Hafız; İran ve Afganistan’ın Ortak Kültürel ve Medeniyet Mirası

Pars Today – İran İslam Cumhuriyeti’nin Afganistan’daki Kültür Müşaviri, Hafız üzerine ortak inceleme toplantılarının yaygınlaştırılmasının, Fars edebiyatı mirasının daha doğru tanıtılmasında ve iki ülke arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesinde etkili bir rol oynayabileceğini söyledi.

Pars Today’in Seda ve Sima Haber Ajansı’na dayandırdığı habere göre, İran İslam Cumhuriyeti’nin Afganistan’daki Kültür Müşaviri Seyyid Ruhullah Hüseyni, Hafız üzerine ortak inceleme toplantılarının yaygınlaştırılmasının, Fars edebiyatı mirasının daha doğru tanıtılmasında ve iki ülke arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesinde etkili bir rol oynayabileceğini belirtti.

Seyyid Ruhullah Hüseyni, Afganistan’ın Belh vilayetinin merkezi Mezar-ı Şerif’te düzenlenen Şirazlı Hafız’ı anma töreninde, bu ünlü şairin Fars dilini ve edebiyatını korumadaki kalıcı konumunu vurgulayarak şunları ekledi: Hafız, bölgenin en büyük kültürel ve medeniyet değerlerinden biridir. Onun düşünceleri ve şiirleri, halklar arasında dayanışmaya, ahlaklılığa, hoşgörüye ve kültürel bağların güçlendirilmesine hâlâ ilham verebilir.

Hüseyni, Hafız’ın yalnızca Fars edebiyatı tarihinin büyük bir şairi olmadığını, aynı zamanda insan vicdanının kalıcı sesi ve Fars dilini yüksek insani, ahlaki ve manevi düşüncelerin ifade edildiği bir zemine dönüştüren kültürel ve medeniyet geleneğinin en seçkin temsilcilerinden biri olduğunu söyledi.

İran İslam Cumhuriyeti’nin Afganistan’daki Kültür Müşaviri, Hafız’ın şiirinin kültürler ve medeniyetler arasında diyalog kurulması açısından taşıdığı potansiyele de değinerek şu ifadeleri kullandı: Hafız’ın düşünceleri coğrafi sınırlarla sınırlı değildir. Aşk, ahlaki adalet arayışı, hakikati arama, dayanışma ve hoşgörü gibi kavramlar, farklı insanlar ve milletler arasında karşılıklı anlayışın oluşmasına zemin hazırlayabilir. Bu açıdan Hafız’ı anmak, yalnızca büyük bir şairin adını hatırlamak değil, aynı zamanda Fars edebiyatının insani ve ahlaki mesajlarını günümüz dünyasında yeniden değerlendirmek için bir fırsattır.

Hüseyni, edebiyatın önde gelen isimlerini anma törenlerinin sürekli ve etkili programlara dönüştürülmesi gerektiğini vurgulayarak şunları söyledi: Hafız üzerine ortak inceleme toplantılarının, bilimsel ve edebî konferansların, öğretim üyeleri ve araştırmacıların karşılıklı değişiminin ve İran ile Afganistan’daki kültür merkezleri ve üniversiteler arasındaki iş birliğinin yaygınlaştırılması, Fars edebiyatı mirasının daha doğru tanıtılmasında ve iki ülke arasındaki kültürel bağların güçlendirilmesinde etkili bir rol oynayabilir.

İran İslam Cumhuriyeti’nin Afganistan’daki Kültür Müşaviri şu vurguda bulundu: Hafız’ın ve Fars edebiyatının diğer büyük isimlerinin mirasını koruma çabaları, ancak anma törenlerinin düzenlenmesiyle sınırlı kalmayıp eğitim, araştırma, kültürel içerik üretimi ve bu değerli mirasın gelecek nesillere aktarılmasına yönelik somut programlara dönüştürüldüğünde kalıcı sonuçlar verecektir.