Заявление посольства России в Иране по поводу искажения высказываний Ульянова

Посольство России в Иране выступило с заявлением по поводу искажения некоторыми персидскими СМИ замечаний постпреда России к международным организациям, базирующимся в Вене.

Как сообщает информационное агентство ISNA, посольство в заявлении сообщило: «Неправильно переведен текст высказываний Михаила Ульянова по вопросу о центрифугах в ядерных установках Ирана на персидский язык».

Западные СМИ сделали озорной поступок, опубликовав неправдивую версию его интервью, искажая слова российского представителя на переговорах в Вене.

В кратком интервью западным средствам массовой информации Ульянов охарактеризовал переговоры в Вене и роль Ирана в этом раунде переговоров как позитивные и конструктивные, а западные средства массовой информации и некоторые средства массовой информации на персидском языке передали эти замечания по-другому. Чтобы внушить аудитории, что Россия также разочарована и обеспокоена новой иранской переговорной командой.

Полный текст интервью Михаила Ульянова, опубликованный в российских СМИ, показывает, что постоянный представитель России при международных организациях в Вене доволен переговорным процессом и описывает роль Ирана как конструктивную.