Verão no Irã com sabor de cultura IV (última parte)

A temporada de verão oferece uma valiosa oportunidade para se familiarizar com os livros, e as pessoas, especialmente os jovens e as crianças, estão mais inclinadas em ler na temporada de verão em comparação com outras estações. Agora, estudaremos os eventos mais importantes em relação aos livros na temporada de verão.

O famoso historiador iraniano e escritor do século XI, Abul-Fazl Baihaqi, recomendou: "O melhor amigo do ser humano é um livro, e toda vez que os amigos te deixam, você pode se divertir lendo livros, se você os escolher como seus confidentes, eles nunca revelarão seus segredos. Ler livros dá acesso a muitos conhecimentos ".

Sem dúvida, em uma comunidade com um grande número de leitores, o nível de conhecimento também se torna  altíssimo , além disso, o estudo não se limita à leitura de livros acadêmicos. Alguns acreditam que a mídia moderna é rival dos  livros, mas isso não é verdade, uma vez que as comunidades interessadas em ler e estudar seguiram seu caminho com dinamismo e resolução nos últimos vinte anos, juntamente com o crescimento de novos meios de comunicações. Como lembrete, nos anos cinquenta e sessenta, inúmeros estudos foram feitos sobre o impacto da televisão na leitura de livros e, embora muitos imaginassem que a televisão daria o choque final aos livros de leitura, no entanto, isso não era certamente o caso. Portanto, se percebemos a importância da leitura, nosso único dever seria apresentar valiosos livros novos.

Ao longo da temporada de verão, residentes em Teerã quebraram o recorde  de compra de livros, o número excede 140 mil volumes de livros. As províncias de Khorasan Razavi e Isfahan ocupam o segundo e terceiro lugares, enquanto as províncias de khuzestan, Fars e Qom têm as seguintes posições em relação à maioria das compras de livros.

Durante este verão, pelo segundo ano consecutivo, as pessoas podem visitar livrarias em todo o país e usar um desconto de 20 a 25% em suas compras. Além disso, um festival com programas especiais para crianças e adolescentes foi realizado na capital de Teerã. Este evento começou com jogos infantis e continuou com a leitura de livros. Depois de ler, as crianças começaram a desenhar , e os escritores convidados apresentaram uma série de livros para crianças de quatro a seis anos. Mais tarde, escritores e tradutores famosos deram livros autografados as crianças e adolescentes.

A presença do famoso poeta e escritor Mostafa Rahman-Doost incentivou os jovens pais, que, ao tirar fotografias e receber autógrafos deste autor, citou seus poemas, que foram publicados em livros acadêmicos nas últimas décadas. Este célebre autor acredita que dois fatores podem vincular crianças com livros, uma é a apresentação de livros e outra é o tipo de leitura especializada para menores de idade.

Enquanto isso, o primeiro livro intitulado "Mil e Uma Noite e o Mil e Um Desenho" foi retirado do Palácio de Golestan para ser exibido na Universidade Bu Ali Sina, na cidade de Hamedan. Este livro de pesquisa foi publicado recentemente. É o primeiro a ser baseado em "The Thousand and One Nights" e "Leila também and Lileh". Este livro inclui uma seleção de versões originais e foi apresentado pela primeira vez na conferência nacional "Mil e uma noite e literatura iraniana e mundial", na presença de professores de língua e literatura persa, árabe, inglesa e francesa na Universidade de Bu-Ali Sina.

Por outro lado, uma exposição de pinturas com base no livro "Mil e uma noite" também ocorreu na cidade de Hamedan. A exposição inclui quarenta pinturas de Abul-Hassan Ghafari e 34 de seus alunos. Deve-se notar que existem apenas 21 cópias escritas do livro "As mil e uma noites" do mundo; Uma cópia do qual é preservada na base de dados do patrimônio mundial em seis volumes.

Este livro conta uma série de histórias antigas e lendárias. Foi traduzido para a língua persa, há 179 anos, por Mola Abdul-Latif Tasouji, durante o governo do rei de Qajarid Mohammad Shah. A partir de então, Mirza Mohammad Ali Soroush Isfahani adicionou uma série de poemas de poetas iranianos a este livro. A cópia principal deste trabalho consiste em 2280 páginas, das quais 1142 são textos persas e tem 1134 páginas ilustradas. Cada página ilustrada contém entre três e seis pinturas. A cópia principal deste livro foi apresentada pela primeira vez no Palácio de Golestan no mês de maio.

Outra novidade importante neste verão em Teerã foi a inauguração da maior livraria do mundo no início desta temporada. Esta livraria está localizada no distrito de Abbas Abad, na capital iraniana, em uma área de 110.000 metros quadrados, dos quais 65.000 ocupados por salas de exposições, salas de conferência, corredores administrativos. O resto da área é coberta por um espaço verde e um lago artificial. O interior desta livraria é composta por dezesseis salas de exposições, cada uma com um espaço de 2000 metros quadrados, em um prédio de dois andares. Foram feitos planos para transformar esta livraria em uma feira permanente de livros durante todo o ano. Estabelecer um link entre leitores e livros em um ambiente pacífico, promovendo a produção e publicação de livros, melhorando a interação entre editores e leitores, desenvolvendo tecnologias para publicação de livros e promoção do acesso de destinatários Os livros internacionais sobre a religião divina do Islã, do Irã e da Revolução Islâmica são os objetivos por trás do lançamento desta livraria gigante.

Dentro desta biblioteca, uma rede de divulgação de informação em larga escala foi projetada para a busca e solicitação de livros. E-books são reconhecidos nesta grande loja, além disso, está planejado que etapas importantes sejam tomadas mais tarde para facilitar o acesso dos leitores aos e-books.

Enquanto isso, o ministro iraniano da Cultura e Orientação Islâmica recém-nomeado, Seyed Abbas Salehi, acredita que as pessoas que atuam nos campos da cultura, arte e mídia devem ser honradas. A globalização da cultura e das artes iranianas representou uma oportunidade que não existiu no século passado.