Vínculo da arte revolucionária do Irã e Latino-americanas

O festival de cinema de “Ammar” é um dos festivais no mundo que apresenta obras com espírito revolucionário produzidas por principiantes ou profissionais. Os organizadores deste festival proporcionam as condições para o treino de obras de todas partes dirigidas aos diversos estratos da sociedade.

A terceira edição internacional do Festival de Ammar coincidindo com o dia do golpe de Estado norte-americano de 28 de Mordad de 1332 da hégira solar (18 de agosto, 1953), celebrou-se em Teerã durante três dias consecutivos com  enfoque na “revisão do cinema anti-golpe de Estado no mundo”. A solicitação de 5 mil obras de 130 países no mundo que  participaram neste evento tem desembocado em que desde a antepenúltima edição , ou seja as três últimas, se separe da edição nacional da internacional deste festival.

O cineasta, produtor,  presentador de programas de televisão, diretor  e jornalista iraniano, Nader Talebzadeh foi o secretário do festival neste período, que além da projeção de filmes de ficção e documentários, também incluiu a cerimônia comemorativa a Miguel Littín, cineasta chileno contra-golpe de estado .

Nesta cerimônia, Littín, após receber seu prêmio, começou seu discurso com “salam-ol-Alaikom” (A paz esteja com você) e disse: “durante muitos anos tenho esperado, e por fim tenho a honra de estar no Irã e digo de todo coração”. Este cinematógrafo chileno  disse que há muitas similitudes entre o festival de “Ammar” e o cinema combatente da Latino-america. “Nós temos muitos pontos em comum e o motivo é um início correto e revolucionário”, afirmou.

Littín, destacando a existência de muitas afinidades entre o cinema de contra-golpe chileno e o festival de Ammar. continuou: “temos objetivos comuns, incluindo o fato de  achamos que podemos estabelecer uma relação entre as pessoas e o cinema, e que as pessoas utilizem o cinema como uma ferramenta para combater. Até quando as pessoas estejam atraídas a esta arte, utilizarão o cinema para alcançar seus objetivos. Apesar das muitas similitudes entre o festival de Ammar  e  o cinema ativista do Chile, se evidências que os revolucionários do mundo têm perdido muito tempo para se unir enquanto a que estão bem perto em muitos conceitos principais, como a justiça e a busca da verdade… Portanto, tem-se que a cada vez mais o quanto antes solventar os obstáculos para coordenar e  unirmos ”.

O cineasta chileno Miguel Littín, que viajou ao Irã como convidado especial do festival de Ammar, em seu primeiro dia em Teerã, visitou o Museu de “Solh” (Paz) na cidade capital de Teerã e falou com o chefe executivo do Museu Mohammad Reza Taghipour, sobre o historial dos crimes e o uso de armas de massacre em massa no mundo, especialmente na guerra imposta do Iraque contra o Irã. O convidado latino-americano disse: “eu anteriormente estive nas cidades de Hiroshima e Nagasaki do Japão que foram bombardeadas pelos  Estados Unidos e também em Vietnã. Também tenho escutado algo sobre a guerra imposta ao Irã, mas o que vi neste museu, me surpreendeu e me deixou extremamente  afetado”.

A seguir disse: “quando estudamos as raízes de todos estes assuntos, como os que têm ocorrido no Japão e a guerra imposta contra o Irã ou as raízes dos crimes cometidos pelas forças militares de Pinochet, com o apoio dos Estados  Unidos, observamos que as raízes de todos estes acontecimentos se remetem aos Estados Unido”.

Littín, dirigindo-se a Taghipour, que é um dos discapacitados de guerra imposta pelo  Iraque, assinalou: “você é importantíssimo e merece  todo meu respeito porque apesar desta tirania, tem perdoado e não tem rancor e em suas palavras refletem paz”.

O produtor, diretor, roteirista, novelista e artista chileno Miguel Littín, que após o golpe de Estado de Pinochet contra o presidente legítimo de Chile, Salvador Allende, passou quase duas décadas de sua vida em exílio e, neste tempo, tem estudado  numerosas obras como fazer frente aos organizadores de uma vez de Estado.

Tem dirigido filmes que têm estado entre as mais populares de seu país, tais como "O Chacal Nahueltoro", "amigo do presidente", "Razões de Estado", "Atas de Marusia", "A viúva  de Montiel", "Ata geral do Chile" "Sandino", "Os náufrago", "Dawson, Ilha 10" e "Além em seu labirinto". Littín, em seu último longa-metragem, “Além de em seu labirinto”—produzido no ano de 2014— tem tratado de registrar uma parte dos acontecimentos desagradáveis do golpe do dia 11 de setembro de 1973 e a conspiração realizada com o apoio do serviço de inteligência dos Estados Unidos (CIA). Este filme realizou-se em dois países, o Chile e a Venezuela, e é um relato das últimas sete horas do ex-presidente chileno, Salvador Allende e sua família no edifício presidencial “A Moeda” antes de que os autores do golpe de Estado tomassem o controle total do governo. Depois deste golpe de Estado, resultaram mortes de quase três mil de seus patriotas .

