orientalista portuguesa e o destacado estudioso de Islã e historia da religião islâmica, também enfatizando a 500 anos da história das relações entre os dois países, salientou que “sempre se sentia um vaco de um centro que pudesse ajudar a melhoria de entendimento sobre a rica cultura e língua persa em Portugal, e que felizmente hoje testemunhamos o memento histórico da abertura do Centro de Iranologia na Faculdade de Letra da Universidade de Lisboa”.