对伊朗的真实叙述：保加利亚视角下的多元伊朗文化

伊朗华语台消息：伊朗是一个难以被任何单一标签定义的国度，其真实面貌唯有亲身体验方能触及。保加利亚权威杂志《今日女性》主编米拉·巴杰娃在结束从德黑兰到基什岛的十日旅程后，撰文重申了这一核心观点。

当今世界，伊朗的形象常被西方媒体的简化叙事所笼罩，甚至遭到扭曲。正因如此，来自他者的直接而无中介的观察，才显得尤为珍贵，并构成了一种重要的反叙事。

‌

据今日帕尔斯（Parstoday）报道: 米拉·巴杰娃此次伊朗之行收获丰盈，她将所见所思凝练成文，刊载于保加利亚最具声望的杂志之一。其报道超越了一般旅行纪实的范畴，转而深入审视伊朗身份中那些并存的多重矛盾——从建筑的美学对话、饮食的文化隐喻，到女性在社会中的角色张力，乃至城市生活的韵律节奏，皆成为她解读当代伊朗的生动棱镜。

‌

‌

德黑兰：多重节奏交织的城市面貌

‌

巴杰娃将德黑兰视为伊朗“矛盾性”的具体象征：这座城市将“过去与现在、群山与平原、秩序与喧嚣、快节奏与静谧生活”并置于同一空间。从川流不息的车流和高楼林立的现代景观，到公园与宗教场所的安静氛围，她认为德黑兰拥有独特的“时间感”，城市尺度既具现实性，也具有主观体验的差异。她形容德黑兰宛如“一本装满矛盾的厚书”，穿行于不同街区，就像翻开不同的章节，每一页都呈现出新的面貌。

‌

‌

伊朗女性：从刻板印象到受教育程度提高与社会影响力增强的现实

‌

报道的核心观察之一，聚焦于伊朗女性。巴杰娃指出，与部分媒体单一的刻板印象不同，当今伊朗女性普遍受教育程度高，积极参与社会事务，并在创意领域与公共生活中展现出日益显著的影响力。在她所到访的多座城市中，女性在高等教育（占比超过60%）、专业职场、艺术创作及旅游产业中的活跃身影，构成了鲜明的社会图景。她特别强调，新一代女性在尊重传统根基的同时，正以温和而坚定的方式，参与对社会边界与角色定义的重构——这正是伊朗社会内部多元动态的一个生动缩影。

‌

‌

建筑与城市：过去与现在的对话

‌

从卡尚宏阔的古宅与费恩花园，到伊斯法罕的伊玛目广场，再到设拉子，巴杰娃的行程串联起伊朗建筑的千年脉络。她将其形容为一种“无尽而奇妙”的艺术：青绿釉砖闪烁，几何纹样交叠，古老的风塔与现代的楼宇并肩而立。在她眼中，伊朗的城市宛如一座“活着的博物馆”，“二十一世纪与十世纪比邻而居”，这种时空的并存关系，赋予其独特而奇异的美感。

‌

‌

伊朗餐桌：味觉、色彩与好客文化

‌

巴杰娃以细腻的笔触描绘了伊朗多样而丰富饮食文化：从炖菜中微妙的味觉平衡，到藏红花、玫瑰花瓣等香料的运用，再到以开心果碎与花瓣完成的精巧点缀。她指出，伊朗的好客远不止于礼仪，更是一种深厚的文化表达，贯穿于奉上的茶点、分享的水果与真诚的交谈之中。香料弥漫、铜器叮咚的古老市集，与环绕水池、设有传统木榻的餐馆，共同将这场宴飨升华为一次完整的感官之旅。

‌

‌

伊朗文明三大象征：地毯、花园与平衡艺术

‌

巴杰娃提出，构成伊朗文明支柱的三大元素为地毯、花园与食物。她指出，波斯地毯是“东方记忆的视觉之书”，其图案中保存着神话叙事与古老符号。波斯花园（如费恩花园）通过水、土、光影的和谐平衡展现“人间天堂”的古老哲学，而这种基于平衡的美学同样体现在食物的味道与餐桌布置中。

‌

‌

伊朗：矛盾表象下的和谐共存

‌

巴杰娃最终得出她的核心见解：那些从远处看去充满“矛盾”的景象——传统与现代的交织、神秘主义与日常生活的交融、神秘主义与日常生活、宁静与喧闹的并存——在近距离的凝视下，却呈现出“一种深刻而令人惊叹的和谐”。她将伊朗形容为一片“文化的叠层”，必须调动全部感官才能领略其真谛：食物的风味、市场的色彩、纷繁的声响，以及民众真挚的热情。她的文章不仅印证了“亲眼所见”的不可替代性，也呼应了那些长期致力于呈现伊朗真实面貌的文化实践。巴杰娃的叙述揭示，每一个被简化的刻板印象背后，都隐藏着一个丰富、多维而流动的现实。唯有直接体验才能深刻理解，正如她所强调的：“伊朗需要被看见、被触摸、被亲身经历。”