Pars Today

Pars Today- Impulsionados por sua vitória na Guerra Fria, os Estados Unidos permitiram que a arrogância dominasse sua tomada de decisões na sua política externa.

Os Estados Unidos sancionaram Pequim por comprar equipamento militar russo. A administração realmente acredita que a China cancelará o acordo por causa da pressão econômica americana? Mais uma vez Washington habilmente empurrou a República Popular da China para a Rússia, encorajando uma amizade não natural, até uma aliança.

A América é supostamente a nação mais forte e dominante do mundo. No entanto, seu poder se tornou um problema. Hubris conquistou Washington. Hoje a administração Trump parece determinada a ir para a guerra militar, política e / ou econômica, com praticamente todos os outros estados.

A arrogância de Washington tem sido longa construção. Durante a Guerra Fria, os Estados Unidos foram necessariamente constrangidos. Moscou poderia equiparar-se à força militar dos EUA, ostentava numerosos aliados na Europa e em outros lugares e desafiava os EUA ideologicamente. Embora a União Soviética fosse mais fraca do que comumente se acreditava - a CIA superestimava consistentemente a força econômica da URSS -, Moscou podia se opor aos Estados Unidos quando importantes interesses soviéticos estavam envolvidos.

Na década de 1950, a influência da URSS foi ampliada pela República Popular da China, que derrubou o regime apoiado pelos EUA com o apoio soviético. Diferenças entre os dois gigantes comunistas acabaram surgindo, embora houvesse discordância em Washington sobre o grau de estranhamento. O presidente Richard Nixon reconheceu a oportunidade de explorar sua divisão, levando a sua famosa viagem a Pequim. O presidente Jimmy Carter transferiu o reconhecimento americano da República da China, com base em Taiwan, para a República Popular da China. O comércio entre a RPC e a América expandiu-se dramaticamente, criando uma base sólida para cooperação futura.

Embora Washington e Pequim nunca tenham sido aliados militares, seu relacionamento parecia mais seguro e benéfico do que o existente entre a América e a Rússia. Este último ofereceu menos ganhos econômicos, mas permaneceu como uma potência militar significativa. A China e a Rússia não eram particularmente próximas - ambas tinham mais em jogo com os Estados Unidos do que com as outras. A Europa se aproximou da Rússia por causa da proximidade, mas os laços econômicos do continente com a RPC cresceram de forma constante.

Nos últimos anos, no entanto, os Estados Unidos e seus aliados adotaram políticas de confrontação cada vez mais constantes em relação às duas nações. Os europeus atacaram Moscou com sanções, enquanto a Austrália, o Japão, as Filipinas e outros países do Leste Asiático aumentaram sua força militar e desafiaram a China sobre suas reivindicações territoriais. Washington enfrentou a China e a Europa. Além disso, Washington atuou essencialmente como líder contra Pequim e Moscou, expandindo alianças, pressionando estados amigos a fazer mais militarmente e impor sanções mais duras, e de outra forma contendo as ambições geoestratégicas de ambos os adversários.

Há lógica por trás dessa estratégia, mas Washington não parece ter considerado o impacto de perseguir essas políticas simultaneamente. Os formuladores de políticas americanos são congenitamente incapazes de estabelecer prioridades. Por exemplo, a administração Trump está ameaçando penalizar a Índia por comprar mísseis antiaéreos russos S-400. Nova Deli é um importante contrapeso para a China e não aceitaria gentilmente esse passo. Além disso, o presidente dos Estados Unidos não apenas rompeu o acordo nuclear com o Irã, mas também ameaçou penalizar estados aliados que não concordaram com sua busca por algo semelhante à mudança de regime no Irã. Isso empurrou os europeus para a China e a Rússia, com planos de criar uma alternativa ao sistema financeiro dominado pelos EUA.

Mas o impacto mais dramático na política dos EUA tem sido consistentemente neutralizar a mudança tectônica de Nixon-Mao. Sem dúvida, a dramática transformação da República Popular da China, com uma expansão significativa de seu poder e alcance, fez com que algumas mudanças em sua relação com os Estados Unidos fossem inevitáveis. No entanto, a deterioração dos laços com a Rússia foi muito mais dramática. Washington parece ter adotado uma política consciente, transformando Moscou em um inimigo de substituição para a União Soviética.

Pequim adquiriu há muito tempo armas russas - e ganhou reputação por fazer engenharia reversa de suas aquisições. Ainda assim, Moscou gosta das receitas arrecadadas. A RPC comprou aeronaves Su-35 no ano passado e mísseis S-400 este ano, provocando sanções dos EUA. A China reagiu com firmeza às penalidades de Washington. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores, Geng Shuang, declarou: “Pedimos veementemente aos EUA que corrijam imediatamente seus erros e revoguem as chamadas sanções. Caso contrário, deve levar todas as consequências.

