Pars Today

Среди многочисленных музеев г. Табриза особое место занимает музей "Коран и Кетабат" (Quran and Ketabat Museum). Этот музей создан на территории мечети Сахиб уль-Амр.

Здание сефевидской мечети шаха Тахмаспа, известной как мечети "Сахиб уль-Амр" (Saheb-ol-Amr Mosque), находится в восточной части площади Сахиб-абад в центре г. Табриза, вдоль реки Мехран-руд. У этого исторического здания есть один купол и два высоких минарета. Со времен Шаха Тахмаспа остались лишь две мраморные арки с росписями у входов, в коридоре и внутри гробницы, где рядом с аркой установлена мраморная надпись. Над другой аркой написана Священная сура "Джинны" на почерке Алаэддина, известного каллиграфа сефевидского шаха Тахмаспа. Мечеть была разрушена в 1635 г. войсками османского императора Султана Мурада IV. Мечеть была восстановлена министром Азербайджана Мирзой Мухаммедом Ибрагимом после отступления Османидов во времена шаха Султана Хусейна Сефевидского. Мечеть в очередной раз была разрушена из-за сильного землетрясения в 1779 г.

В 1849 г. переводчик консульства России, Мирза Али Акбар-хан занялся ремонтом и отделкой зеркалами части мавзолея и  коридора, и построил двор и нынешнее медресе и выделил им вакфы. Медресе и двор вначале назывались "Медресе Акбария", но позже ее называли "Двор Сахиб аль-Амр".

Ввиду святости этого здания, после необходимых реставраций в 2001 г. мечеть стала музеем "Корана и китабата" (Коран и письменность).

В этом музее хранятся редкие и изящные рукописи Корана, относящиеся к разным периодам истории. Среди них очаровывающие рукописи Корана, написанные имамами и великими людьми. Одна из самых привлекательных работ этой коллекции является страница из Священного Корана, относящаяся к девятому веку. Эти строчки написаны рукой благородного имама Али ибн Мусы ар-Резой (мир ему) на куске оленьих шкур на куфическом почерке.

В Музее "Коран и письменность" хранится около 190 экземпляров Корана. Один из них – очень маленький Коран с изысканным и впечатляющим дизайном, который показывает мастерство художников Табриза. Этот Коран размером 4 на 6 сантиметров, написан почерком насха, красным и золотым кадром.  Его начальные страницы, хизбы и знаки хизбов позолочены. В прошлом, художники разрабатывали переплет Корана с большой чувствительностью и элегантностью. Этот Коран в небольших размерах также не стал исключением, и своим позолоченным масляным лакированным переплетом (это старомодный персидский тип изготовления переплета), с красной подкладкой и золотыми орнаментами является делом ловких рук художника Масиха аль-Талегани в 1876 г.

Среди других экспонатов музея Корана и письменности Табриза можно выделить каллиграфические работы таких иранских опытных художников, как Дервиша Абдуль-Маджида, Али-Резы Аббаси, Алаэддина Бейг Табризи, Мухаммада Хусейна Табризи, Муллы Абдуль-Баки Табризи (мастер почерка сольс), Мирзы Тахера Хошневиса (мастер почерка насх), Мирзы Мухаммада Шафиа Табризи и Мир Эмада Хасани. В музее Корана и письменности Табриза также имеются две работы Али-Наги Ширази (выдающегося писца XX века).

Одним из самых видных экспонатов музея является "Халат присяги", украшенный аятами Корана. В XIX-XX в. приводили к присяге судьей и врачей в этих халатах. Этот халат, который изготовлен из льняного полотна (мадаполама), исписан весь Кораном на почерке насх.  

Помимо рукописных экземпляров Корана и работ каллиграфов в этом музее есть и другие ценные вещи: разного вида картонные пеналы с миниатюрными рисунками и лаковой обложкой из жёваной бумаги (папье-маше), фарфоровая, бронзовая и глиняная посуда с изображениями аятов Корана, металлические таблички, исписанные молитвой, каменная табличка с клинописью, относящейся к эламской эпохе.

Одним из интересных экспонатов музея является бронзовая чаша, относящаяся к 1698 г.

В центре чаши горизонтально выгравирована сура "Открывающая", а аяты Корана и слова молитвы написаны в форме концентрических кругов в 42 строчках.