O famoso escritor latino-americano Gabriel García Márquez escreveu as aventuras da residência oculta de Miguel Littín no Chile em um livro titulado “Aventuras de Miguel Littín”, um livro também considerado outro golpe ao corpo do governo dictatorial dos generais no Chile. Este livro, após sua publicação em diversos países do mundo, foi publicado no Irã com o título "As aventuras da viagem secreta de Miguel Littín ao Chile".

Este diretor chileno tem ganhado muitos prêmios e títulos: Em 1976 por seu filme “Atas de Marusia”, sobre os mineiros chilenos ganhou dois Prêmios Ariel, um de melhor filme e outro de melhor direção . Em 1983 pelo seu filme “Alsino e o condor”, sobre a revolução antinorteamericana dos sandinistas em Nicarágua, foi candidato ao prêmio do Oscar na edição dos filmes estrangeiros. Assim mesmo, pelos efeitos de seu longa-metragem “Chacal de Nahueltoro”, ganhou o Prêmio OCIC no Festival de Cannes e foi nominado com o Urso de Ouro no Festival de Cinema de Berlim.

Littín, após 12 anos de exílio em 1984, decidiu ficar no país e realizar um filme, baixo o tema da ditadura de Pinochet do Chile. Ele entrou em seu país com o nome de um comerciante do Uruguai e, após umas semanas, filmou um documentário sobre a situação de seu país durante o período de Pinochet,  titulado: “Ata geral do Chile”.

Miguel Littín, ao lado das obras que tinha produzido sobre o Chile e Latino-americanas , também tem abordado os assuntos mundiais. Este cineasta chileno, em outra de suas obras, como "Crônicas de Palestina, raiva do caminho", tem narrado a dor e o sofrimento do povo palestino e os crimes brutais de Israel. Em outra de suas obras, “A último lua”, em árabe, analisa a emigração palestina com a do Chile e os problemas que ambas enfrentam.

A roda de imprensa sobre os ganhos  da viagem de Littín celebrou-se após o final do festival, no último dia de sua estadia no Irã. Ao início de sua conferência de imprensa, agradeceu por ter sido convidado ao Festival de Ammar e disse: “nos  poucos dias que tenho estado no  Irã, não esquecerei nunca sua hospitalidade e seus bons costumes. Tenho estado junto a um grupo que me acompanhou nestes dias. Além de Teerã, tenho viajado a Isfahan e tenho passado horas e dias inesquecíveis ”.

O diretor do filme “Além em seu labirinto”, em resposta à pergunta de um jornalista, declarou: “Uma revolução tanto faz a uma planta que cresce em um jardim e se  outros países respeitam-na, então poderá crescer e avançar”.

Littín, sobre o festival de Ammar, enfatizou: O festival de Ammar é um festival diferente com respeito a outros festivais e pode ser convertido em um dos mais  famosos festivais do mundo. De acordo com o que eu tenho visto neste festival, penso que o Festival de Ammar se encontra entre os festivais revolucionários do mundo porque aqui no Irã tem ocorrido uma revolução e o Festival de Ammar também contém pensamentos revolucionários e pode ter sucesso no futuro”.

Este cinematógrafo anti-golpe disse: “Eu tenho viajado, tenho visto o povo do Irã, por exemplo, tenho estado no cemitério (Behesht-e Zahra). Muitos mártires estavam ali, tirei  várias de fotos para mim isto é importantíssimo e valioso. Viajar ao Irã foi uma experiência maravilhosa para mim e também estar na casa do mártir Rajai foi outra surpresa. Esta casa singela casa do mártir Rajai e sua vida simples mostra que este mártir tinha  um grande coração e estou completamente muito feliz por  ter estado nessa casa”.

Littín pensa que o Irã tem diferença com países como o Chile, a Argentina e outros países. Neste sentido, apostilhou: “um país cujo sistema de governo é liberal, não pode ser comparado com um país como o Irã que tem um sistema islâmico, mas o que sei é que os responsáveis iranianos têm uma posição revolucionária e se interessam por estabelecer uma relação e aproximação com os artistas”.

Para finalizar, acrescentou: “Nossa tarefa como artistas é criar um espaço para que esta revolução possa ser reunida, se comunicar e discutir temas, dado que esta questão é importantíssima para que o público interactue entre si. Por exemplo, na atualidade, em todo mundo se fala dos direitos humanos e não podemos fechar os olhos e não falar. Nós  temos, que com a linguagem da arte, revelar o significado real dos direitos humanos e expor o falso”.