Türkiye'de Fars Dili ve Firdevsi Günü kutlandı

25 Ordîbeheşt (14 Mayıs) Farsça Dili ve büyük şair Hekim Ebulkasım Firdevsî’yi anma günü münasebetiyle, İran İslam Cumhuriyeti’nin Ankara Büyükelçiliği ile Tacikistan Cumhuriyeti Ankara Büyükelçiliği'nin ortak iş birliğiyle düzenlenen bir etkinlikte, Farsça dili ve büyük Fars şairinin anısı yâd edildi.

IRNA’nın haberine göre, etkinlikte İran’ın Türkiye Büyükelçisi Muhammed Hasan Habibullahzade, bu anlamlı günü kutlayarak, Şahname ve Firdevsî’nin tüm Farsça konuşan ülkeler için bir gurur kaynağı olduğunu vurguladı. Şahname’nin eşsiz konumuna ve Farsça konuşan halkların milli kimliğinin yaşatılmasındaki rolüne dikkat çeken büyükelçi şöyle dedi:“Şahname, İran medeniyetinin sürekliliğinin belgesidir. Tarih boyunca askeri ve siyasi güçler gelip geçti, ama geriye kalan halkların ortak kültürü, dili ve anlatıları oldu.”

İran Büyükelçisi, Firdevsî’nin sınırları aşan etkisine de değinerek şunları söyledi:“Firdevsî, sınırların ötesinde, Farsça'nın dirilticisidir. Ceyhun’dan Fırat’a, Horasan’dan Anadolu’ya kadar Firdevsî, Farsça’nın kalıcılığı ve nesillerin ortak mirasla bağ kurması için bir ışık olmuştur. Şahname yalnızca bir şiir kitabı değil; İran’ın milli, tarihi ve kültürel mirasıdır. İran coğrafyasının kültürel alanı, Firdevsî’nin düşünce coğrafyasıdır.”

Tacikistan’ın Ankara Büyükelçisi de konuşmasında Firdevsî’yi anarak, Şahname’yi dünya Farsça konuşan halkların milli kimlik belgesi olarak tanımladı ve şunları söyledi:“Firdevsî, dilimizin yeniden hayat bulmasına katkı sağladı.”Ayrıca, Tacikistan’ın bağımsızlığından sonra Şahname ve Farsça’nın korunması için yapılan çalışmalara da değindi.

Etkinlik kapsamında, Osmanlı döneminde ve Türkiye Cumhuriyeti'nin ilk yıllarında okullarda ders kitabı olarak okutulan “Doğunun İlyadası Şahname” adlı eserin yeniden yayımlanmış baskısı da tanıtıldı. Bu eser, İran İslam Cumhuriyeti Ankara Kültür Müşavirliği’nin katkılarıyla yeniden basılmış olup, bir araştırmacı da bu kitap hakkında bilgi verdi.

Ayrıca, anma töreninde Ankara Üniversitesi Fars Dili ve Edebiyatı öğrencilerinden bazıları, Hekim-i Tusî’nin şiirlerinden örnekler okuyarak katılımcıların beğenisini kazandı.