Музей Мухаррам - антропологический музей Табриза, первый антропологический музей Мухаррама в Иране. Сайт музея, который является одним из культурных и исторических зданий города Табриза принадлежало Абуль-Касему Сехати, после его кончины по его собственному желанию было предоставлено в распоряжение Главного управления культурного наследия, кустарной промышленности и туризма Восточного Азербайджана.

Этот дом состоит из трех этажей и занимает площадь 409 квадратных метров. Его архитектуру приписывают  позднему периоду Каджаров.

Дом Сехати в ранний период правления Пехлеви использовался как хусейния, а в 1999 г. был занесен в список национальных памятников Ирана. После реставрации и восстановления опытными специалистами Организации культурного наследия, кустарной промышленности и туризма Восточного Азербайджана в 2008 г. был введен в эксплуатацию в качестве антропологического музея Мухаррам.

Нижний этаж музея Мухаррам ежегодно в первые 12 дней месяца мухаррам традиционно принимает скорбящих по имаму Хусейну, и проводит церемонии чтения Корана, лекции, траурные процессии и эллегии. В разных секциях музея Мухаррам выставлены на показ символы и атрибуты траурных обрядов мухаррама в разных районах Восточного Азербайджана. 

Цель этого музея - постоянное отображение материальных и символических достопримечательностей Мухаррама. Во всех уголках музея мы находим символы и знаки, каждый из которых является знаком напоминания нам об угнетенности предводителя мучеников Кербелы. Каждый из этих атрибутов раскрывает нам историю и культуру разных районов Восточного Азербайджана в дни мухаррам, в частности, Тасуа и Ашура Хусейна.

У входа в двор музея стоит статуя лошади имама Хусейна (мир ему) Зуль-Дженаха, а во внутреннем помещении музея на первом этаже выставлены на показ разного вида тоуки, флаги, маленькие обетованные колыбели, фонари и свечи, а на втором этаже - инструменты и записи, связанные с трауром и тазией (Тазия - это религиозная мистерия, театрализованное представление в память о "мученической" смерти  Хусейна ибн Али) и старые живописные картины, используемые на традиционной церемонии "парде-хани" (Парде-хани – один вид религиозного театра в Иране, где парде-хан, т.е. повествователь, рассказывает о страданиях непорочных имамов и в, частности, имама Хусейна (ДБМ) и событиях, произошедших в пустыне Кербела, по картинам (парде), написанным масляными красками на холсте).

Среди экспонатов музея - медная чаша, обработанная резьбой имен четырнадцати  непорочных имамов, боевой топор и кашкул, используемые на шоу "парде-хани", флаг с образом его светлости Али (мир ему).

В этом музее экспонируются также разного вида траурные тоуки. "Тоук" - это тюркское слово в значении "бейрак", что в переводе означает - "знамя, стяг, штандарт, флаг". Тоук состоит из лезвия, называемого "сартоук", и длинного стального язычка, установленного в крестообразной форме на небольшой металлическом сундуке, похожем на склеп, на древесном или металлическом основании.

В музее Мухаррам хранится десять тоуков и обрядовых атрибутов аламов из разных деревень провинции, чей тип и обряды, связанные с ними, свидетельствуют о разнообразии траурного ритуала  в Восточном Азербайджане. История каждого из существующих в музее Мухаррам траурных аламов не менее 50 лет, а старейший алам музея, привезенный сюда из рыночного квартала города Ахара, относится к 1827 веку.

В дополнение к городам провинции, у 13 старых кварталов Табриза есть собственные аламы, каждый из которых известен названием квартала, к которому принадлежит. Одним из самых известных аламов провинции Восточный Азербайджан является алам квартала Амирхизи в Табризе.

9 из обрядов Ашура, свойственных провинции Восточный Азербайджан внесены в список национальных памятников страны, среди них можно выделить: траурные обряды крытого базара Музаффария Табриза, "Машъал-гардани" (ношение фонарей в деревне Шишван Аджаб Шир,  "Тахте-зани" в деревне Фируз Салар под Азер-шехром, "Шасей-Вахсей" Табриза, "Алам-гардани" деревни Сиях-Саран в Джульфе, "Шаби-хани" в городе Бахшайеш, "Алам-банди" и "Аллах Аллах Хусейна  Ваина" города Марага, и "Шам-гозари" (по азербайджански - "Шам Пайлама" - зажигание свечей).

Посещение музея Мухаррам Табриза  свободно с самого начала открытия, а в дни мухаррама без изменения режима работы открыт с 8:00 по 15:00 для посетителей и скорбящих по имаму Хусейну (мир ему).