Pars Today

В текущем году город Табриз получил название "столица иранского туризма".

Табриз - это столица туризма мусульманских стран и своеобразный мост, связывающий культуры соседних стран на протяжении веков. Издревле этот красивый город посещали знаменитые путешественники, которые прибывали в Табриз с разных концов мира и упоминали о нем в своих мемуарах.

Путевые заметки - это своего рода отчет об определенном событии, а именно о путешествии, о посещаемых городах и странах. Человек, читая путевые записи, получает информацию об исторических памятниках, мечетях, библиотеках, рынках, географическом положении и климатических условиях, национальных и религиозных традициях и языковых особенностях местных жителей.

Путевые записи на самом деле можно рассматривать как подробные энциклопедии, изучая которых можно узнать о реалиях социальной, политической и экономической жизни людей в разные времена. Одной из причин, побуждавших в прошлом человека писать путевые записки, было отсутствие транспортных средств, в отличие от наших дней, когда на помощь человечеству пришла технология. Также из-за отсутствия средств  общения люди были изолированы, а разнообразие культур и обычаев было окутано невежеством.

При изучении путевых записей наших предков мы узнаем, какие города были благоустроенными и цивилизованными, а какие оказали наибольшее влияние на человеческую цивилизацию. Иран и его обширная территория на протяжении истории привлекали к себе внимание путешественников и исследователей многих районов мира. В путевых очерках часто упоминается об иранских городах и их культурных и цивилизационных особенностях. Не обошлось, конечно же, без описания Табриза и его красоты, что непременно может помочь нам узнать о древней истории этого прославленного города. Ниже следует обзор некоторых из путевых записей и описание г. Табриз.

Абу Муин Насир ибн Хосров ибн Харес Кабадияни Балхи, известный как Насир Хосров, - великий персидский поэт, философ, ученый и путешественник, жил в 394-481 г.г. лунной Хиджры (1003-1088 г. нашей эры). Он путешествовал по разным странам и трижды совершил паломничество в Мекку.

Насир Хосров Кабадияни в своих путевых записях пишет: "20 сафара 438 г. лунной Хиджры (1046 г. н.э.), соответственно 5 шахривара по иранскому календарю я доехал в Табриз. Это большой населенный пункт Азербайджана, благоустроенный город. Я прошелся по городу в ширину и длину, каждая составляла по 1400 шагам.

Мне рассказали, что в 434 г. в городе произошло сильное землетрясение. Говорят, что в городе жил астроном Абу Тахир Ширази, который предсказал, что в какую-нибудь ночь город будет разрушен землетрясением. Местный правитель велел жителям эвакуировать город и ночевать в пустыне, чтобы не быть захороненными под землей, и предсказание астронома сбылось. В ту же ночь город полностью был разрушен землетрясением и погибли более 40 тысяч человек. Правитель города Эмир Вахсудан в 435 г. восстановил Табриз, и теперь это благоустроенный город". 

С тех пор, пока Насир Хосров Кабадияни взял в руки перо, чтобы написать о своих длинных путешествиях и приключениях, прошло более одной тысячи лет, но конечно, Насир Хосров был не единственным путешественником в мире, который восхищался такого рода приключениями. Шихабуддин Абу-Абдуллах Якут ибн Абдуллах аль-Хамави, известный как Якут Хамави, был знаменитым географом и историком XVIII века. В юном возрасте он отправился в путешествие с целью торговли, и посетил Киш, Оман, Левант и другие районы Азии.

Якут Хамави в 1213 г. посетил Табриз, который так описывает в своих мемуарах: "Табриз - самый известный город в Азербайджане. Это многолюдный, красивый город со стенами, хорошо сложенными из кирпича и известняка. Через город протекает много речек, он окружен садами, а фрукты в нем дешевые. Я нигде не видел такого вкусного абрикоса, называемого ал-маусили, как в Табризе. В 610 г. л.х. (1213) году я купил здесь восемь багдадских маннов этих абрикос за половину хаббы золотом".

Хамави далее пишет: "Дома Табриза построены из раскрашенного красного кирпича и известняка и выглядят они прекрасно. Этот город был колыбелью многих ученых.

