Nov. 26, 2016 21:49 UTC
  • Surata Bácara, versículos 264-267

Neste programa entramos juntamente com os nossos ouvintes no jardim da sabedoria do Alcorão para recolher ramos de flores de esta grande verdade, perfumando a nossa alma com o seu aroma divino.

 

Primeiramente recitamos os versículos de 264 e 265 do surata de Bácara:

 يا أيها الذين آمنوا لا تبطلوا صدقاتكم بالمن والأذى كالذي ينفق ماله رئاء الناس ولا يؤمن بالله واليوم الآخر فمثلهكمثل صفوان عليه تراب فأصابه وابل فتركه صلدا لا يقدرون على شيء مما كسبوا والله لا يهدي القوم الكافرين

Ó crentes, não desmereçais as vossas caridades com exprobração e injúria, como aquele que gasta os seus bens, por ostentação, diante das pessoas, e não crê em Allah, nem no Dia do Juízo Final. O seu exemplo é semelhante ao de uma rocha coberta por terra que, ao ser atingida por uma forte chuva, fica a descoberto. Em nada se beneficiará, de tudo quanto fizer, porque Allah não ilumina os incrédulos. (264)

 ومثل الذين ينفقون أموالهم ابتغاء مرضات الله وتثبيتا من أنفسهم كمثل جنة بربوة أصابها وابل فآتت أكلها ضعفينفإن لم يصبها وابل فطل والله بما تعملون بصير

Por outra, o exemplo de quem gasta os seus bens espontaneamente, aspirando à complacência de Allah para fortalecer a sua alma, é como um pomar em uma colina que, ao cair à chuva, tem os seus frutos duplicados; quando a chuva não o atinge, basta-lhe o orvalho. E Allah bem vê tudo quanto fazeis. (265)

Estes dois versículos, apos versículos anteriores que encorajavam a oferecer esmolas no caminho de Allah se definem quadros de dois exemplos de oferecimento de esmolas, ou seja, as esmolas que são aceitáveis e os que são rejeitáveis por Deus;  esses versículos se assemelham a ação dos hipócrita que oferece esmolas para ser vistos por outros, como uma terra cuja natureza é rochosa, na qual não penetra água e não se pode plantar e a esmola pode florescer a favor de outros, alias, não se pode aproveitar dela, também se assemelha o ato de dar esmolas para Allah com pura motivação divina, tal como uma terra fértil que é plantada em uma colina e que se cair sobre ela uma chuva torrencial vai dar frutos, já que a terra que é fértil e capaz de absorver melhor a água e nela melhor cresce a raiz de árvore e se torna firme.

A partir destes versículos ficamos sabendo que:

1. Uma boa ação será valorizada quando é acompanhada com boas intenções e não se fazem após o mau trabalho.

2. A satisfação divina é o fortalecimento das boas características na alma humana e também são motivos adequados para servir o povo.

3. O fingimento e a hipocrisia são exemplos da carência da verdadeira fé em Deus e no dia do juízo final e encarnação.

Caros ouvintes, seguindo o programa lendo o versículo 266 da surata de Bácara:

 أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من  تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون

Desejaria algum de vós, possuindo um pomar cheio de tamareiras e videiras, abaixo do qual corressem os rios, em que houvesse toda espécie de frutos, e o surpreendesse a velhice com filhos de tenra idade, que o açoitasse e o queimasse um furacão com fogo? Assim Allah elucida os versículos, a fim de que mediteis. (266)

Este versículo é uma alegoria sobre como fazer boas ações, no entanto, para não trocar trombeta em publico e na rua, como fazem os hipócritas, porém, quando der uma esmola ou oferecer ajuda, não deixe tua mão esquerda saber o que faz a direita, se não anula-se os efeitos de seu trabalho, a esmola e ajuda aos oprimidos são como plantar uma árvore no jardim que exige muito esforça para dar frutos e se não tomasse cuidado com boas ações e fosse afetado pela praga, como se vangloriar, destroem em pouco tempo e não ficaria mais do que um arrependimento.

Nos relatos se lê que um dia, o profeta do Islã disse: peçam a Deus que com cada oração vos destina um arvore no paraíso, em uma reunião alguém perguntou, então com isso teremos muitas árvores no paraíso. O profeta respondeu, às vezes com a mesma língua que oram a Deus, fazem a maledicências e detração e isto queimará todas as árvores. A partir deste versículo nós aprendemos que: Fazendo boas obras não deve motivar nosso orgulho, já que são possíveis com outra má ação destruir suas afeições; se necessitam muitos anos para que as arvores de um jardim floresçam, mas o fogo num instante as converterá em cinzas. Em seguida, lemos o versículo 267 do surata de Bácara:

 يا أيها الذين آمنوا أنفقوا من طيبات ما كسبتم ومما أخرجنا لكم من الأرض ولا تيمموا الخبيث منه تنفقون ولستم بآخذيه إلا أن تغمضوا فيه واعلموا أن الله غني حميد

Ó crentes, contribuí com o que de melhor tiverdes adquirido, assim como com o que vos temos feito brotar da terra, e não escolhais o pior para fazerdes caridade, sendo que vós não o aceitaríeis para vós mesmos, a não ser com os olhos fechados. Sabei que Allah é, por Si, Opulento, Laudabilíssimo. (267).

Os muçulmanos perguntavam sempre ao profeta sobre o que devem oferecer como esmola aos pobres, este versículo tem definido uma regra geral e diz que contribua com as melhores coisas que tivesse adquirido e está no seu alcance. O importante é que os seus bens estejam lícitos e não proveniente do mal e do ruim esforço para que os teus atos de caridade não percam os seus valores e efeitos.

Tal como nos relatos se lê que algumas das pessoas da cidade de Medina, davam tâmaras ruins e secas aos pobres e aguardavam as boas para eles. Este versículo repreende essas pessoas e diz não escolhais o pior para fazer caridade, sendo que vocês não o aceitariam para vocês mesmos, a não ser com os olhos fechados.

A partir deste versículo nós aprendemos que:

1. Na esmola deve primeiro proteger a honra dos oprimidos, dão esmolas das coisas inúteis e sem valor, não só vale como é uma ofensa aos outros.

2. O objetivo da esmola é livre de mesquinhez e não isentar de coisas inúteis.

3. A consciência dos seres humanos é o melhor critério para o bom comportamento com os outros, ou seja, o que não quer para si mesmo não queira também para os outros.