Ainda assim, as vendas militares são apenas um passo modesto. Os dois governos também realizaram exercícios militares conjuntos. Em setembro, Moscou encerrou seu exercício Vostok (“leste”), as maiores manobras militares pós-Guerra Fria da Rússia, que incluíam 3200 soldados chineses. As manobras ocorreram em uma região onde os dois Estados travaram uma breve guerra de fronteira não declarada meio século atrás. Yue Gang, um analista militar ex-militar chinês, opinou que, embora os dois governos não citassem a América, e considerassem os exercícios defensivos, "sentem que precisam abraçar para lidar com a crescente pressão e contenção dos EUA". As manobras incluem um componente de acesso / negação de área e pareciam direcionadas às contingências asiáticas, embora também pudessem ser aplicadas aos aliados dos EUA.

Os dois governos estão enviando uma mensagem. 

Jeffrey Mankoff, do Centro de Estudos Estratégicos e Internacionais, observou: “A Rússia está dizendo a Pequim que a China não é mais o foco do planejamento russo no Extremo Oriente e sinaliza aos EUA e à OTAN que, se o relacionamento continuar ruim, a Rússia será outras opções."

Naturalmente, a cooperação chinesa e russa não é ilimitada. O general russo aposentado Leonid Ivashov argumentou que "as manobras visam deter as intenções agressivas dos EUA e da OTAN". Mas essa não é uma aliança militar, com os dois governos preparados para desafiar os Estados Unidos pelo domínio global. Nem quer guerra com a América, e certamente não em nome dos interesses da outra nação.

Ainda assim, os exercícios melhorarão a proficiência em combate de ambas as nações. Pequim, que lutou pela última vez em uma guerra há quatro décadas, tem muito a aprender com a Rússia, que ganhou uma importante experiência na Síria. De fato, sem nomear um antagonista, as manobras abordam a possibilidade de ação militar de Washington. Michael Kofman, do Centro de Análises Navais, disse que: “a realidade é que o que eles estão treinando e praticando ainda é um ataque dos EUA”.

Mais sério, no entanto, é uma relação mais estreita no âmbito geopolítico mais amplo. Autoridades de ambos os países falam em criar uma “parceria estratégica”. Mark Simakovsky, do Atlantic Council, argumentou que: “claramente esses dois países continuarão a cooperar para subverter os interesses dos EUA na Ásia.” A Organização de Cooperação de Xangai une os dois gigantes.

Nações da Ásia Central. 

Pequim e Moscou iniciaram mais de US $ 100 bilhões em projetos conjuntos. Autoridades norte-americanas descartam a ameaça ao secretário de Defesa dos EUA, Jim Mattis, dizendo: “Eu acho que as nações agem fora de seus interesses. Eu vejo pouco em longo prazo que alinha a Rússia e a China”.

No entanto, Washington inadvertidamente criou um interesse comum significativo unindo a China e a Rússia, o medo de uma ameaça comum. A estratégia de segurança nacional da administração Trump declarou que ambas as nações estavam procurando "moldar um mundo antitético aos valores e interesses dos EUA".

No entanto, os esforços mais agressivos e implacáveis ​​para transformar o mundo vêm de Washington. Apesar do elogio deste último à “estabilidade”, a política americana desestabilizou radicalmente o Oriente Médio, a Ásia Central e a periferia da Rússia.

Assim, para Moscou, impedir, se não parar, a grande nova potência imperial é importante, às vezes até vital. Suposições de que Pequim e Moscou nunca podem ser seriamente juntas são perigosas. Confrontar a China e a Rússia em conjunto irá tornar-se mais difícil ao longo do tempo. A projeção de energia é cara para Washington, enquanto Moscou e Pequim provavelmente melhorarão suas capacidades de negação de acesso / área. Não será fácil convencer o povo norte-americano a investir cada vez mais dinheiro nas forças armadas para conter as nações que não ameaçam a América. O déficit se aproximará de um trilhão de dólares este ano e aumentará no futuro, sem uma séria reforma fiscal, que nenhum dos partidos apoia. 

À medida que os custos dos direitos explodem, é improvável que os aposentados dos Estados Unidos sacrifiquem seus benefícios da Previdência Social e do Medicare para proteger aliados ricos.

Alguns sugerem que Washington deve procurar acomodação em vez de confronto com a Rússia. O Ocidente se arrisca a um afastamento permanente por não ter um bom propósito político. Os Estados Unidos podem, com razão, insistir que Moscou fique fora das eleições americanas, mas o primeiro deve fazer uma promessa semelhante em relação a disputas estrangeiras. Além disso, há certamente um potencial para um acordo: retirar a expansão da OTAN da mesa e, em seguida, suspender as sanções.

As políticas punitivas de Washington provaram ser muito melhores em fazer inimigos do que amigos. Os formuladores de políticas americanos fariam melhor se concentrando na segurança prática dos EUA, em vez de sucumbir à vaidade moral abstrata. O presidente Donald Trump e os que o rodeiam devem aprender com a história.

Esse foi um artigo de Doug Bandow, um membro sênior do Instituto Cato, e ex-assistente especial do presidente Ronald Reagan, ele é autor de “Foreign Follies: America's New Global Empire”.