Вы непременно знакомы с именем Марко Поло и слышали описание его путешествий. Марко Поло был венецианским купцом и путешественником, который в XIII в. написал описание своих поездок в книге путешествий Марко Поло, которая сегодня играет ключевую роль в описании древних цивилизаций Азии, Ирана и Китая.

В 1295 г. Марко Поло так описывает город Табриз: "Табриз -  это большой, очень красивый и великолепный город, самый красивый и богатый из городов, которые я увидел. В этом районе есть многие города и крепости, но Табриз гораздо более густонаселенный и авторитетный. Жители Табриза в принципе изготавливают шелковую ткань путем торговли. Выделываются тут очень дорогие золотые и шелковые ткани. Торис на хорошем месте; сюда свозят товары из Индии, из Бодака [Багдада], Мосула, Кремозора и из многих других мест; сюда за чужеземными товарами сходятся латинские купцы".

Кроме итальянца Марко Поло, французы также упоминали о Табризе в своих путевых записках. Жан Шарден был первым французским путешественником, упомянувшим в своих путевых записках об Иране, Фирдоуси, "Шахнаме", персидской культуре и искусстве. Хотя у него была немного сведений об этом, он обратил к персидской культуре и искусству внимание французских меценатов.

Жан Шарден посетил Табриз в 1673 г. Он так описывает город: "Табриз является первым в стране городом как по величине и численности населения, так и по богатству и торговле. У этого города нет разделительной стены, разделен на 9 кварталов. В городе насчитывается 15 тысяч домов и 15 тысяч лавок,  и хотя его здания не уникальны, но его рынки более оживленные, чем другие рынки этой страны, а их крыши выше, чем у других рынков.

Многолюдность и обилие товаров на рынках свидетельствуют о процветании города. Наилучший рынок, который построен в форме коридора и площадки перед входной дверью и является местом торговли ювелиров, называется Кейсария. В этом городе насчитывается 300 действующих каравансараев, самый маленький из которых может помещать одновременно 300 пассажиров. Весь город полон изделий шелковой индустрии и шелковой ткани. Самая элегантная ткань производится в Табризе. Средства к существованию в Табризе в изобилии, а человек с низкими расходами в Табризе может жить комфортно. Также, в садах Табриза выращивается шесть сортов винограда".

Для Табриза особенно характерны умеренный климат и красивая природа. Немецкий географ и исследователь XVII в. Адам Олеарий написал две книги о своих впечатлениях о поездке в Персию. Он совершил путешествие в Персию через Россию и Каспий, и в своих путевых очерках так пишет о городе Табриз: "Погода в этом городе настолько хороша, что мало кто говорит о болезни".

Также говорится, что больные в этом городе исцеляются без лекарств. В Персии существуют все виды винограда, но лучший и самый сладкий - в Ширазе и Табризе. В Азербайджане хорошо выращивается хлопок, а высота хлопчатника достигает 2-3 футов. Табриз является постоянной резиденцией иранских шахов, находится у подножья горы, которая сегодня называется Тавр. Это был одним из самых густонаселенных древнеперсидских городов".

У арабского путешественника Ибн Батуты также есть интересные путевые записки о его многочисленных поездках. Ибн Батута родился в 1304 г. в Марокко, в молодости совершил хадж в Мекку и посетил Египет, Левант, Палестину, Иран, Туркестан, Индию, Китай, Восточную Европу и Восточную Африку, после чего  вернулся в Марокко.

Ибн Батута был почти современником Марко Поло, но путешествовал в три раза больше, чем итальянец, и может считаться одним из величайших исследователей человеческой истории. Побывав в Табризе, арабский путешественник пишет о городе: "Мы выехали из ворот Багдада в город Табриз и добрались до большого рынка, который известен как Казанский базар. Это был один из лучших рынков, которые я видал в своей жизни. У каждого из ремесленников на рынке есть отдельное помещение, которое не смешивается с другими.

Затем я пошел на ювелирный рынок, и там я увидел ослепительные ювелирные украшения, слуги, которые носили великолепные платья с завязанными за спиной платкам и стояли рядом с купцами и предлагали женщинам ювелирные украшения, а те так покупали все что угодно, соперничая друг с другом".