Норузи: Сулейман Мансур вытащил Палестину из руин забвения

Рars Today - Заместитель директора отдела Иновещания Иранской телерадиовещательной корпорации (IRIB) выразил соболезнования в связи со смертью известного палестинского художника Сулеймана Мансура в своем послании.

Как сообщает Pars Today, Ахмад Норузи, заместитель директора отдела Иновещания Иранского радио и телевидения выразил соболезнования семье, палестинскому художественному сообществу и художникам всего мира в связи со смертью выдающегося палестинского художника Сулеймана Мансура. Текст сообщения следующий:

Во имя Бога,
с невыразимой скорбью и горем, выходящим за пределы национальных границ, я и мои коллеги из отдела Иновещания Гостелерадио ИРИ скорбим о кончине Сулеймана Мансура; художника, который наконец-то обрел покой на земле, которую он защищал всю свою жизнь не цветом, светом и тенью, а своей жизнью.

Сегодня один цвет исчез из палитры мира, рука, превратившая землю в память, отдохнула, а глаз, видевший Палестину в каждой трещине стены, в каждой оливковой ветви и в каждой складке на лбу, закрыл веки, перестав смотреть на этот мир.

Сулейман Мансур был не просто палестинским художником; он был безмолвным летописцем земли, история которой была написана на камнях, на плечах тех, кто был оторван от своей родины, и в памяти их матерей. Он брал в руки кисть, словно лампу в ночи, и воссоздавал на холсте то, что было украдено из его родной земли: деревни, дома, старые дороги, согнутые, но целые фигуры и деревья, корни которых не подчинялись границам.

Он не просто рисовал Палестину; он вытаскивал Палестину из-под обломков забвения. В его работах земля была не просто землей; это была живая память. Олива была не просто деревом; это была родословная нации, каждая ветвь которой была связана с именем, каждый лист — с мучеником, а каждый корень — с тысячелетней историей сопротивления. В глазах Сулеймана Мансура Кудс (Иерусалим) был не просто городом на карте; это была священная рана, лежащая на лбу истории и все еще, ожидая рассвета, смотрящая на горизонт.

Сулейман Мансур не оставил страдания Палестины на произвол судьбы. Он создал славу из боли; память из перемещения; идентичность из земли; и всеобщий крик из молчания. В его мире палестинец не был побежденным человеком; он был человеком, который, хотя и лишился дома, хранил ключ к возвращению в своем сердце; хотя его пути были закрыты, он не забыл небо; и хотя его имя было написано на стенах оккупации, он высек свое имя на стене времени, держал родину в своем горле, путешествовал по миру восемьдесят лет и пел гимн Палестины.

Сегодня мир искусства склоняет голову над его утратой, потому что со смертью Сулеймана Мансура мы потеряли не только художника, но и часть визуального сознания Палестины, часть общей человеческой памяти и часть того редкого света, который указывал путь в самые темные дни, покинули наш земной мир.

Но истинные художники не заканчивают свою работу в момент смерти. Они переходят от своего тела к своим произведениям, от звука к тишине, от жизни к памяти; как Сулейман Мансур, который продолжает свою жизнь в живописи: в лице старика, несущего Кудс (Иерусалим) на плечах, в трещинах глины и земли, в красном закате над далекими деревнями, в вышивке на одежде его дочерей, в зелени еще растущих оливковых деревьев и в глазах палестинских детей, которые помнят завтрашний день свободы, даже если они его еще не видели.

Мы выражаем искренние соболезнования его семье, палестинским художникам, страдающему и гордому народу Палестины, освобожденным рабам всего мира и всем художникам мира, которые не отделяют искусство от справедливости. Мы заверяем вас, что средства массовой информации отдела Иновещания Иранского радио и телевидения, которые несут знамя сопротивления, не умалят память о нем, мучениках пути достоинства, а также обо всех художниках и людях культуры, СМИ и мира, которым небезразличны Палестина, справедливость и сопротивление.