Şehit Devrimci Liderin Anı Kitabı Rusça Olarak Yayınlandı

Pars Today - Şehit devrimci lider Ayetullah Hamenei'nin, Pahlavi dönemi sürgün ve hapis dönemine ait anılarını içeren "Hücre 14" adlı kitap Rusça olarak yayınlandı.

İran Radyo ve Televizyon Kurumu'na atıfta bulunan Pars Today'e göre, "Hücre 14" kitabı, Ayetullah Seyyed Ali Hamenei'nin İslam Devrimi mücadeleleri sırasında sürgün ve hapis dönemine ait anılarını içeriyor. Kitabın aslı Arapça olarak yazılmış ve Beyrut'ta "Inn ma' al-sabr nasra" (Sabırda Zafer Vardır) başlığıyla yayınlanmış, daha sonra Farsçaya çevrilerek "Hücre 14" ve "Khun deli ke lal shd" (Kırmızıya Dönmüş Bir Kalbin Kanı) başlıklarıyla yayımlanmıştır.

"Alexander Anduyushkin" tarafından çevrilen bu kitap, AST ve Sadra Yayınları tarafından 256 sayfa olarak Rusçaya çevrilmiş olup, İslam Devrimi tarihi ve şehit devrimci liderin kişiliğiyle ilgilenen herkesin erişimine sunulmuştur.

Bu kitabı benzer kitaplardan ayıran özellik, tartışmalara uygun olarak ifade edilen bilgelik, dersler ve öğütlerdir; bunların her biri, özellikle gençler olmak üzere kitabın okuyucuları için, Pahlavi rejiminin trajedilerini, savaşçıların zorluklarını, acılarını ve ıstıraplarını ve bunun aksine devrimcilerin azmini, direnişini, saflığını ve inancını tanımaları için birer yol gösterici olabilir.

AST Yayınları daha önce Kuran-ı Kerim'in Rusça çevirisini, Nehcü'l-Belaga'yı ve ayrıca İbn Sina Vakfı ve Sadra Yayınları tarafından kendi fonlarıyla hazırlanan Nehcü'l-Belaga'nın Rusça sesli kitabını yayınlamıştır.